Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя elya на форуме (всего: 932 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]() Кхм-кхм, а у нас? |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]() Скорее, не подзабыли, а общество тоже меняется. Сейчас своей улыбкой воспитанный человек транслирует дружелюбность, готовность к диалогу. Если поклонишься начальнику более глубоко, чем коллеги, то будешь ими охарактеризован нелицеприятно ![]() |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]()
![]() Но человеческие этические ритуалы всё-таки больше сигналы "свой-не свой" (или "рукопожатный-нерукопожатный"). Когда в обществе в целом не забывают улыбаться, и вообще, показывать свою культурность, то и относятся к этому обществу лучше. |
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
![]() Можно посмотреть и с другой стороны: как будет выглядеть общество, в котором этические правила не соблюдаются? Какое отношение у других народов будет к стране, граждане которой ведут себя так, как ведут? Или выбираешь полную свободу для себя, в том числе от общества. Или всё-таки надо помнить, что ты его часть. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Наконец-то вижу единомышленника ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Тут, скорее, идея не компьютера, а роевого сознания. |
Трёп на разные темы > Почему исчезли рыжие тараканы? > к сообщению |
![]() Фууу, не сверчки. Посмотрела фото — сверчки всё-таки больше похожи на кузнечиков, а мои вообще не поймёшь что. Туловище — между червяком и тараканом, ноги — количество как у многоножки, голенастость и длина как у кузнечика, только хилее. ![]() |
Трёп на разные темы > Почему исчезли рыжие тараканы? > к сообщению |
![]() А-а-ааа... Как вывести сволочей?!! Тут от одного только вида чуть не писаешься со страху, ещё над ухом трындеть будет! И так от цикад летом голова пухнет ![]() |
Трёп на разные темы > Почему исчезли рыжие тараканы? > к сообщению |
![]() Да вроде не скрипит, ночью вообще тишина. |
Трёп на разные темы > Почему исчезли рыжие тараканы? > к сообщению |
![]() А я была бы рада хоть тараканам, хоть муравьям. А то завелась такая гадость, что не могу сфотографировать: сразу с визгом забиваю до мокрого пятна ![]() ![]() Масштаба нет, но тварь была крупная, тулово примерно сантиметра 4-5, а сейчас в квартире бегают мелкие и совсем детёныши. Не дай бог, вырастут до этого размера ![]() |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
![]() Если бы он не сказал, то действительно было бы некомильфо. А так для меня важнее результат. Вересаев "обстрогал" как раз для таких, как я ![]() |
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
![]() Запомнился чудесно проведённым вечером у телевизора — смотрели с мамой конкурс молодых оперных певцов по Культуре. Открыли для себя один потрясающе красивый голос — Веронику Джиоеву ![]() P.S. Кста, кому интересно, у конкурса будет продолжение (а голос Джиоевой до сих пор в голове поёт). |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
![]() Не, ни в коей мере не возмущаюсь. Каждому — своё. Если кому-то нравится синтез (то есть Гомер+слегка архаичный русский стиль), то пожалуйста. Но большинству, то есть т.н. "простому читателю" всё-таки вересаевский перевод ближе (в переводе Минкина что-то нигде не скачивается, так что за него не скажу). Хотя, если в результате лоббирования Гнедича меньше выпускают других переводов, то это и в самом деле некомильфо. |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Ващета есть и обратное ![]() |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
![]() ameshavkin, всё-таки, по-моему, здесь больше русской поэтики, чем изначальной. Так и веет Жуковским или Фетом. Не сочтите за провокацию ![]() |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
![]() Не, точно помню, что раньше меньше нравилась. Да и сейчас в "Илиаде" сюжет выглядит более привлекательным ![]() Может, сжевала бы и в переводе Гнедича (немного попёрхиваясь), если бы раньше не читала в вересаевском. Помню, в школе разбирали что-то типа "Кто такая Муза, к которой обращается автор?" А у Гнедича-то её нет. И много было других вопросов, которые раскладывали по полочкам. Благо, сюжет у Вересаева более понятен, а тут надо немного переводить в уме или быть настроенным на другое мировосприятие. |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
