Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Ny на форуме (всего: 3362 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
 Отправлено 6 марта 10:54
Выловил при редактировании списка литературы по вредителям леса. цитата А нужно было пихта. Плачет она, конечно, не в самом деле — в коре пихты много смоляных ходов, и при повреждении насекомыми хорошо заметна клиническая картина — потёки смолы на стволе, напоминающие слёзы. Это и называется в лесном хозяйстве "плачем дерева". А вот почему может плакать пикша (да ещё и в лесах Средней Сибири)? Квоту вылова повысили? цитата Железнодорожной. Но, в принципе, неуверенно и невнятно предложенный вариант "членодорожная линия" мне нравится. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Отправлено 2 марта 11:49
цитата видфараВот те раз... Неужели они до сих пор продолжают пускать поезда под откос воевать с Персией? Охота пуще неволи, как говорится! |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 13:55
цитата AryanХуже, когда ты в горах Западного Саяна, кутаясь в ватник, ночью сидишь на работающем генераторе (иначе слишком холодно) и ждёшь пока запитанный прибор откатает программу. Тебя вместе с генератором и прибором двое суток завозили на эту точку даже не по дорогам, а по галечному руслу горных рек, которые летом высыхают. Ближайший посёлок где-то за хребтом на горизонте. Кругом только тишина и звёзды. А чтобы не было скучно, читаешь на планшете рассказы Лавкрафта. Вдруг откуда-то сзади протягивается рука, хлопает по плечу, а голос из темноты произносит: — Амыр менди, друг. Закурить не найдётся? Это тувинский пастух решил перекинуться словом с новым человеком. Ему тоже скучно. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 14:14
цитата mistБотаник-систематик не думает такими категориями :) Их больше обеспокоил незнакомый видовой признак — отсутствие плотной сердцевины у корня, чем возможность каких-то хозяйственных измерений. А вдруг это новый вид? Хемуля из "Муми-троллей" помните, который у хатифнатов барометр утащил? Вот половина академических учёных узких дисциплин от него мало чем отличается. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 13:37
цитата ХойтиЭто само собой. Просто идея измерить площадь живого листа настолько, скажем так, нетривиальна, что всегда подобные моменты следует уточнять, чтобы человеку ничего не мерещилось. --- Раз, я — эколог — наведался к ботаникам. Принёс им какой-то документ на флешке. И отлучился. Они за это время успели её открыть и среди всего прочего обнаружили там файл под названием "Объём морковок" с совершенно безумными расчётами по формуле пустого несимметричного конуса. Когда я вернулся, бедные коллеги уже извелись, пытаясь понять зачем считать объём корнеплодов моркови, и где на белом свете растут пустотелые морковки. А это были, конечно же, не морковки, а вот примерно это https://influentialpoints.com/Gallery/Pem... средняя картинка в первом же ряду. Болезнетворная опухоль животного происхождения, вызываемая на растениях группой тлей. У неё яркий красный или оранжевый цвет и общая форма конуса. Поэтому "морковка". Профессиональный жаргон. Кто ж знал? Подозреваю, что когда-нибудь попаду в дурдом с этой наукой.... |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 12:57
цитата ИммобилусПомню, как ещё в аспирантуре участвовал в написании статьи, где надо было делать какие-то расчёты, связанные с площадью листьев. В смысле тех листьев, что на дереве, а не в книге. А прежде чем такие расчёты делать, нужно было, разумеется, посчитать эту самую площадь по формуле. Ну меня и посадили считать. Листьев на дереве много — несколько сот тысяч. Работа нудная и небыстрая. Пока возился, ухитрился где-то формулу нарушить. То ли запятую сдвинул, то ли множитель не тот вписал. Словом, получились у меня некоторые листья площадью по полтора, а то и по два квадратных метра. На что я не обратил внимания, будучи загипнотизирован бесконечными рядами цифр. Хорошо, при статистической обработке заметили, что средние значения как-то странно пляшут. И стали искать ошибку во вводных. Иначе бы так в публикацию и ушло "листья у осины по сравнению с тополем относительно небольшие — от 0,5 до 2,3 м2". |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Отправлено 26 февраля 14:01
цитата видфараЧёрт побери! А Макс Планк — из квантов! |
| Произведения, авторы, жанры > Джек Макдевит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 13:08
