Знакомство с Шекли началось с рассказа "Премия за риск" (Искатель №3 1962 г). Он был даже не отмечен подзаголовком НФ и я подумал, что в США это происходит в 60-х годах ХХ века. В 1963 году его рассказ "Всё что вы есть" опубликовал альманах "На суше и на море". В 1962 году его рассказ "Стоимость жизни" опубликовал также журнал "Наука и жизнь".

Ну, а с 1964 рассказы Р Шекли начали публиковать в различных журналах и сборниках. В основном автора печатали журналы "Искатель", "Знание-сила" и "Вокруг Света", а также газеты "Литературная Россия", "Неделя" (Абсолютное оружие 1966 г) и "Комсомольская правда" (Зачем? 1968 г). Даже "Огонек" напечатал в 1965 году рассказ "Кое-что задаром".

Рассказ "Служба ликвидации" вошел в четвертый том Б-ка ФиП приложения к "Сельской молодежи"

Первый персональный сборник Шекли вышел в 1966 году в изд. Мир- "Паломничество на Землю". Видел его на полке книжного магазина, но не было денег. Хотя стоила книга всего 110 копеек. В 1966 году на эти деньги можно было три раза поесть, да ещё в кино сходить.

Десятая жертва

Приложение: теле-эпизод "Этого фантастического мира"

Снят по рассказу Шекли "Мятеж шлюпки"

С этим великим фантастом и популяризатором науки советские читатели начали знакомится в 1962 году. Мною рассказ "Чувство силы" был прочитан в журнале "Наука и жизнь", но по причине возраста он не оставил впечатления. В последствии Азимов становится постоянным переводным автором этого журнала. Также был прочитан и рассказ "Хоровод" из сборника "Черный столб" ( Знание 1963 г).

1964 год стал для автора прорывным: вышел его знаменитый сборник "Я, робот" (Знание), в котором были сформулированы "Три закона робототехники", а также его рассказы в сборниках НФ. Для меня откровением стал рассказ "Уродливый мальчик" (журнал Смена) и большую роль сыграли прекрасные иллюстрации Г Новожилова.

Неожиданно рассказ "Сердобольные стервятники" напечатала даже газета "Известия" и я его также прочел, хотя он был написан для взрослых и не совсем понятен.

Приложение: "Его звали Роберт"

В конце 20 века писались и издавались фанфики Азимова.

https://fantlab.ru/edition14258

П.С. В 1977 году на сцене Новосибирского ТЮЗ-а был поставлен спектакль И Ольшанского "Тимми-ровесник мамонта" по рассказу Азимова "Уродливый мальчуган"

С автором познакомился в 1969 году. В это время в связи с первой посадкой на Луну в США подняли ажиотаж по поводу заражения Земли инопланетными микро-организмами. Майкл Крайтон подсуетился и выпустил свой знаменитый роман "Штамм "Андромеда" (1969 г). И что странно для СССР, его оперативно перевели. Печатался с продолжением в газете "Неделя" с сокращениями.

https://fantlab.ru/edition72219

Так я встретился со свежей американской фантастикой, потому, что обычно в изд. "Мир" и "Молодая Гвардия" издавали произведения НФ написанные в основном в 40-50-е годы.

В 1971 году изд. "Мир" издало его полностью и его даже свободно можно было купить. Видимо тираж был большой.

Экранизацию романа удалось посмотреть только в КЛФ в конце 80-х годов.

Затем в 1975 году прочитал в сборнике изд. "Мир" роман "Человек-компьютер" (1973 г) также в сокращении.

https://fantlab.ru/edition23891

Так как в 1973 году СССР присоединился к Женевской конвенции, то новинок Крайтона не переводили.

Только в сборнике "Зарубежный детектив" (М. Г. 1977 г) издали в сокращении и под псевдонимом его детектив "Экстренный случай" (1968 г).

https://fantlab.ru/edition60543

Ещё были какие-то слухи про фильм "Кома" (1978 г), поставленный по его сценарию. Возможно показали на ММКФ.

Следующая встреча с автором произошла в книге "Голливуд: контрасты 70-х" (1987 г), где довольно подобно рассмотрены фильмы по его сценариям. В середине 70-х почти каждый его роман экранизируется и он считается отцом "техно-триллера".

Ну, а в 90-е годы его книги и фильмы по его сценариям выходят в нашей стране одна за одной.

В основном, Майкл Крайтон прославился как сценарист "Парком Юрского периода" и "Сферой". Эти романы также изданы неоднократно.

https://fantlab.ru/edition144595

В 90-е годы им написаны романы "Стрела времени", "Затерянный мир", "Восходящее солнце", которые тут же экранизируют.