![]() Долго и нудно продиралась через фанатский коллективный перевод Вебера с непреходящим тоскливым раздражением от корявых строк и смыслов. После душа начала корячиться и вопить, что она истерзана, загажена, давай, понимаешь, чего-нибудь совершенного и гармоничного. Так что, когда увидела "Илиаду", сразу подумалось: "Это то, что доктор прописал". Посмотрела кто переводил — Гнедич — вроде, что-то хорошее о нём слышала. И купила. Но это я счас такая изощрённая. Раньше и в голову не приходило посмотреть, кто переводчик. Помню только, что Бодлера хорошо переводила Цветаева, а О'Генри — Чуковский. И то потому, что громкие имена. Ну вот, а сейчас, наконец-таки, поняла важность адекватного перевода. Легла, вся такая унутренне просветлённая от ожидания встречи с прекрасным, читаю. Вначале всё прекрасно"Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына..." тыры-пыры, тыды... "Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля)... гхм... "С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою..." гхм-гхм... тыры-пырыры... блин... гхм-гхм... "Старец, он приходил к кораблям быстролетным ахейским Пленную дочь искупить и, принесши бесчисленный выкуп И держа в руках, на жезле золотом, Аполлонов Красный венец, умолял убедительно всех он ахеян, Паче ж Атридов могучих, строителей рати ахейской..." Что за фигня, чож так туго-то... гхм-кххм, гррр... "Все изъявили согласие криком всеобщим ахейцы Честь жрецу оказать..." Все швамбраны... кхммм... "Громко крылатые стрелы, биясь за плечами, звучали В шествии гневного бога: он шествовал, ночи подобный. Сев наконец пред судами пернатую быструю мечет; Звон поразительный издал серебряный лук стреловержца. В самом начале на месков напал он и псов празднобродных; После постиг и народ, смертоносными прыща стрелами..." Всё! Не могу! — Как звучали стрелы, крыльями хлопали?! В шествии шествовал?! Сел и мечет, что?! Икру? Курицу пернатую? Звон поразительный (брынн-н-нь!)? Напал на месков и псов празднобродных (бродячих собак?)? Народ постиг прыща???? Грр-р-р... рр-р-р-ррр... хрррр... Утром поискала другие переводы. Ну вот он, конечно, перевод Вересаева. Среди знатоков не очень котируется, но всё же предпочту его. Пусть "Илиада" и древняя, но древнегреческая, а читать древнегреческое в старорусском переводе большой напряг для современного человека. Опять деньги на ветер, блин. |
Трёп на разные темы > Фигура мечты: извилистые пути достижения. > к сообщению |
![]() Да, наверное, единственный способ — больше двигаться и не объедаться. Раньше всегда бегала по подработкам, не до жиру. А когда добавила ещё хлопоты с собственным бизнесом, то буквально вылетела из старых размеров. Сейчас, когда живу спокойно, время от времени жирею, но несколько сеансов аэробики или просто танцев под быструю музыку — и можно снова объедаться. |
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
![]() Намертво связывайте их друг с другом. Пока развязывают, все посторонние провокационные мысли отойдут на задний план ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Вау! Каккие стрррассти, особливо для любознательных анатомов ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() Не за что. Господи, узнать бы, чем там всё кончилось, но после мучений со второй книгой буду только смиренно ждать и надеяться, несмотря ни на что ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() Ну вряд ли. Не верю, что про таких колоритных персонажей, как Тейсман и Турвиль, народу было бы "неинтересно". Сам-то Вебер пишет немного ходульно, а когда начинает описывать, что творится в мозгах у хевенитов, то это ещё более заметно. (Но всё равно его не брошу, потому что!) По-моему, если хоть немного очеловечить, то получится конфетка, а не роман или рассказ. Так что более вероятна, всё-таки, версия дефицита умеющих писать по-настоящему интересную военную фантастику писателей. А абы кого Вебер не подпускает. |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() Дааа... Интересно, это Вебер жадный и ни с кеи не делится, или дефицит писателей? (Про последнее что-то не верится) Надеюсь, целину придут пахать талантливые авторы, которые не испохабят хорошие идеи. |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() StasKr, всегда пожалуйста ![]() Ещё не дочитала, но соглашусь: немного есть. Но и перевод страшноватенький, хотя местами нормально (чувствуется, что несколько людей переводили). И ещё больше хочется вбоквелов (мне бы про Тейсмана и Турвиля чего-нибудь). |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() Редиски ![]() Завлекли и бросили. Чуть мозг не вскипел, когда мучила вторую книгу на буржуйском. |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