цитата ЗинаидаПочему нет? Читайте нейронку — никто же не запрещает. Просто нужно понимать, что Вы читаете не перевод, как таковой, а весьма вольную компьютерную обработку текста, где всегда нужно держать ухо востро. Ну, как если бы кто знакомый фильм пересказывает, местами чего-то недопонимая, местами привирая для складности. Дурных переводчиков-то мы хотя бы знаем, а с компьютера какой спрос... |
| Произведения, авторы, жанры > Джек Макдевит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 08:10
цитата ЗинаидаЕсли бы только стиль! ИИ-переводчикам лучше не доверять. Поскольку они часто не знают, что именно машина вписала в текст вместо настоящего слова. Искажается смысл. Книга может казаться гладкой, но по факту написано совсем не то, что там было. Не так давно отличился "переводчик" нового романа Сапковского, ляпы которого никто и на заметил, несмотря на понятийную дурь в тексте: например, он, не моргнув глазом, нарядил ведьмака в модные кожаные штиблеты (как у Остапа Бендера), хотя у воина на ногах были штыльпы — высокие кожаные поножи. Поэтому, не факт, что в переводе ИИ вы прочтёте Макдевитта, а не вольный пересказ в исполнении компьютера. Пусть даже красивый. |
| Техподдержка и развитие сайта > Какая сортировка оценок пользователя вам была бы удобнее по умолчанию? > к сообщению |
|
Отправлено 15 февраля 16:09
А можно ли сделать индивидуально? Поставил галочку в нужный вариант и получай так, как удобно. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 10:16
Выходя утром из квартиры и весьма торопясь, забыл телефон. Перерыл карманы, подставку для мелких вещей, посмотрел под порогом на полу… Да где же он, чёрт побери?! Ага, в комнате на диване лежит! А рядом спит кот. Ёлки-палки, нужно разуваться! Развязывать и завязывать шнурки особенно некогда, поэтому снимаю лишь один ботинок и начинаю неуклюже прыгать из коридора в сторону дивана на одной ноге, вытянув вперёд руку с растопыренными пальцами. Стойка в стиле «Трезвый мастер обжёгся, наступив на окурок». При первом прыжке кот открыл глаза – никогда он ещё не видел, чтобы хозяин так странно себя вёл! При втором, кот удивлённо поднял брови – наверняка подумал, что хозяин играет, странно при этом раскорячившись и растопырив руки. При третьем, кот тревожно подскочил – очень ему не нравилось озабоченное выражение лица человека и требовательно вытянутая вперёд рука. На четвёртом прыжке кот ощетинился – он понял, что хозяин собирается с ним подраться, как это делают в телевизоре китайские монахи из Шаолиня. Поэтому принял ответную стойку «Туча совершает поклон солнцу», прижал уши и угрожающе зашипел. На пятом прыжке кот всё-таки благоразумно решил не связываться с сумасшедшим и дал дёру… Пряча телефон в карман и закрывая за собой дверь, я на секунду обернулся. Кот, осторожно выглядывая из-под шторы, укоризненно качал мне вслед головой. |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Павлов. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 7 февраля 11:58
цитата dmslЯ не настолько чётко вижу разницу в рисунках. Скажем, если не обращать внимание на характер штриховки и геометрию линий, присущих Пронину, то я бы обложку первого тома приписал Макарову. Он больше тяготеет к изображениям в динамике. Тут бы знать наверняка... На что Вы предлагаете опираться? |
| Другие окололитературные темы > Книги на сайте с автографами писателей > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 07:58
Тимур Свиридов |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Павлов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 06:17
dmsl, да, в книгах, оказывается, оба художника указаны на равных. Нужно править. Вот ещё бы, действительно, понять где чья иллюстрация и кому из них принадлежат обложки... |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Павлов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 14:36
dmsl, вполне возможно. Стилистически они отличаются. Я ещё внимательно прогляжу томик на предмет пометок о художниках. |
| Произведения, авторы, жанры > Сергей Павлов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 06:05
Добавил сканы иллюстраций Маркова из первого тома https://fantlab.ru/edition38428 Выглядят они, как и во втором томе https://fantlab.ru/edition38432 , очень прилично. Пожалуй, это пока лучшее, чем была иллюстрирована "Радуга". |
| Кино > Вавилон 5 (сериал, 1994-1998) > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 20:54
цитата HostisТак и сейчас есть https://vk.com/club553346?from=search Но такое ощущение, что там сидят студенты что ли... Серьёзно воспринимать это невозможно. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 06:32
