Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки


Сообщения посетителя Кадавр на форуме (всего: 701 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июля 2012 г. 23:10

цитата Gorekulikoff

Это только половина статьи. У вас есть другая?


Прошу прощения, вот первая часть
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июля 2012 г. 15:54
Краснодарские фаны Кинга, если кому-то было жалко тратить три-четыре сотни на биографию "Сердце, в котором живёт страх. Стивен Кинг: жизнь и творчество" Лайзы Роугек, появилась возможность купить книгу подешевле — в Ашане она стоит всего 79 р.:-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июля 2012 г. 01:08
antilia
Не за что пока8-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июля 2012 г. 00:59

цитата antilia

а в чьем переводе, не подскажете?


И пришёл бука — В переводе С. Манукова, под названием "Детоубийца" — Ровесник, 1993, № 9, с. 24-26.

Я Вам позднее скину инфо по публикациям Кинга в Ровеснике
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2012 г. 18:08
Александр Кенсин
Реально, надо добить библиографию журнальных публикаций на русском. Что ж, потихонечку8-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2012 г. 16:12
Ага.
В Ровеснике много чего было напечатано. Тот же "На посошок" не отражён на сайте. Надо бы заняться
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 июля 2012 г. 14:31
Александр Кенсин

Наверное, вот это: №12 за 1990-й.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 17 июля 2012 г. 18:01
Клёвые обложки
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 июля 2012 г. 12:03
Роман "Злой" появился в ожиданиях в "Лабиринте"
http://www.labirint.ru/books/348063/
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 июля 2012 г. 03:31

цитата Mr.Ace

Лучше "Безнадегу" вспомните.


Это телефильм, не Голливуд.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июля 2012 г. 12:53
Petro Gulak
У меня как раз Коптюг и Пчелинцева нет, остальные переводы, кажется, все есть, но никогда не сравнивал.

Александр Кенсин
Ковалевскому-Штуцер верю — в силу их успешной работы над другими романами Хайнлайна.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июля 2012 г. 02:42
Petro Gulak
Спасибо! О, как! Совсем дело запутанное. Почему же переводы Ковалевского-Штуцер и Пчелинцева страниц на 150 больше других переводов?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июля 2012 г. 02:39
Судя по объёму, полные версии романа издавались в переводах Ковалевского-Штуцер и Пчелинцева. Какой же из них лучше?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июля 2012 г. 01:58
V-a-s-u-a
Это перевод Пчелинцева для серии "Весь Хайнлайн"?
Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 июля 2012 г. 00:59
Друзья, подскажите, пожалуйста:
выходил ли на русском перевод полной версии "Чужака в чужой стране"?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 4 июля 2012 г. 19:15
zvezdochet2009

Оба незачёт
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 июня 2012 г. 18:09

цитата heleknar

395 на Озоне :)


Так на распродаже, однако, всё равно подешевше)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июня 2012 г. 15:34

цитата Александр Кенсин

Ибо всё равно дорого.
Это получается по 600 р. просили раньше...


Да, конечно, но по такой цене (300) в рознице эти книги найти трудно.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 июня 2012 г. 14:47
Кажется, никто не писал. В Краснодаре в "Букве" началась, как гласят объявления на витрине, "реальная ликвидация" (но почему-то не во всех магазинах — точно есть на Кооперативном рынке), с 50% скидкой. Т.е. новые "Оно" и "Под куполом" максимум по 300 р.
Пойду доберу, что у меня там не хватает:-)
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 29 мая 2012 г. 09:53

цитата Волдинг

Третий том, содержащий новые материалы, будет продаваться и отдельно.


Интересное решение
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 мая 2012 г. 14:31
Gorekulikoff
Большое спасибо Ирине за переводы!
Другие окололитературные темы > Псевдонимы переводчиков Фантастики > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2012 г. 00:18
Александр Кенсин

Поправили? Хорошо:-)
Другие окололитературные темы > Псевдонимы переводчиков Фантастики > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2012 г. 23:38
Действительно, каша с псевдонимами Игоря Можейко.

В основном, переводы Игорь Можейко публиковал под своим именем и под псевдонимом "Кир Булычев".
Однако есть и др. псевдонимы.
Перевод первой публикации "Денежного дерева" Саймака в "Искателе" увидел свет под псевдонимом "Александр Ге". Далее перевод публиковался в исправленном виде под настоящим именем.
Под псевдонимом Ю.Михайловский до сих пор публикуется повесть Хайнлайна "Если это будет продолжаться".
Всё, другими псевдонимами свои переводы Игорь Можейко не подписывал.

О псевдонимах Игоря Можейко, которыми он подписывал свои др. произведения (непереводы)
Гуслярский подцикл "Письма в редакцию" содержит те самые "письма", первопубликации которых состоялись в журналах "Знание — сила", "Химия и жизнь", Уральский следопыт", в "Литературной газете" — в основном, с подписью "Николай Ложкин".

