Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя SeverNord на форуме (всего: 9512 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Спорт > Зимняя Олимпиада в Сочи. 2014 г. > к сообщению |
 Отправлено 8 февраля 2014 г. 19:24
Видимо, этими же пульками в мягкое место. |
| Другая литература > Свои стихи > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2014 г. 19:23
Где стихи про Олимпиаду? 
|
| Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2014 г. 17:51
С утра в маршруте услышал, приехал домой, нашел, скачал и слушаю и слушаю по кругу: Five Letters — Crazy Man (Part 2 Aliluya) |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 2014 г. 14:00
Dark Andrew , про Дилейни Джозефа есть информация, переиздадут только 1-4 , или и дальше будет перевод? |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 20:46
Это вас изданиями "Хоббита" избаловали 
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 20:31
Меня еще расстроил факт заморской обложки и отсутствия в детской книжке, в которой герою(1-й том) 11 лет (как должно быть, наверное, и читателям) — внутренних иллюстраций. При том что Россия богата на талантливых художников. Благо мы все росли на книжках проиллюстрированных отечественными художниками. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 20:24
Александр Кенсин , альтернатива у людей всегда есть. Старое издание еще продается (на том же Озоне), оно же имеется в библиотеках. Есть масса интернет версий (разве что их нет в напечатанном виде). Вот например еще одна новая версия 1 и 2 томов тут |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 20:20
Я бы им предложил Суровиуса Злея. Суровиус и с оригиналом созвучно и по смыслу подходит. А они как то скромно одну букву заменили, которая всю задумку Спивак убила. Имя получилось — ни рыба ни мясо. Не говорящее. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 2014 г. 19:19
Я просто оставлю это здесь: спойлер (они заменили одну букву ))) |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 13:29
_TripleX_35_, на http://www.harrypotter.pw должна быть статья (когда-то давно ее видел), где объясняется почему у Спивак колдуны и ведьмы, а не волшебники(что-то типа: летают на метлах, варят зелья, накладывают всякую порчу)
|
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 12:56
Интервью Марии Спивак по поводу выхода новых книг — сегодня вечером |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 12:14
Чип и Дейл будут компьютерными. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 12:05
На ряд имен думаю, распространяется авторское право переводчиков. Как с Винни Пухои и Пятачком. Так что, один в один все равно не будет. А вот кто читал перевод Алисы в переводе Заходера и Демуровой? Там ведь наверняка разные переводы имен. Или нет? (я к тому что не слышал, что бы по поводу этого перевода были споры. или уважают право переводчика на свой авторский перевод имен?) |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 11:43
Gelena , пишут, Спивак не хотела менять перевод имен для Махаона, но в итоге в отношении ряда имен был найден компромисс. Махаон обещает в ближайшее время опубликовать глоссарий с переводом имен в их версии. |
| Спорт > Теннис > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 10:32
Париж и Патттайя наши! Поздравляю Екатерину Макарову и Анастасию Павлюченкову с титулами! |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 2014 г. 10:28
_TripleX_35_, посмотрите на этом сайте. Уж про старый перевод с примерами там есть. Все 7 книг будут в переводе Спивак с профессиональной редакцией. Перевод имен многих персонажей не канонический, кому-то нравится, кому-то нет. В целом считается, что перевод Спивак с литературной точки зрения лучше перевода РОСМЭН. "Махаон" обещает постараться издать все 7 книг за 2014 год. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2014 г. 15:52
междоусобица, лихолетье |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2014 г. 16:19
mymla (про кота) Это называется: "чтобы почитать?" |
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
|
Отправлено 28 января 2014 г. 10:50
Наверное, уже все видели, но пусть будет: 
|
| Кино > Британские сериалы > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2014 г. 23:11
так то три
|
| Спорт > Теннис > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2014 г. 22:36
https://twitter.com/achakv87 https://twitter.com/Gechunja |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2014 г. 21:44
Ну хорошо, что китайцы с турками хоть что-то сляпали. |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
|
Отправлено 24 января 2014 г. 17:33
Наткнулся тут на темку — люди вспоминали в преддверии Олимпиады в Сочи Олимпиаду-80. В том числе делились фотографиями своих сохранившихся сувениров и товаров народного потребления с олимпийской символикой. И сам помню в детстве были у нас и значки олимпийские и мишка олимпийский и Зенит, купленный отцом в 80-м году. А сейчас мы ничего не производим и ставить олимпийские кольца, видимо, просто не на что((( Вот сегодня мама поменяла по истечении срока Сберкарту на новую. Дали карту с лужком и ромашкой. Даже тут не подсуетились. |
| Другие окололитературные темы > Ваше отношение к аудиокнигам > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2014 г. 10:09
В "Сто лет тому вперёд" и по ролям и с музыкой и с фоновыми звуками, и без пропусков текста(что зря, раз уж есть для разных персонажей разные актеры — все эти "сказала Маша", "Петя спросил" можно было бы и опускать). Я все-таки за грамотную постановку по ролям адаптированного теста с сокращениями. Без длинных описаний и упор на диалоги. Голос автора дает краткую вводную, где дело происходит или что делают персонажи, а дальше ты уже сам в своем воображении дорисовываешь. Пробовал слушать аудиокниги — нудно, я этот же текст прочитал бы в 3-4 раза быстрее, из-за этого мне все время кажется, что тянут кота за хвост. |
| Спорт > Теннис > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2014 г. 08:15
Думал, Ага не сдюжит 3-й сет, ан нет. Турнир полный сюрпризов. Мне нравится 
|
| Техподдержка и развитие сайта > А не замутить ли ФантЛабу канал на "Youtube"? > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2014 г. 06:13
Часто встречал читательские англоязычные обзоры книг (любимых и новинок) на youtube. Но это, так сказать, частная инициатива. У Фантлаба есть сайт, теперь есть и ЖЖ. Может стоит замахнуться на Уильяма нашего Шекспира youtube. Не столько с целью рекламы сайта (хотя и это тоже, почему бы и нет), сколько для рассказа об интересных выходящих новинках. Короткий информативный ролик в 2-4 минут длинной. Так и продажам, глядишь, поможем, а это с нашими то издательствами очень важно, особенно для циклов, серий, ну и некоторых переводных авторов. Да и посмотреть видео обзор книги весьма интересно. Потом можно, например, будет туда загружать видео с конвентов, встреч фантлабовцев в разных городах (было бы мило , даже если это выезд на шашлыки), возможно, и эксклюзивные интервью появятся (совсем хорошо).Ваше мнение? П.С. Для затравки ( любительский ролик на youtube, посвященный сайту ) П.П.С. Прикрутил бы голосовалку, да не знаю как  .