цитата SprinskyМного чепухи было — непробиваемая сталь, неразрываемая верёвка, чугун легче пуха и т.п. Какие-то абстрактные абсолютности из детской загадки про всесокрущающее ядро и неразбиваемую стену. Меня же интересовали именно вещества с заданным набором свойств, а не просто сверхпрочные, сверхлёгкие и сверхпроводимые, которые бы приводили к совершенно новому повороту в развитии техники, а не просто к тому, что всё старое стало прочнее, быстрее и легче. Тиотимолин, кейворит и аквалид — хорошие примеры. Надо будет ещё у Лема покопаться. Что-то подобное было, но толком не помню. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 06:05
Спасибо всем, кто откликнулся. Вот помнил же смутно, что у классиков что-то такое было! Хорошо, отложу упомянутое в копилку идей. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 06:16
Подскажите, пожалуйста, варианты. Вот у молодого Савченко была такая повесть "Чёрные звёзды", где физики синтезируют новый элемент или материал "нейтрид" — сверхплотное вещество, способное выдерживать огромные температуры, не пропускающее любые излучения. Потенциально это технология, которая даёт прорыв в развитии цивилизации, меняющая сам технологический уклад (освоение ядерной энергии, проникновение в недра Земли, выход в дальний космос). А кто ещё в фантастике использовал подобные материалы с различными свойствами, меняющими техническое развитие нашей цивилизации? Важно, чтобы это не просто было упоминание (сказал и забыл), а чтобы вещество становилось если не краеугольным камнем сюжета, то хотя бы неотъемлемым элементом. "Подарки" более развитой цивилизации тоже можно рассмотреть. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
Отправлено 31 января 20:32
цитата FirewalkingНичего там громоздкого нет, все обороты на месте, всё хорошо согласовано. Следующее предложение, например, структурно ничуть не "легче". Откуда Вы взяли, что оно перегружено? Чем? Зачем растягивать характеристику персонажа и места действия на несколько частей, если они играют в произведении не первую роль? Нужно быстро, буквально парой штрихов показать кто это и зачем они здесь. И более к этому не возвращаться. Давайте тогда конкретнее: покажите как бы Вы перестроили это место в рассказе, и посмотрим насколько станет "легче". цитата FirewalkingПросто пишите так, чтобы не распугивать читателей. Нет, есть экстремалы типа Павла Крусанова, которые могут творить с языком странные вещи, которые выглядят здорово. Но прежде, чем браться за эксперименты, нужно освоить и базу. Поверьте, пока Вы двигаетесь не к Рембрандту, а скорее к Марку Шагалу. И не в хорошем смысле. Это не значит, что всё просто ужасно, но с разболтанностью текста нужно что-то делать. В сети и на бумаге и без того слишком много деятелей, которые называют себя писателями, не умея даже срезать лишние местоимения. цитата FirewalkingБыла не была! Сбрасывайте в личку. Посмотрим, что за тараканы. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
Отправлено 31 января 13:53
цитата FirewalkingДля беглой характеристики персонажа и экспозиции в таком коротком рассказе этого более чем достаточно. Мне понравилась авторская манера; считаю, править тут особенно нечего. цитата FirewalkingВопрос в том, какую отдачу Вы рассчитываете получить. Если только читательский отклик... Не более. Но мастерства-то это не прибавит. При серьёзной учёбе критика будет касаться не то что словосочетаний и уместности слов, но и даже их формы. А при попытке опубликоваться в приличном месте, за выпавшие из стиля "сосцы" можно сразу получить отлуп. цитата FirewalkingЗависит от концентрации несуразностей в первых абзацах. Но попробуйте соблазнить меня клопами, я дышу к ним неровно. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Отправлено 31 января 11:24
цитата laapooderВо-первых, надо не разрешить, а обязать школы проводить дискотеки у старших классов. Во-вторых утвердить эротическую форму одежды для них. За скромность наказывать. В-третьих, одновременно с разрешением дискотек, надо запретить презервативы — этот противоестественный аксессуар развращённого Запада! Вот тогда демография и выправится. Полумерами тут не отделаться! |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 31 января 10:58
цитата GBVДа, вероятно, так и будет лучше. Во всяком случае, когда гляжу на картинку, тянет немедленно нажать на ссылку. А вот действительно, нельзя ли предложить с чем сравнить? Не будет ли трудной задачей развернуть по ссылке несколько сборников, которые уже имеют похожий состав (машина может заранее обсчитать совпадение в содержании)? Или это плохое, искусственное ограничение и выбор должен быть свободным? цитата k2007 Не могу собрать в голове эту информацию так, чтобы было удобно сравнивать. Проще поиском по двум страницам сборников. Это не система плоха, это лично моя проблема. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
