Сообщения посетителя legion15

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя legion15 на форуме (всего: 31 шт.)

Сортировка: по дате по форумам по темам

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 3 августа 2013 г. 19:50

С Дэвидом Вебером интересно есть подвижки или все кануло в Лету?

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2013 г. 23:22

цитата Anti_Monitor
Ссылка на сообщениеОтправлено сегодня в 17:33
цитировать |
цитата Turner
Порекомендуйте книги об исчезнувших цивилизациях

Аластер Рейнольдс "Космический апокалипсис"

Очень советую.Очень оригинально и затягивает.

Издания, издательства, электронные книги > Малотиражные, некоммерческие и самодельные издания > к сообщению

Отправлено 10 февраля 2013 г. 23:21

В нашей стране перебор чиновников,юристов.А хороших переводчиков получается знает вся страна и их перечень займет минута.Налицо кризис жанра так сказать.

Отправлено 10 февраля 2013 г. 20:08

цитата Вафтруднир
Отнюдь не поэтому. Уже многажды писалось, что если продавать перевод (даже по предоплате — утром платите переводчику, к вечеру выстругивает стулья), кто-нибудь из купивших выложит оный перевод в паутину в открытый доступ и все прочие покупатели поймут, что они отдали деньги за то, что можно было получить даром — эрго, в следующий раз никто платить не будет, руководствуясь логикой "потом прочту бесплатно". В качестве иллюстрации — свежий пример с переводом фармеровского "Темного солнца".

То есть это серьезный грех?Где об этом флудили,хочу почитать.Интересны мнения.

Отправлено 10 февраля 2013 г. 15:23

Это как то читал про Колдовской Мир Нортон.ЧТо кончилась карта?Все исследовали?Ничего,вон за теми горами еще есть земли,эдак томов на 6 :-D

Отправлено 10 февраля 2013 г. 08:45

Если прочитать всю эту ветку форума,совершенно ясно становится,что наши россЕйские издательства очень много хвостов обрубили,оставив своих читателей,истекать слюной в ожидании продолжений.Зать всякую муть могут печатать громадными тиражами.Мдя.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 19:53

цитата ArK
Мне бы хотелось Грина с иллюстрациями. Есть такая возможность?
Как остальные смотрят на это дело?

Не будем флудить,подождем отдельную тему =)

Отправлено 9 февраля 2013 г. 17:39

Можно и Грина переиздать,если скажем первые четыре выйдут в одном томе.Они не такие большие по объему вроде.Вариант?Зато вся серяя пойдет в едином оформлении.А так уже можно и с иллюстрациями,кто жаждет.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 14:06

цитата lawyer.1979
Кстати, сегодня получил от Ани (WiNchiK) четвертую книгу "Иноземья". Книга великолепно сделана, огромное спасибо всем, кто участвовал в этом проекте!

Еще остались?

Отправлено 9 февраля 2013 г. 12:56

Инициатива это вообще замечательно,потому что в нашем обшестве очень много инертности.Лео Франковски кстати ни кто не любит?Или самому найти пару десятков человек,чтобы запустить великую машину перевода?

Отправлено 9 февраля 2013 г. 12:32

Насчет переиздания я чесссссно говоря..ну не знаю.С таким подходом можно все незаконченные серии с начала периздовать.У нас денег не хФатит.Давайте лутше с 5 романа начнем.

Отправлено 9 февраля 2013 г. 08:26

Давайте реально посчитаем затратность.Учитывая время на перевод,пара месяцев,скажем минимум 2-3,минимум,можно накопить 2000-2500 на книгу.На худой конец можно взять кредит +)).

Отправлено 9 февраля 2013 г. 00:43

Про Грина.Актуально наверное только про неизданные романы о Темной Стороне.Остальное не такая уж и большая редкость,чтобы переплачивать за отдельный перевод.А так вообще,я тут надолго засижусь,так как есть очень много недоизданных книг в нашей стране.И с помощью сайта надеюсь сбудутся мои мечты =).

Отправлено 7 февраля 2013 г. 19:22

Саймон Грин если будет,я в списке.

Отправлено 7 февраля 2013 г. 14:11

цитата Ястреб
Я в таких малотиражных делах ничего не смыслю, но всё-таки задам вопрос. Предполагается ли когда-нибудь издание продолжения Тёмной стороны Лондона Саймона Грина? Хотя вряд ли так как это подростковая литература, а у школьников и студентов таких денег нет.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Здесь есть перевод,но он платный,там уже 10 или 11 том перевели.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

www. rubuk. com

Отправлено 5 февраля 2013 г. 19:22

цитата WiNchiK
Сегодня-завтра отпишусь всем, кто ко мне заглядывал насчет вот этой книги.

Будете издавать 4 том??

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению

Отправлено 28 января 2013 г. 09:01

Давайте а-ля ЭКСМО обложку.Самое то.Потому как 90 % людей все же в этом виде покупало серию.

Отправлено 26 января 2013 г. 10:48

А что,предела нет?С другими книгами читаю,30 экз и усе.А тут?

Отправлено 24 января 2013 г. 22:39

41 это уже секта,до этого была просто банда

Отправлено 21 января 2013 г. 21:23

Сколько нужно собрать людей,фанатов какой либо непереведенной книги,чтобы ее перевести.Сколько это по финансам.Можно в личку,кто знает.

Отправлено 20 января 2013 г. 20:35

Вы Рэнкина как горячие пирожки расхватали.К сожалению не могу понять почему--не знаком с его творчеством.

Отправлено 20 января 2013 г. 13:03

Запишите.

Отправлено 20 января 2013 г. 13:00

цитата sonnygornostay
WiNchiK НЕ ПОЗДНО ЛИ ЕЩЕ ЗАКАЗАТЬ 4-Й ТОМ ИНОЗЕМЬЯ?

А где он переведен???

Отправлено 20 января 2013 г. 12:59

цитата igor_pantyuhov
Один вопрос — никто не возьмется за издание оставшихся книг Дэвида Вебера из цикла Виктория(Хонор) Харрингтон? Я бы купил, пусть и дорогое. Есть желание сколотить группу фанатов.Извините, если не туда пишу8-]. Огромная просьба дать ссылку, куда писать. Спасибо.:-)

Если что я в команде.Давно хочу прочитать оставшиеся тома,но не групповом переводе нотабеноидов.100 грамматических ошибок на килограмм текста.Бр...Лутше отдать пару тысяч и получить КНИГУ.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 6 января 2013 г. 22:28

Купил Ротфуса на книжной ярмарке,за 420 два тома.Жалею лишь то,что продолжение стоит ждать через год-два.