Эндо Биндер Марсиански

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Stirliz77» > Эндо Биндер "Марсиански мученики"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Эндо Биндер «Марсиански мученики»

Статья написана 1 апреля 13:26

Перевёл очередной рассказ Эндо Биндера — "Марсианские мученики" (Martian Martyrs).

В базе Фантлаба он отсутствует. Насколько я понял, он был впервые напечатан отдельным изданием в Нью-Йорке в 1941 году.






73
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение1 апреля 16:20
Впервые был напечатан в журнале Science Fiction, March 1939 (картинка оттуда) https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?... https://ia601301.us.archive.org/1/ite...
под псевд. John Coleridge
И еще раз — спасибо!
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение1 апреля 17:12
И вам спасибо!
P. S. Оказывается там ещё и «Under the White Star» Гамильтона печатали! Надо им заняться.


Ссылка на сообщение2 апреля 16:31
Биндер и Гамильтон самые любимые из классиков фантастики. Поэтому спасибо вам за их переводы.
Но позвольте узнать, можно ли в ближайшее время ждать что-то новенькое.
Уж очень быстро все прочитуется.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 апреля 16:47
Сегодня постараюсь выложить перевод рассказа Маргарет Сент-Клер «The Rotohouse». Потом будет Ничтцин Дайлхис «When the Green Star Waned». После него, скорее всего, что-то из Гамильтона. Или «Under the White Star», или «The Shot From Saturn». Как-то так.
 
Ссылка на сообщение2 апреля 16:52
С нетерпением... Спасибо.


⇓ ⇑ Наверх