Отправлено 31 января 10:30
цитата FirewalkingСмешно не по смыслу, а по манере строить авторскую речь. цитата FirewalkingЭто один из авторов, у которого, я считаю, почти идеальный слог. Он настолько спокойно и просто пишет, что ему не нужно напрягать синтаксис. Рядовая проза, банальные описания природы подчас взлетают до уровня поэзии или фантастических элементов. У него есть чему учиться. Не надо быть похожим. Надо видеть что и как автор делает. цитата FirewalkingГлубоко лезть в чужой текст, тем более его переписывать — дело неблагодарное. если ты не редактор, конечно. Я показал шероховатый момент и предложил примерную замену, которую хороший автор обдумает и переложит по-своему. Проблему не решают в лоб. цитата FirewalkingСам бы я написал так: Анна с нетерпением вглядывалась в берег — её, студентку биологического факультета, ждал первый выезд в поле с профессором Мессером, известным энтомологом, посвятившим всю жизнь изучению бабочек." Тут надо подумать куда вставить уточнение, чтобы фраза была более собранной и логичной. И ликвидировать разнобой в именах: если студентка — Анна, то почему профессор — М? цитата FirewalkingНе нам, а вам :) мы-то можем и не читать. А вот если Вы попадёте на серьёзный конкурс или к хорошему наставнику, то за подобные кривлянья так дадут по шапке, что мало не покажется. |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 31 января 07:27
цитата GBVА я так и не понял, как это работает. Пару раз попробовал, не разобрался в сути, наглядности сравнения не обнаружил и больше не касался. Иногда возникает желание посмотреть, чем отличается новый сборник от какого-то старого — именно на странице издания. Но делаю это по старинке, переключая две страницы. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 07:21
olegauthor, простите, перепутал. Показалось, что обращаюсь к автору. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 20:22
olegauthor ??? Тогда какой смысл показывать его здесь? Есть масса площадок, которые занимаются воспитанием литераторов. Есть курсы. Есть ЛИТО. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 20:02
olegauthor, а Вы сами не чувствуете кривоватость отрывка? Броскость сценок пока не вяжется с возможностями выражения. Грубо говоря, задумано у Вас неплохо, но передано смешно или аляповато. При чтении от таких вещей быстро начинает коробить. Вы не пытались читать что-нибудь для выверки стиля? Да хоть Паустовского. Ну, или если нравятся такие моменты, как здесь, — Юрия Полякова. Либо поработайте с хорошим редактором, который наглядно покажет, что в тексте не так. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 30 января 07:12
цитатаНет, плесень у нутрий обязательно надо лечить! Иначе и мех выйдет бросовым, и мясо плохим. А вот что за зверьки такие — наружии? Нутрию знаю, выдру знаю, выхухоль знаю, знаю даже ондатру, бобра и водяную крысу! А вот наружию ещё не видел... Редкая, наверное. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 10:28
Из цикла "Пагубное влияние телевидения на неокрепшие мозги". Сидит вечером во дворе у подъезда компания — кто газету читает, кто в телефоне шарится, кто за детьми присматривает, старушки болтают. Тепло, хорошо... Вдруг подбегает мальчик Андрюша из соседнего подъезда. У Андрюши легкое слабоумие. Но парень он неплохой — весёлый, общительный, непосредственный. Порой даже чересчур. Не все могут долго выдержать его общество. Подбегает, значит, Андрюша, притормаживает напротив лавочки. — Знаете, кто я?! — восклицает он с задором. Люди на лавочке напрягаются. В прошлый раз мальчик, найдя здоровенный дрын, сделался Гендальфом из фильма "Властелин колец", пришлось немного побегать, уворачиваясь от его посоха и файерболов. — Я — андрюханец! — заявляет наш герой и напяливает на голову жестяное ведро, принесённое с помойки. Занавес. Следствие показало, что ребёнок где-то посмотрел новый сериал "Мандалорец", своеобразно адаптировав его под себя. Но суть, я считаю, он уловил верно. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 20 января 21:16
цитата practicANT — Есть ли жизнь на Марсе? — Тоже нет! |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 21:10
