Знакомство с Шекли началось с рассказа "Премия за риск" (Искатель №3 1962 г). Он был даже не отмечен подзаголовком НФ и я подумал, что в США это происходит в 60-х годах ХХ века. В 1963 году его рассказ "Всё что вы есть" опубликовал альманах "На суше и на море". В 1962 году его рассказ "Стоимость жизни" опубликовал также журнал "Наука и жизнь".
Ну, а с 1964 рассказы Р Шекли начали публиковать в различных журналах и сборниках. В основном автора печатали журналы "Искатель", "Знание-сила" и "Вокруг Света", а также газеты "Литературная Россия", "Неделя" (Абсолютное оружие 1966 г) и "Комсомольская правда" (Зачем? 1968 г). Даже "Огонек" напечатал в 1965 году рассказ "Кое-что задаром".
Рассказ "Служба ликвидации" вошел в четвертый том Б-ка ФиП приложения к "Сельской молодежи"
Первый персональный сборник Шекли вышел в 1966 году в изд. Мир- "Паломничество на Землю". Видел его на полке книжного магазина, но не было денег. Хотя стоила книга всего 110 копеек. В 1966 году на эти деньги можно было три раза поесть, да ещё в кино сходить.
Том БСФ в 1968 году получил по подписке: там напечатали лучшие произведения автора.
В 1970 году выпустили диафильм "Человекоминимум"
И второй мировский сборник Шекли (1984 г) тоже удалось достать. Я считаю, что лучшие произведения написаны Робертом Шекли в 50-70-е годы ХХ века. Позже его романы стали бредовыми.
В перестройку Знание-сила напечатал роман "Цивилизация статуса" (1960 г)
Третий персональный сборник автора я купил уже через КЛФ в 1990 году.
https://fantlab.ru/edition1127
А после этого различные кооперативные книжонки повалили одна за одной. Лишь изд. Мир издало итоговый сборник его произведений в 1991 году. Да ещё Шекли вошел в 18/2 том Библиотеки фантастики.
После 1992 года на русском поднялся вал его персональных книг. Его приглашали на конвенты отечественных фэнов.
Несколько произведений в 90-х годах Шекли написал в соавторстве с Р Желязны.
Я последний сборник автора купил в 2000 году и в 21 веке его уже не читал. Тем более, что ничего вразумительного он больше не создал.
https://fantlab.ru/edition1121
В СССР на экраны страны выходило два зарубежных фильма по рассказам Роберта Шекли: "Десятая жертва" (1965 г) и "Цена риска" (1982 г). В передаче "Этот фантастический мир" было два эпизода снятых по его рассказам.
Десятая жертва
Приложение: теле-эпизод "Этого фантастического мира"
Снят по рассказу Шекли "Мятеж шлюпки"