![]() Булдаков, прямо по вашему заказу: Сальваторе "Дзирт До'Урден". Если интересует только про эльфийскую любовь, начните с подцикла "Долина ледяного ветра". |
Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Да, по головке его явно не гладили, но Сирен с Джастином не могут стать, при всём желании, членами семьи. И самым доверенным человеком Чейда из-за этого становится Фитц. |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
![]() Булдаков, если про межрасовую любовь, то подходит Морган Хауэлл "Королева орков". Естесственно, там любовь к орку. |
Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Ну вы уж совсем какого-то холопа изобразили. Вроде, Фиц и сам стремился помочь в первую очередь не своим "хозяевам", а стране. Он воспитывается не как слуга, а, скорее, как полезный член семьи, которому происхождение мешает занять достойное место в иерархии. Это были мои слова, а не Аmerasu ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Оказывается. тоже понемногу забываю книгу. Но меня больше смущал не сам факт наличия переживаний Фица, но то, что в этих переживаниях он какой-то слишком... правильный, идеальный ребёнок для воспитателей (или уже совсем плохо книгу помню?) И реакции для подростка уж слишком "христианские": во дворце Регал с присными устраивают подлянки, а у него никаких подростковых злобных мыслей ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() На мой вкус, рефлексия во вполне удобоваримых дозах. Вот "Сын солдата" это да... соплей на две трети книги. А все заскоки Фица можно объяснить его воспитанием и средой, не всем же быть железными дровосеками (до Гудвина ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Робин Хобб. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Лучше по хронологии, с "Ученика убийцы" |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]()
Ба, оказывается, я точно не в курсе писательских рейтингов. Спасибо большое, всё прочитаю. Радует, что читательский вкус многим не изменяет. |
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
![]() Nicolle, поздравляю ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Покормить зверя ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Кому шутка, а кто всерьёз так думает. Решила никого не обижать ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() незнакомым ледям не тыкают ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Вебер. Обсуждение творчества (+ Вселенная Хонор Харрингтон) > к сообщению |
![]() Кому интересно — на флибусте появился любительский перевод "Дело чести" (вроде, нотабеноид загнали в текстовый файл). Рекомендую с чистой совестью, потому что на бумаге пока издавать не планируют. |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Ну, могла, и стала заниматься, когда пришлось. И из этого вывод, что как только начала заниматься, так у неё сразу прорезался третий глаз и она стала гением тактики и стратегии. |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Конечно, совсем не в курсе она не была. но одно дело, следить за событиями, а другое — участвовать и творить. Обсуждения, быть или не быть Неду десницей не помню, но ведь любые муж и жена, между которыми есть доверие, обсуждают будущие поворотные в роли семьи события. Так же, как сейчас в большинстве семей муж предварительно обсудит с женой: принять ли ему назначение в тьмутаракань директором завода, или удовольствоваться замначальника отдела в столице. |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Лень обсуждать, когда для тебя очевидно, а тебе все доводы против подсовывают в куче, чтобы задавить массой. Всех не помню, но кого помню, или хотели власти, или получили её силой обстоятельств. Серсея и Лиза даже убили для этого мужей, но больших успехов сами не добились. Аша и Тиррелы — совсем другая семейная модель. Кейтилин править не рвалась, потому что у неё был нормальный брак, муж успешно справлялся с правлением и конкурировать с ним ей и даром не надь. |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
