цитата

Также планируем выпустить весь цикл «Тарзан» Берроуза Э.Р.

цитата

Работаем над романом Л. Буссенара «Из Парижа в Бразилию по суше», ориентировочно выйдет в конце весны.

цитата Elentirmo

Приобрел переиздание "Неоконченных преданий" Толкина от АСТ с рисунками и в суперобложке.

цитата AkihitoKonnichi

Да, не хватает золотой фольги. Удивительный экземпляр. Предлагаю обмен: вы нам пришлёте свой экземпляр, а мы вам — на замену хороший. У нас в редакции появится редчайший экземпляр.

цитата Edred

Обложка не прошла через тиснение золотом после припрессовки пленки. Бывает, это ж конвейер, два листа слиплись и один проскочил без тиснения, а к моменту наклеивания на сторонки листы уже разлиплись. В "Парето" — как и во всех типографиях — такое бывает, просто мало. А вот ОТК в "Парето" просто никакое, просмотр и отсев брака практически отсутствует...

цитата Aleks_MacLeod

слушайте, ну 10 ошибок на тысячестраничный том — это же считайте нет ошибок)

цитата Edred

Сноска — согласен с вами — не помешала бы. Будет допечатка — добавим, наверняка.

цитата Edred

Я, конечно, передал то сообщение в издательство, и при переиздании к нему, может быть, вернутся.

цитата Veronika

Дж. Р. Р. Толкин, Джон Рэтлифф «The History of The Hobbit»    https://fantlab.ru/work43437
Какая вероятность издания русского перевода этой книги в АСТ ?

цитата chief

История Хоббита — друзья, сжальтесь! Того, что я перечислил и так хватит лет на десять упорного труда. Скорее всего этой книгой будет заниматься следующее поколение редакции. Может, к тому времени публика так наестся, что при слове Средиземье рука покупателя будет тянуться не к кошельку, а к бутылке с керосинчиком

цитата Gringuare

В эпизодах или на правах Персонажа "второго" как в "ЛС"?

цитата Tarten

Что роднит эту книгу с МФ делюкс и отталкивает от других серий и отдельных книг?

цитата ArchieG

Только сейчас обратил внимание — в этом издании Хоббита с иллюстрациями Гордеева https://fantlab.ru/edition128483 в конце книги есть обширные комментарии от Каменкович и Степанова. Да только номера страниц, которые там указаны и на которых находится комментируемое, указаны неверно

цитата ArchieG

И еще — некоторые комментарии содержали только отсылку к ВК с указанием главы и т.п., другого текста не было. Так вот такие просто выкинули. Бог с ними, но в самом тексте то звездочка с указанием наличия комментария осталась

цитата Стронций 88

а есть ли какие-нибудь рекомендации по прочтению "Легендариума Средиземья"?

цитата Mishel78

Энтони Хопкинс вовремя ушёл из сериала.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Не ушел — досмотрите до шестой серии

цитата psw

Ну так в этой серии вышло 43 тома, по два произведения (романа или сборника) в каждом. Это все детективы, написанные Кристи, больше просто нет.

цитата chief

Света Лихачева ( дай ей, Бог, здоровья) закончила перевод "Берена и Лутиен". В сентябре-октябре книга выйдет в серии "Толкин творец Средиземья" ( с иллюстрациями А.Ли).

цитата Edred

издательства вынуждены идти на запаивание в пленку всех книг 18+, это требование закона

цитата Edred

PNB запаивает в пленку всю свою продукцию, ибо оно работает по законам ЕС.

цитата schak-vik

плёнка необходима, особенно на дорогих и качественно выполненных книгах — и не только из-за возрастных ограничений.

цитата cakypa

так, стоп, я что-то пропустил, новое издание Купера (ПиМ) же всего одно и оно прекрасно или ещё что-то анонсировали?

цитата Edred

Вы еще забыли предстоящий том Эмара в МП, где тоже будут индейцы

цитата

Посмотрим, как они продаваться будут. До сих пор у книг про индейцев была удручающая статистика: они продаются очень плохо.

цитата Edred

И ни одно издательство никогда не анонсирует наперед все варианты издания той или иной книги

цитата С.Соболев

У Шикина — фотостоки? Да вы что-то путаете.

цитата BENER

Успокойте меня, пожалуйста, что этот красивый рисунок с обложки не сотрется за пару прочтений?

цитата negrash

Сейчас можно только строить домыслы, как оно было на самом деле. Но я подозреваю, что "Танец" он закончил куда раньше апреля. Затем книгу долго редактировали, учитывая объем. И вот как раз 27 апреля роман был официально передан издателю.

цитата rold1963

Игра в ЧГ -Семь чудес России
2.Ответ-«Прощание с Матёрой», Валентин Распутин

цитата Luсifer

а при чем тут Каменкович, если в изначально издавали Королёва?

