Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Genrich_William на форуме (всего: 7 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
 Отправлено 6 декабря 2005 г. 14:04
Может, "Сумкинс" лучше? Да, надо было за Гоблина голосовать... |
| Другие окололитературные темы > Перечитываете ли вы книги? > к сообщению |
Отправлено 29 ноября 2005 г. 13:13
кстати, да. Но, конечно, не только их. |
| Другие окололитературные темы > Перечитываете ли вы книги? > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2005 г. 13:11
больше перечитываю, чем нового читаю... Потому как перечитывать можно кусками, а новое нужно подряд. Времени же нет нифига — на самом-то деле, я кроме переводимой книги и не читаю ничего...((( 
|
| Другие окололитературные темы > Читать не советую > к сообщению |
Отправлено 27 октября 2005 г. 19:02
Значит, точно другой. Тот, про которого я говорю, писан в конце 50-х, тогда же и издан. А вот автора не помню... |
| Другие окололитературные темы > Читать не советую > к сообщению |
Отправлено 26 октября 2005 г. 14:21
Но это же песня!!! Если, конечно, это тот "Марс", где комсомольцы туда летят пшеницу содить, а мериканский шпиён, типа, саботажем собирается заниматься... но раскаялся и утоп. Очень в духе эпохи. Хотя отстой фантастический))))) |
| Другие окололитературные темы > Ваше отношение к творчеству Роберта Асприна > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2005 г. 18:36
Как человек, измученный Асприном (перевел его пять штук), говорю ИМХО авторитетно: ГОВНА ПИРОГА. Причем как в соавторстве с Линдой Эванс, так и соло (Жуки и Ящерицы). |
| Другие окололитературные темы > Издательства… и какие новые книги вы бы хотели почитать? > к сообщению |
Отправлено 22 октября 2005 г. 18:28
"Ужин" переводился чуть не три года назад — и два из них пролежал на полке. Я даже удивился, когда он пошел в печать (первый год я все суетился, спрашивал: "Когда? Когда?" — и без толку). Так что, сколько мне известно, пока ничего.((((( |