![]() "Житие мое" Ирины Сыромятниковой — почти половину книги ГГ учится в магическом университете, а дальше втянетесь ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Где факты? Кто её учил и для чего? Мотивы влезания в политику до известных событий? Вы знакомы с женщинами, которые забьют на ребёнка, чтобы "не удивить" всех? |
Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
![]() Это фэнтези. И есть читатели, примеряющие описания на жизнь, и есть чисто почитатели фэнтези как таковой. Кейтилин — очень реальная женщина, таких большинство и сейчас, а в средневековье было ещё больше. Пока дети растут, большую часть времени занимают заботы о них, плюс муж, плюс слуги и замковое хозяйство, так что забот выше крыши и некогда вникать в политику, да и незачем. Нед вряд ли держал её в курсе всех политических событий, так что единственное, что она знала до этого: "за" тот или иной политик мужа, или "против". И она не умеет, как героини современных сериалов, бить врагов пяткой по зубам и на сто ходов всё предугадывать. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Спасибо за рекомендацию, совпадает с моими намерениями больше ознакомиться с творчеством Мерля. Но пока хочу почитать что-нибудь из его реалистической прозы, заинтересовал жизненный опыт автора. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Ну всё, пропала я. Пошла читать. |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Злодей! ![]() Всегда жалко, когда хороший цикл скукоживается в конце. Понятно, что авторы устают от висяков и спешат избавиться любой ценой. А вот почему не переписывают потом? Интересно: или считается, что читатели плохо воспринимают "переписы", или авторы сами упираются рогом, до того противно снова ковыряться в обрыдлом? |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Ну, это в порядке бурчания. Хочется ж ещё лучше. А оно и не позволяет, но... ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Качайте волю или в отпуск! Я из-за своей слабохарактерности даже на работе читала ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
![]() Каждый раз боюсь, что всё — самые хорошие книги уже прочитаны, — но слава богу, литература не истощается. В последний месяц нашла аж трёх очень достойных авторов. 1. Робер Мерль. Или я совсем не в курсе писательских рейтингов, или очень недооценённый читателями автор. Пока прочитала только "Разумное животное". Книга фантастическая, но мне показалось, что по уровню не уступает классикам. В книге одновременно раскрываются темы грязной игры спецслужб, работа учёных по выявлению разума у дельфинов, и человеческих взаимоотношений. Очень хороша любовная линия. Причём что попадается редко, любовь здесь зрелая, гармоничная и поэтому сильная. Начало напомнило мне книги Грэма Грина или Фредерика Форсайта, описание любви героев — одновременно книги Саган и Льва Толстого. Хорошо, что купила бумажную книгу — иногда читаю полюбившиеся куски. Роман писался в 1967 году, поэтому есть места, которые немного устарели, но в целом вещь великолепна. 2. Сьюзен Коллинз с её "Голодными играми". пока читала, хотелось поставить чуть ли не десятку. Уж очень захватывает и сочувствуешь главной героине. Но чуть отошла после чтения и стало понятно, что описание довольно монохромное, мир практически голый. Главное, что украшает книги — очень эмоциональный и яркий образ главной героини и драйвовый сюжет (наверное, навеянный компьютерными играми). Перечитывать не тянет, но один раз стоит, особенно если много времени (иначе проблемы с отдиранием от книги) и хочется развлечься. Подросткам — 100%. 3. Ирина Сыромятникова: "Разрушители" и "Житие мое". Шо творится — наши авторы пишут всё лучше и лучше, или я так избирательно попадаю? Аж паника началась: сколько ж тогда хороших книг, и когда их читать?! Конечно, книги Сыромятниковой больше развлекательного плана, но уж очень хороши, несмотря на встречающиеся ошибки (которых не так уж и много, по сравнению с другими самиздатовцами) и явно недораскрытый потенциал: мир есть, но надо б побольше, есть оригинальность, но не хватает глубины. По степени разлекательности можно сравнить с Панкеевой или Кошем, но лучше на порядок. Нет бездумного ржача и примитивности. Главные герои — молодые мужчины, но женских ошибок в их изображении не заметила. Вообще практически ничего из "дамско-женского" романа. Понравился ненавязчивый и, можно сказать, добротный юмор. Сейчас дочитала "Житие" в том варианте, что на либрусеке, и разрываюсь между адским желанием почитать окончание на самиздате и "пошло оно нафиг, опять ночь не спать!" |