Среди авторов знаменитого журнала «Weird Tales» славой пользовались не только глыбы вроде Говарда и Лавкрафта, но и глыбы вроде Сибери Куина. Его цикл о частном детективе Жюле де Грандене пользовался огромной популярностью. Поэтому, наверное, не удивительно, что автор написал аж 93 произведения об этом сыщике, причем одно из них — роман.

Детектив Жюль де Гранден и его помощник доктор Троубридж занимаются расследованием дел, чаще всего связанных с потусторонними силами. В произведениях цикла царит атмосфера страха и ужаса, как то и бывает в подобных повествованиях. Здесь присутствуют привидения, проклятия, страшные тайны, которые иногда оборачиваются вовсе не проявлением сверхъестественных сил.

На русский язык переводилось всего-навсего два рассказа из этого большого цикла: «Дом ужасов» (в другом переводе — «Ужасная коллекция») и «Шутка Варбурга Тэнтвула».

В первом из этих рассказов де Гранден и Троубридж отправляются в отдаленную усадьбу, чтобы навестить больного ребенка. Уже с самого начала дом этот, — как и его хозяин, — кажется им странным. Детективу и доктору предстоит узнать страшную тайну усадьбы...

Второй рассказ, пожалуй, более интересный. Речь в нем идет о проклятии, наложенном умирающим отцом на своих детей, которые поженились после его смерти. Но странности начались не сразу — а после рождения в молодой семье ребенка. Де Гранден и Троубридж берутся разгадать загадку, оставленную перед смертью Варбургом Тэнтвулом...

На основании двух рассказов мало что можно сказать обо всем огромном цикле, который в последний раз был выпущен на английском языке в трех томах в 2001 году. Но если эти рассказы — средний уровень цикла, то приключения де Грандена заслуживают внимания (мне как любителю палп-фикшна в общем — это и так ясно ). Но, увы, как и огромное число других интересных вещей, вряд ли стоит ждать эти произведения на русском языке (кроме того варианта, что что-нибудь просочится в антологиях).

Об изданиях:

1. В антологиях «Дом ужасов» и «Таящийся ужас 3» — «Дом ужасов» («Ужасная коллекция»).

2. В антологиях «Возвращение злого духа» и «Нити смерти» — «Шутка Варбурга Тэнтвула».