Было одно письмо с подписью "Лев Христофорович Минц":
Богомольцы должны трудиться! / // Химия и жизнь (М.). — 1976. — № 11. — С. 65.

Ещё было письмо с подписью "Николай Ложкин, Корнелий Удалов", заверенное "Г. К. Заварухиным":
Знание — сила (М.). — 1974. — № 4. — С. 45-46

По поводу Минца
Постоянный гуслярский персонаж Лев Христофорович Минц, безусловно, омаж Игоря Можейко приятелю Льву Мироновичу Минцу, о чём, например, Игорь Всеволодович написал в авторском предисловии к рассказу "Домашний пленник":

"Я отлично помню побудительную причину, заставившую меня познакомить читателей с этим персонажем. Ко мне пришел журналист и географ Лев Миронович Минц и на правах старого друга потребовал, чтобы его образ был отражен в беллетристике.
Я начал кричать, что никогда не играю в мещанские игры: “Ах, вставьте меня в вашу повестушку!” на что Лев Миронович сообщил мне, что у него отлично развито чувство юмора и он может вытерпеть даже насмешки над персонажем, навеянным образом прототипа.
Ну ладно, сказал я, пусть будет по-твоему. Я отойду от своих принципов, но тебе не поздоровится! Лев Минц будет самым глупым профессором на свете, самым великим путаником и демагогом, бездарью из бездарей, полагающий себя гением.
Так я и сделал. Тем более, что в гуслярских историях давно уже ощущалась нехватка научного персонажа, этакого антипрофессора, антигения…
Вот и наступил день, когда в освободившуюся квартиру в доме № 16 въехал ради спокойной жизни и поправки потрепанных гениальной деятельностью нервов профессор Лев Христофорович Минц, склонный к полноте и совершенно облысевший биолог, кибернетик, генетик и физик, не говоря уж о химии и математике".

А имена остальных главных гуслярских персонажей были найдены Игорем Можейко в адресной книге Вологды:

"Помогла Елена Сергеевна, которая подарила тонкую "Адресную книгу г. Вологды за 1913 годъ". И там, среди объявлений, я отыскал все нужные мне имена и наградил ими людей, виденных на улицах Великого Устюга двадцать пять лет назад".
Да, прототипом Великого Гусляра был Великий Устюг, в котором писатель побывал в начале 60-х.

Другие псевдонимы Игоря Можейко
Игорь Всеволодов
Маун Сейн Джи
Ю. Лесорубник
Юрий Митин
Свен Томас Пуркинэ
Б. Тишинский
С. Фан

Кстати, псевдонимом "С. Фан" в журнале "Вокруг света" пользовались поочерёдно и Игорь Можейко и Лев Минц. Да, а публикации Минца в том же "Вокруг света" под собственным именем к Можейко отношения не имеют.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2012 г. 19:13

цитата Inqvizitor

а ск.ком пишут о готовящейся экранизации "Глаз Дракона"


Дело сдвинулось наконец. Славно!
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 17:25
:-)))
Этого перца я знаю, но вот почему не в курсе, странно. Позвоню!:-)
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 17:13
Это хорошо!
А что за КЛФ такой, почему не знаю?8-)
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 16:52
О, как!
А у меня в 18:00 мероприятие в СБС, блин, не попадаю:-(
Кино > Приключения Алисы. Пленники трех планет. (2012) > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 14:32

цитата fox_mulder

цитата Anastasia2012
режиссер     Дмитрий Киселев
Мы с Вами точно один и тот же проект обсуждаем?


Да, кандидатура Киселёва появилась именно после того, как Базелевс купили права и хотели сразу запустить полнометражный художественный фильм. Но решили правильно: сначала создать фанатскую базу, выпустив сериал, подкреплённый мерчандайзом. Рики отработали этот путь блестяще на "Смешариках"
Кино > Приключения Алисы. Пленники трех планет. (2012) > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2012 г. 14:26
Ребята, вы чего? Проект давно закрыт. Права у "Базелевса".
Сначала выпустят анимационный сериал "Алиса знает, что делать!" в 2012-2013
http://fantlab.ru/blogarticle19958
Производство — группа компаний "Рики"

Затем выйдет полнометражный мультфильм.
И в отдалённых планах — художественный кинопроект. Но ждать ранее 2014 не стоит.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2012 г. 21:31

цитата Страшильщик

Как мне повезло, что большинство Кинга я прочитал еще давно, когда у меня не было интернета — не завися ни от чьих отзывов


Вот-вот)

А вообще странно, что выбирают книгу Кинга для чтения, озираясь на отзывы. На мой взгляд, Стивен Кинг из отряда американских писателей-тяжеловесов — Марк Твен, Джек Лондон... — авторов, у которых читать можно всё, потому что это Литература.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2012 г. 12:00

цитата Inqvizitor

как они будут действовать и что из всего этого выйдет


Помню. Авторская ирония — и кто же движет поступками героев?:-)))
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2012 г. 11:26

цитата michaa47

Кинг пускает события некоторых романов с некоторого момента на самотек


А с чего Вы решили, что этот "самотёк" не авторский замысел?;-)
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2012 г. 10:27
Это радует!:-)
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2012 г. 21:40
Нолана на дыбу!:-)
Спасибо!
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2012 г. 21:17
Пользуясь случаем, хотел бы узнать у автора судьбу некоторых объявленных, но не изданных пока книг, есть ли перспектива увидеть эти романы на бумаге?