|
| Кино > Звездный крейсер Галактика (сериал, 1978 - 1980, 2003 - ...) > к сообщению |
Отправлено 12 января 2014 г. 23:05
Согласен, самостоятельной ценности они не имеют. |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2014 г. 20:49
fox_mulder, поэтому и написал в свое время. Но кто знает, что будет с Шерлоком в будущем? |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
Отправлено 12 января 2014 г. 20:41
Мои пять копеек: у "Шерлока" короткие сезоны, это огромный плюс к качеству. И "Лост" и "Герои" имели (как минимум первые 2 точно) полные сезоны по 22-24 серии. Так что "Шерлоку" проще быть круче)) Что не отменяет культовости "Лоста" и возникновения вокруг него в свое время мощного комьюнети. |
| Кино > Спираль (сериал, 2014 – ...) > к сообщению |
|
Отправлено 11 января 2014 г. 20:02
http://notabenoid.com/book/47318/ &n... — 40.7% |
| Графические романы, комиксы, манга > Рисованная литература - комиксы, графические романы, манга > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2014 г. 22:30
Переводчики могли бы рассмотреть вариант с заменой одних американских реалий на другие. Например, "Шоу Опры" поняли бы все. |
| Графические романы, комиксы, манга > Рисованная литература - комиксы, графические романы, манга > к сообщению |
Отправлено 10 января 2014 г. 15:59
? До чего не благозвучно. Или бы оставили Найтвинга или уж Ночное крыло (хоть это и два слова). А то креатифф опять победил(( |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
Отправлено 10 января 2014 г. 00:30
Природа современного бизнеса доказывает обратное. С сериалом они уже гарантированные звезды, а вот с кино можно и полететь. Вспомните популярные сериалы последних 10 лет. "Побег" или "Лост", например. Пока актеры в них снимались — он суперзвезды. А вот с кино как-то у них не сложилось. Вы вот, много сможете достойных громких фильмов с актерами этих сериалов назвать? Надо еще уметь монетизировать славу, заработанную на сериале. Риск прогореть очень велик. |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2014 г. 23:42
С этим сериалом они уже стали звездами мирового масштаба. Сейчас "Эра Сериалов", не обязательно для славы, денег и успеха сниматься в кино. |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2014 г. 23:25
шико , от продаж DVD и проката в других странах у актеров наверняка не маленькая доля. |
| Кино > "Остров сокровищ": лучшая советская экранизация. > к сообщению |
|
Отправлено 9 января 2014 г. 19:19
Чешский DVD — версия после первой цензурной правки. И, к сожалению, цветовая гамма сбита. И не отреставрированная. Много артефактов изображения. |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2014 г. 21:49
Купил родителям:  Надо еще с Петренко купить, как появится. |
| Графические романы, комиксы, манга > Рисованная литература - комиксы, графические романы, манга > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2014 г. 18:38
--One-shot-- |
| Кино > Шерлок (телесериал, 2010 - ...) > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2014 г. 21:34
Разбор визуальной части локализации. |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2014 г. 15:45
Что-то люди какие-то неадекватные ценники выставляют на "Имя Ветра"(( Федор Алеев, поспрашивайте в книжных, сейчас многие из них на заказ привозят, по нормальной цене купите. |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2014 г. 15:27
practicANT , это он в режиме гирлянды 
|
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2014 г. 03:18
На одной из площадей Кургана установили вот такой термометр:  А такой есть в Харькове: 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 4 января 2014 г. 15:22
Речь о Тэде Уильямсе? Если "да", то о каком произведении? |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 1 января 2014 г. 23:34
А вот как разделит 3-ю на 2 и будут 4 -й том)) |
| Музыка > Творчество группы "Пикник" > к сообщению |
Отправлено 1 января 2014 г. 22:03
|
| Трёп на разные темы > Празднуем Новый 2014 год!!! > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2013 г. 14:02
Всех с наступающим Новым Годом! Всех Благ и Удачи! Крепкого здоровья Вам и Вашим Близким! Девушек целую в обе щечки ![8-]](/img/smiles/blush.gif)  
|
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 30 декабря 2013 г. 11:37
   
|
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2013 г. 14:49
Все-таки, Доктор лучше нас всех разбирается в своей физиологии. И если он чувствует, что в него пульнули новый цикл регенераций — он так и говорит. Он же не сказал:  Он констатировал факт. Но безусловно в процессе мы все выясним наверняка. И может быть, действительно окажется не тем "что я думаю")) |
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2013 г. 01:56
...или знает. |
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
|
Отправлено 29 декабря 2013 г. 01:47
Я правильно понял, что теперь у Доктора полный новый цикл регенераций? Впереди 12 новых Докторов? |