По старому роману "Пожиратели мертвых" ( на базе "Беовульфа") ставится фильм "13 воин" (1999 г).

https://fantlab.ru/edition8887

Кроме этого Крайтон является сценаристом знаменитого сериала "Скорая помощь".

https://fantlab.ru/work21704

В 21 веке издательство Эксмо издает серию его романов "Почерк мастера".

Последнее произведение- приключенческая книга "Пиратские широты" вышла уже после его смерти.

В данное время снимается сериал по его старому фильму "Западный Мир"(1973 г.) под названием "Мир Дикого Запада". (2016-...)

Приложение: Мир юрского периода

P.S. Вышла ещё одна посмертная книга: https://fantlab.ru/edition214128

В 50-60-х годах ХХ века в СССР зарубежная приключенческая литература имела ограниченный набор авторов, а детская и тем более.

В молодежных журналах набор авторов был ещё меньше. Зарубежную фантастику ещё печатали, а приключения и детективы очень редко. Основные журналы были "Вокруг Света" с "Искателем" (путешествия и приключения) и Наука и жизнь (детективы). В "толстых" журналах также периодически что-то печатали, но я их в школе не читал.

В "Пионере" и "Костре" проходили в основном проверенные приключенцы-коммунисты: Д Родари, Г Фаст, П Вежинов и писатели-путешественники: Т Хейердал, Бромберг и Даррелл. Попался мне в "Костре" ещё Д Олдридж "Последний дюйм"-даже фильм потом сняли.

В книгах для молодежи был определенный набор приключенцев; Ж Верн, А Дюма, А Конан Дойл, Майн Рид, Р Стивенсон, Д Лондон, Ф Купер, Р Хаггард, Э По, Г К Честертон, Ж Сименон. Издавали и переиздавали одни и те же произведения: Всё это было в школьные годы прочитано.

Ж Верн "Таиственный остров"(снят фильм), "Дети капитана Гранта"(снят фильм), "20000 лье под водой"(снят фильм), "Из пушки на Луну", "500 миллионов Бегумы"

А Дюма "Три мушкетера", "Граф Монте-Кристо", "Асканио"

А Конан Дойл "Шерлока Холмса", "Затерянный мир", "Маракотова бездна"

Майн Рид "Всадник без головы" (снят фильм), "Оцеола"

Ф Купер "Последний из могикан", "Зверобой", "Пионеры"

Г Хаггард "Копи цаля Соломона", "Прекрасная Маргарет", "Дочь Монтесумы"

Э По Детективные рассказы.

Г Честертон "Рассказы об отце Брауне"

Ж Сименон "Повести о Мэгре"

Р.Стивенсон "Остров сокровищ"(снято 2 фильма), "Черная стрела"(снят фильм), "Катриона"

Л Буссенар "Похитители бриллиантов", "Капитан Сорви-голова"

Д Лондон "Белый клык" (снят фильм), "Джерри островитянин" "Северные рассказы"

Р Э Распе "Барон Мюнхаузен"+ (диафильм)

Д Родари "Приключение Чиполино"+ (Мульт и диафильм), "Джельсомино"(снят фильм), "Голубая стрела"

Прочитал также отцовские книги детективной направленности: Г Грин "Тихий американец"(1956г), С Льюис "Ивовая аллея"(1957г)

В журналах прочитанные авторы были по-разнообразнее.

Вокруг Света: Ж Верн, О,Генри, Д Д Карр, А Конан-Дойл, Ф Дюрренматт, С Моэм, Д Стейнбек "Чаша Золота"(1965г), П Буль "Мост через реку Квай"(1966г), Ж Арно "Плата за страх"(1964г), Г Грин"Наемный убийца"(1965-66г), Р Мерль "Разумное животное" (1968г)

Искатель: Д Олдридж, Ф Карсак "Робинзоны космоса", О,Генри, Г С Фицджеральд, Ж.Сименон "Револьвер Мэгре"(1965г), Де Вер-Стекпул, Р. Коннел, С. Льюис, У. Айриш "Срок истекает на рассвете" (1963г), Г Продль

Наука и жизнь: Два Конан-Дойла, Д Д Карр, Г К Честертон, Ф Грубер, Вудхауз, А Азимов, П Гелико

Уральский Следопыт: Д Дефо, Ж Верн, Л Буссенар, А Ломм "Тасли-Куми"(1967г).

Смена: З.Ненацкий "Трость с секретом"(1966г), Д Чейз "Свидетелей не будет"(1968г), В Штайнберг "Преступление под Нюрнбергом"(1969г)

Есть у меня и диафильмы по произведениям Д Лондона, Г Сенкевича, Д Родари, Р Э Распэ и др. писателей.