Купил у kuv981 несколько книг. Выслал сразу. Только с оплатой у него канетели было — видимо, человек пожилой, что-то не так настроил в телефоне, и сообщение об оплате не приходят. Волнуется, ездит в банк. Состояние книг такое, какое было заявлено. Ну и упаковка книг самая простая — каждый томик в пластиковом пакете, все тома в картонной коробке, наполнителя нет. Я чуть ножом не прошёлся по обложке верхней книги, когда вскрывал. Да и в пути могут помять углы. Нужно просить добавить упаковочного материала. Предлагает выбрать книги для покупки из своей базы https://kuv981.narod.ru/ Словом, проще написать лично и обговорить условия. А пока можно считать человека нормальным продавцом. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 20 января 10:38
цитата DKartИ? Жука-усача вся страна называет стригуном, а иногда и короедом, слепней повсеместно зовут оводами, рогоз — камышом — об этом можно прочитать даже в филологических статьях. Дополнительных и местных названий могут быть десятки. Энциклопедия их и приводит. Но если пишется научно-популярная брошюра, то там названия должны быть правильными (указывающими на официальное научное название), а не народными. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 20 января 07:14
цитата Ученик Дьявола цитата ИммобилусХохуля — название народное, в официальных бумагах не используется. Примерно как белку в документах общего пользования не называют векшей, а лося — сохатым. Потому и попросили исправить. Но прямого ляпа или оговорки здесь нет. |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
Отправлено 19 января 20:50
цитата Дочь СамураяПочему? Читаем помаленьку. цитата olegauthorНа острове бушует наводнение? Ну, раз он утопает в водах? Тогда уж что-то типа "затерянному среди лазурных вод" или "купающемуся в водной лазури". цитата olegauthorЗамена: Анна, студентка биологического факультета. Иначе "Студентка Анна" воспринимается как имя м фамилия. Энтомолог, изучающий бабочек — лепидоптеролог. цитата olegauthorРедкие невысокие деревья едва ли могут казаться лесом, как сказано дальше. цитата olegauthorЗамена: Крылья всех особей имеют одинаковый, идентичный рисунок. Иначе непонятно, что подразумевается. Кстати, рисунок жилок и расцветка у бабочек (одного пола) действительно почти одинаковы (кроме мутантов и разных аберраций) — это один из видовых признаков. Но бог с ним, для фантдопущения нормально. цитата olegauthorВзрослые особи обычно живут всего несколько месяцев, очень часто — менее месяца. Бабочки быстро умирают, и каждый год рождаются новые. Но опять-таки, для фантастического рассказа нормально. цитата olegauthorНасекомые не дышат через рот. Их система дыхания не связана с ротовыми органами, поэтому они не кричат и не могут разговаривать. Но опять-таки рассказ не делает акцента на полной достоверности. Поэтому ошибки тут нет. Эмоционально момент оправдан. --- Всё остальное хорошо. Только нужно меньше академизма: поменьше научных терминов, разговор чуть естественнее. |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 07:12
— Кукушка, кукушка, сколько тебе жить осталось?! — прокричал орнитолог в чащу леса, прикрывая ружьё полой штормовки. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 15 января 06:01
цитатаДядя-то почвенником был, поди, с Чернышевским спорил! |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 января 13:42
цитата Евгений84Опять же по слухам, это не единственный заказ на Сапковского. В планах и новый перевод одного из его последних произведений. цитата avsergeev71Ну, судя по корявости уже представленного машинного перевода и того отрывка, что представил переводчик под псевдонимом Ursa, там есть чем заняться. Для начала, хотя бы записать текст нормальным русским языком. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 13:14
Появились сведения, что АСТ собирается выпустить официальный перевод "Перекрёстка". Работу заказали достаточно опытному человеку, который именно переводит с польского, а не окучивает нейросеть. Пока готово около половины текста. И известно лишь о самом заказе на перевод, а как у издательства с правами и когда будет бумажный том — вопрос открытый. |
| Компьютерные игры > Steam, Origin и другие средства цифрового распространения игр > к сообщению |
Отправлено 28 декабря 2024 г. 23:25
цитата ТекстоплётНет, не знал. Но в принципе, там всё стандартно — разницы с типовой фэнтези я не отметил. Больше любопытна сама история любви между такими разными героями, сюжет. Сочетание жестокости и наивности. Но за информацию спасибо. Мало ли что... |
| Другие окололитературные темы > Творчество фантлабовцев. > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2024 г. 17:17
В качестве пробы пера исторический анекдот на 4 страницы. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 28 декабря 2024 г. 11:40
Подслушано на в школе на уроке истории: цитата |
| Компьютерные игры > Steam, Origin и другие средства цифрового распространения игр > к сообщению |