1.Кандидат в маги, 3-й роман цикла "Волшебный полигон Москва".

2.Карантин, продолжение романа "Контрабанда" в проекте "Линия героев".

3.Атомное сердце, вторая книга "Маски врагов".
(Кстати, издательская аннотация делает совсем не на том акцент. Надо было упомянуть невероятные способности Мима)

4.Про "Тварь", второй сталкеровский роман про Буку, я так понимаю, бесполезно спрашивать?;-)

5.У "Утечки мозгов" открытый финал, продолжение не планируется?

Спасибо!
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2012 г. 18:09
Хочется издателю набить, что третий роман цикла так и не выпустил:-(
Произведения, авторы, жанры > Владислав Выставной. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2012 г. 17:44
Надеюсь, "Штука" окажется в духе "Волшебного полигона Москва", самой сильной книги автора:-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2012 г. 21:28

цитата Гришка

Меня пугает, что маэстро что-то ощутимо переориентировался на этих маньяков


Кстати, да. Это Дин Кунц обычно до маньяков охоч:-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2012 г. 19:14

цитата groundhog

грядёт ещё доселе неизвестная книга Joyland ("Страна радости")


Приятная весть. Старик не устаёт радовать продуктивностью:-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2012 г. 08:27

цитата groundhog

Тем врменем, кстати, в Атланте состоялось-таки открытие мьюзикла


Выложил бы кто-нибудь экранку, что ли...8-]
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 4 апреля 2012 г. 17:22
Сделал первый трейлер 2-го сезона конкурса экранизаций Стивена Кинга

http://www.youtube.com/watch?v=2owJXOV51KI

В жюри на данный момент:

Владимир Аренев, писатель, переводчик, специалист по творчеству С.Кинга
Дмитрий Голомолзин, главный редактор портала «Творчество Стивена Кинга»
Михаил Парфёнов, главный редактор хоррор-журнала «Darker»
Сергей Таск, переводчик произведений С.Кинга
Андрей Ферез, художник, автор обложек к российским изданиям С.Кинга
Александр Щёголев, писатель, автор триллеров и хоррор-историй

Друзья, снимайте фильмы по Кингу, шлите заявки!

Сайт конкурса
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2012 г. 09:46

цитата FMW

Повеселил там коммент Ирины Трофимовой


Вот же жесть...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2012 г. 00:47

цитата Гришка

то, что Кинг делит четко на плохих и хороших — это спорно, очень спорно


Согласен. Поспешил Решетников.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2012 г. 00:45
Стивен Кинг отхватил-таки премию Брэма Стокера — за рассказ "Герман Вук ещё жив". Поздравляем!:cool!:

А вот лучший вампирский роман всех времён — "Я — легенда". Ожидаемо8-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2012 г. 23:14
"Малая кровь" — рецензия на сборник "Тьма, и больше ничего". Неплохо, но зачем-то со спойлерами. Пороть за это надо:-[
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2012 г. 19:23
А я боялся, что без розыгрыша наша ветка сегодня останется:-D
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2012 г. 18:53

цитата Виктор Вебер

На 12 часов разминулся с выставком-продажей произведений Стивена Кинга, опубликованных на русском языке, организованной наследниками наследниками одного из коллекционеров произведений Мастера. Чуть ли не полторы тысячи наименований, включая журналы советского времени.


Наверное-таки, розыгрыш?:-)))
Если нет, не понял, где распродажа — в Ростове (-на-Дону?) или в Москве?
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2012 г. 18:51

цитата Dart Hydra

но написано в расчете на американцев — с такой же интонацией, какой пишется цикл желтых учебников "... for idiot's" :)


Не согласен. Написано для друзей
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 29 марта 2012 г. 23:53

цитата Фикс

Открылась бездна тьмы полна,
И звезд там нет, и тьме нет дна.


Супер!
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 29 марта 2012 г. 23:51

цитата perftoran

Спасибо, antilia за быстрое закрытие заявки.


О, да! antilia всегда быстро закрывает заявки!^_^
У меня висят некоторые заявки уже по полгода, у других кураторов)

цитата perftoran

Да, естественно, переводчики указаны.

Надо же, в единственной из пяти книг упомянуты.

Теперь буду искать эту книгу.

Страницы: 123456789101112131415

⇓ ⇑ Наверх