цитата stormberg

В июне к ним добавится и "Хоббит" со вклейками.

цитата Edred

Вы, наверное, про "Она и Аллан".

цитата Edred

Так что остальные три тома из четырехтомника будут простыми переизданиями в другом оформлении.

цитата Edred

Я все, что уже написали про "Она и Аллан", отправил ответственному редактору. В понедельник она увидит, при переиздании, конечно, поправим.

цитата AkihitoKonnichi

На основной цикл Флеминга в настоящее время у издательства планов нет.

цитата AkihitoKonnichi

Не исключено, что что-то может измениться, когда настанет время для новой части "бондианы".

цитата AkihitoKonnichi

И чтобы об этом "Азбука" подумала.

цитата DenyK

напомните, плииз, отличий этого тома от МП нет никаких?

цитата Сергей755

stormberg, а что по "Буре мечей" Мартина с иллюстрациями? Вроде бы, где-то Вы писали, что издание в двух томах выйдет весной? Меня больше, конечно, интересует переиздание в одном томе. Но это, как я понимаю будет нескоро?

цитата

В конце весны после нескольких лет переговоров к выходу планируется подарочное переиздание «Бури мечей» с исправленным переводом, всеми картами, приложениями и почти 80 иллюстрациями Чарльза Весса. Подобно ранее выходившим «Игре престолов» и «Битве королей», сначала роман выйдет в виде двух томов в суперобложках с плотной и дорогой бумагой, а в одном томе и дешевле — ближе к концу года.

цитата AkihitoKonnichi

К осени будет ещё один цикл, не Гарднер, но тоже интересный для любителей классических детективов.

цитата AkihitoKonnichi

РЛ: БК
Трилогия "Нашествие монголов" Василия Яна

цитата Edred

Какие-то чересчур дальние у них планы получаются... Боюсь, не доживу.

цитата Pavinc

Вот если, какое-нибудь издательство, решит выпустить омнибусами — возьму.

цитата Pavinc

Это фото я уже выкладывал, но справедливости ради. Вот вам не Эксмо с АСТ, а Захаров:

цитата Veronika

Третий вариант: перевод Лихачёвой, Таскаевой

цитата Sph

Но нет ли там пропущенных/перепутанных страниц все равно быть уверенным на 100% нельзя до того как выйдет.

цитата pitiriman

Я помню коня Скадуфакса... Кто так перевёл?

цитата

В оригинале Shadowfax (читается приблизительно как Шэдоуфакс), что представляет собой слегка англизированный вариант роханского слова Scadufax, которое означает „тень+грива“. Fax – старое английское слово, в отличие от более позднего mane, употребленного в имени другого роханского коня – Снежногрива (Snowmane), почему второе название переведено, а первое оставлено в роханском варианте (согласно совету самого автора).

цитата Edred

Скоро обзор напишу, скоро.

цитата AndrewBV

Везде, где указан перевод Лопыревой и Рыковой, этой половины главы "Суд" нет. И не будет. Она сокращена сразу при переводе.
Полный перевод романа сделан под редакцией профессора А.А.Смирнова.

цитата

Разница между переводом А.Смирнова, переводом И.А. Сац и В.Э. Мориц и переводом Е.А. Лопырёвой и Н.Я. Рыковой – огромная. И не только в литературном стиле и деталях. В переводе А. Смирнова отсутствует целая глава – «Советник Брусель». Зато есть эпизод, которого нет во всех остальных переводах – убийство негодяя, оскорбившего Карла I (гл."Суд").
В переводе И.А. Сац и В.Э. Мориц есть сцены, которых нет в более позднем переводе, например, немного другое окончание главы «Сен-Дени».

цитата Edred

Тут все просто — есть только один перевод романа, Елены Лопыревой и Надежды Рыковой, его публикуют все, и мы не исключение.

цитата ortega911

Откуда дровишки?

цитата ortega911

Народ на 7к один фиг гораздо раньше переведет.

цитата Edred

Если кто-то знает что-то сокровенное о происхождении эпилога к "Сорок пять" — расскажите, пожалуйста.

цитата

Здесь спрашивали об эпилоге ''45''? Я год назад специально входил на страницы литературных текстов романа французских сайтов, английских, испанских и т.д. Тот эпилог, который гуляет по интернету сделан с одного английского издания, в котором он действительно есть и больше нигде не встречается. Но сколько подделок пошло именно с английских изданий? Но, в нашем случае, нас должны интересовать только французские тексты. В интернете пишут, что он печатался начиная со второго издания. Я пересмотрел десятки текстов, включая сосканированные страницы нескольких изданий еще 19 века. Его там нет. Я сделал вывод, что это дезинформация.