Отправлено 27 декабря 2024 г. 19:58
цитата VladimIr V YНеплохой, кстати, квест в стиле The Legend of Kyrandia. Несколько старомодный и тяжеловатый, но с необычной атмосферой. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 20 декабря 2024 г. 11:41
Если мне не изменяет память, то Геральт где-то вспоминает, что он проходил испытание травами без контроля чародеев (поэтому почти никто и не выжил). И он был из последнего поколения учеников в Каэр Морхене (нет там никакой школы Волка — её придумали в играх, например у Хольта в талисман с головой змеи), т.к. в подвалах остались эликсиры, но уже не было никого, кто бы понимал как они работают. Последних учеников поили наугад. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2024 г. 20:39
цитата eosЛюбопытно, редакторы в Польше тоже все такие же старые и уже плоховато работают? Могли бы одному из наиболее громких своих фантастов хоть немного соломки подстелить, помочь с обработкой и вычиткой... Дедушка ведь знал, на что идёт и как такие вещи делаются, если сам уже не тянешь. Впрочем, ладно: что написано пером, уже не срубишь топором. |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2024 г. 19:01
цитата WhutharthЕсли бы дедушка хотя бы помнил, что он писал в прошлой главе, то было более-менее прилично. А так — весьма жиденько. Кроме фактических ляпов, роман плоховат в литературном отношении — почти отсутствуют описания персонажей, одно за одним идут слабоватые и однотипные описания обстановки, однотипная речь у разных персонажей, частые самоповторы (особенно глупо смотрится сцена с серебряной цепью во время неудачной попытки расколдовать стрыгу), лишние герои и сцены, которые ничего не дают или никак не работают на идею (например, зачем вписаны бордель и его обитательницы? или к чему были подмигивания чучела вороны из первой главы?). Плохо подведена предыстория, которой бы надо уделить больше внимания (Неужели молодого бойца с чудовищами, в которого вколочено столько сил и времени, вот так вот запросто выпихнули на большую дорогу и не снабдили наставлениями и теперь ему требуется некий дополнительный учитель? Несерьёзно. Я, например, рассчитывал, что при каждом затруднении в голове у Геральта будет звучать голос Вессемира, который многие года втолковывал и вбивал в него ведьмачье ремесло). А уж кнопка с вызовом универсального солдата чародейки-целительницы вообще за гранью добра и зла. И много чего ещё. Даже сильных моментов и сцен почти что нет. Роман слабенький, слабее, чем первый рассказ цикла — по атмосфере, деталям, психологичности, сложности характеров и ракурсам действия. В нем только и есть, что подробности погрома в Каэр Морхене, да кое-какие отсылки к более поздним событиям. Неужели автор писал это два года? |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2024 г. 14:07
цитата geraltУ Вас со многим проблемы. Больше всего с подбором слов и гладкостью стиля. Ну и вплоть до технических промахов типа: цитата Обо что застучал медальон? Стучат обычно два твёрдых предмета — друг об друга. Там что угодно (начал биться, например), но не стучать. Но при такой скорости работы, если это не обработка нейропевода, оно простительно. Для первого знакомства с оригиналом вполне достаточно. Тем более, сам роман тоже не фонтан. Всё-таки стоит поблагодарить Вас хотя бы за саму оперативность. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 18 декабря 2024 г. 23:23
цитатав смысле литературные корни Литературные негры уже были, это я знаю. А недавно узнал, что теперь на Автор.тудэй принято писать по главе каждый день, по роману в месяц. Видимо, там литературные кони и собираются. --- Летом был в командировке в Барнауле. Искал нового для Сибири вредителя — ясеневую златку. Для чего неделю шарился по городу, разыскивая усыхающие ясени, и как можно незаметнее (насколько может быть незаметным человек, размахивающий топором на оживлённой улице), снимал с них кору. Начальство, мотивируя, так и сказало: "Без жуков домой не возвращайся. Цель понятна?" Первое, что я увидел, выйдя на месте из гостиницы, был рекламный плакат фильма, где огромными буквами значилось "Моя Мишель". Ими был уклеен весь Барнаул. Естественно, оно читалось не иначе как "Моя мишень". |
| Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2024 г. 23:57
цитата СлавичЕсли владение языком на уровне — читаем, пишем без словаря, то вполне возможно. Я по наивности думал, что товарищ так и переводит — читает, фиксирует, а потом правит черновик на стиль. Оказалось всё проще — папа решает, а Вася сдаёт. То-то такой разнобой по разным кускам текста. |