Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Nazgoth на форуме (всего: 6 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
 Отправлено 25 сентября 2011 г. 01:31
Ай-aй-ай, к опечатке прицепился дурачок и радуется. Магистры форумные, куда там... |
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
Отправлено 24 сентября 2011 г. 00:47
А если русский напишет роман ужасов об эскимосах? А если еврей напишет роман ужасов о монголах? Думаю, не стоит авторам указывать что и о чем писать. И если автор — как тот же Кириенко, пишет об итальянцах, значит, так тому и быть. |
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
Отправлено 24 сентября 2011 г. 00:42
Засмеют.
С какой стати вы так решили? |
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2011 г. 13:50
Как молодой автор, я нередко получал отзывы типа "пишите вы хорошо, только не о нас". Типа, к чему все эти иностранные имена? Согласен, они ни к чему, просто некоторые ситуации, архетипы, ставшие для жанра ужасов каноническими — это все не про нас с вами, ну, не про картошку это и не про провинцию, и не про слесаря Васю. Напиши такое Кинг — и это, да, триллер. А у нас — это чернуха и порнуха, как у Невзорова в его "Диком поле". У них есть Ганнибал Лектер, а у нас — два бомжа, которые на помойке находят человеческие кости и затем варят их на ужин (и все это не выдумки — прогуглите статью о могилевском каннибале). Читатель купит такое? Сомневаюсь. |
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2011 г. 13:40
Ответ сразу всем: И опять же, о "западном бэкграунде" в произведениях. Мол, русскоязычному автору не стоит писать о всяких там "Джонах, Джеках и Люси" — сразу появляются нарекания о подражательстве. По-моему, нигде в мире нет такой закомплексованной в этом отношении нации, как русская (не хочу никого обижать). Мол, если русский автор — то и пиши про "наших", чего твой рассказ об американцах? И вместе с тем, никто не мешал итальянцам снимать фильмы "как бы об американцах" или финнам сделать игру "Макс Пейн" или Чейзу, который ни разу не переплывал океан, сделать своими героями американских гангстеров. Уже давно пора признаться, что жанр хоррора — это завозной, импортный товар, который как апельсины — и вкусно и хорошо, только вот не приживается в наших широтах. Ну ведь нельзя же, как выразился один из здешних комментаторов, писать о "призраке председателя колхоза". Повторюсь, для меня жанр хоррора — это как рок-н-ролл (тоже, так сказать, импортное веяние) — на русском языке и звучит хорошо, и слушать можно, но все равно — не то, не то... Так что, "авторы уровня ........ ", конечно, появятся (уже появились?), однако многих из них затирают, мол пишешь "не про наших". А какая разница "о каких" писать? Главное, чтобы читать это было интересно — вот Кириенко, например, или еще десятка два авторов Проза.Ру. |
| Другие окололитературные темы > Появятся ли в России авторы ужасов/триллера/мистики уровня Кинга, Баркера, Страуба, Кэмпбелла и т.п.? > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2011 г. 13:26
Очень интересная тема. А вот кто из вас знает, к примеру, мексиканских, бразильских, китайских, индийских (продолжать?) авторов хоррора рангом хотя бы близким Кингу? Думается мне, что этот жанр литературы УЖЕ, (да и, наверное, всегда им был) сугубо американский. Как рок-н-ролл — на русском языке вроде и звучит неплохо, а все же глупо. |