Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 13 января 09:27  
цитировать   |    [  ] 
цитата verst
Пора заканчивать с повсеместным лекбезом

Недо лекведировали ))
–––
В вечном стремлении к совершенству


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 13 января 22:52  
цитировать   |    [  ] 
цитата
...Такая возможность появится в более тысячи учреждений культуры

ну да, ну да...
официальный текст, между прочим, а не какая-то самодеятельность.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


миродержец

Ссылка на сообщение 14 января 07:55  
цитировать   |    [  ] 
цитата
коббала

Получилась с недосыпу вместо "коллаборации".
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


философ

Ссылка на сообщение 14 января 10:00  
цитировать   |    [  ] 
цитата Иммобилус
Получилась с недосыпу вместо "коллаборации".
Это подсознание дает знак
–––
В вечном стремлении к совершенству


миродержец

Ссылка на сообщение 14 января 16:37  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Мараканскую мяту

и
цитата
Чай с чебрецом

сулит меню новой забегаловки.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 14 января 17:36  
цитировать   |    [  ] 
Интересно, я один в магазинах боковым зрением постоянно читаю название марки молочных продуктов "Сало зелёное" (вместо "Село зелёное")?
Бр-р-р-р-р!
У меня воображение нормально так работает, и продукт, ассоциирующийся с зелёным салом, я себе в корзинку не беру.

цитата Иммобилус
Чай с чебрецом

Допустимая форма, вроде.
В вики ссылка на статью в БСЭ, где и такая форма зафиксирована.
–––
Мы заявляли, что Венера не пройдет транзитом по Солнцу, и она не прошла! (с) М. Галина


миротворец

Ссылка на сообщение 15 января 06:01  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Чему и почвещенна эта книга, написанная дядей корниловым Николаем Иванычем в соавторстве.
Дядя-то почвенником был, поди, с Чернышевским спорил!
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миродержец

Ссылка на сообщение 17 января 14:45  
цитировать   |    [  ] 
Имиджевый материал:
цитата
... вместе с хохулями под охраной заповедника находятся...

Выхухоль сильно изменилась за лето.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миротворец

Ссылка на сообщение 17 января 14:47  
цитировать   |    [  ] 
А что тут не так? Хохуля — другое название выхухоли, вполне распространенное.
–––
Que espiche el mono calvo con su pandilla


авторитет

Ссылка на сообщение 17 января 15:35  
цитировать   |    [  ] 
Ученик Дьявола А ударение на какой слог?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 января 15:48  
цитировать   |    [  ] 
На второй.
–––
Que espiche el mono calvo con su pandilla


миродержец

Ссылка на сообщение 17 января 17:58  
цитировать   |    [  ] 
Радиоведущий читает новость о том, что москвичи хотят похудеть:
цитата
Особенно недовольны своей фигулей 35 процентов опрошенных

Ученик Дьявола, странно, представитель заповедника почему-то сказал, что они ошиблись. И попросил исправить.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


авторитет

Ссылка на сообщение 17 января 21:24  
цитировать   |    [  ] 
цитата автосубтитры

ветер кружил и пересыпал снег, шершавым языком зализывал ссанные пути и тропки


миродержец

Ссылка на сообщение 17 января 22:41  
цитировать   |    [  ] 
санные пути и

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

ссаные тряпки
–––
a million bright ambassadors of morning


миротворец

Ссылка на сообщение 19 января 09:46  
цитировать   |    [  ] 
Забавная опечатка в эстонском тексте: Мерлина из "Хроник Амбера" обозвали Мерином: https://syndmustehorisont.eu/raamat/kaose.... В эстонском языке слова "merin" нет, так что для эстонцев это просто опечатка, а вот с нашей точки зрения вышло здорово :-)))
–––
Que espiche el mono calvo con su pandilla


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 07:14  
цитировать   |    [  ] 
цитата Ученик Дьявола
А что тут не так? Хохуля — другое название выхухоли, вполне распространенное.

цитата Иммобилус
странно, представитель заповедника почему-то сказал, что они ошиблись. И попросил исправить.
Хохуля — название народное, в официальных бумагах не используется. Примерно как белку в документах общего пользования не называют векшей, а лося — сохатым.
Потому и попросили исправить.
Но прямого ляпа или оговорки здесь нет.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


магистр

Ссылка на сообщение 20 января 09:32  
цитировать   |    [  ] 
цитата Ny
Хохуля — название народное, в официальных бумагах не используется.

Из Вики: Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8...
–––
Меня отнесли на поле, проткнули шестом и оставили одного. (Волшебник Изумрудного города)


авторитет

Ссылка на сообщение 20 января 09:42  
цитировать   |    [  ] 
Сразу напрашивается выражение класса "Авас"
— Выхухоль или хохуля?


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 10:38  
цитировать   |    [  ] 
цитата DKart
Из Вики:
И? Жука-усача вся страна называет стригуном, а иногда и короедом, слепней повсеместно зовут оводами, рогоз — камышом — об этом можно прочитать даже в филологических статьях. Дополнительных и местных названий могут быть десятки. Энциклопедия их и приводит. Но если пишется научно-популярная брошюра, то там названия должны быть правильными (указывающими на официальное научное название), а не народными.
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миротворец

Ссылка на сообщение 20 января 16:15  
цитировать   |    [  ] 
Сегодня из ТГ: нагиси.

Если кто не догадался сразу, это наггетсы.
–––
I am a social vegan, I avoid "meet".
Страницы: 123...315316317318319...323324325    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх