Сообщения посетителя Т

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя Т_ЕЛЕЦ на форуме (всего: 1117 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 27 октября 2020 г. 17:15

alexmi5 , так мы читали одно и то же: в теме АСТ (стр.201) речь шла про "Оно". И Вы поблагодарили издателя за новость... 8-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 27 октября 2020 г. 16:16

евгений 6 , не моя цитата — я то ни в чём не сомневаюсь. :-)))

Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению

Отправлено 27 октября 2020 г. 15:35

цитата teamat_7
Я так понимаю ничего не исправили? Вроде говорили, что поменяли материал обложки.

Говорили, вроде бы, про "Оно" — мол, добавили плёнку...

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 27 октября 2020 г. 15:06

цитата caremarina
Причем ранее изданные книги, та же "Алая Ева" спокойно присутствуют в наличии. А с новинками что-то непонятное творится.

Так у "Евы" доп.тираж был, как и у некоторых ещё. 3000+1500 против 2500 у новинок...

Другая литература > Поэтический Колизей > к сообщению

Отправлено 26 октября 2020 г. 22:05

Sawwin

Согласен, плохо быть беззубым.
Тут ни хамон, ни мясо зубра,
Ни даже стейк из кенгуру
Не по зубам...Лижи икру!

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 25 октября 2020 г. 18:47

цитата gamarus
что все огрехи перевода "Молитвы" скидывать в личку

Вот честно,только в Вашем ответе увидел про "личку". 8:-0

Возможно, надо разместить это "красненьким" в шапке, дабы не было флуда, а результат таки был.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 25 октября 2020 г. 18:25

gamarus , а где Вы нашли флуд? Чей косяк, того и тема, издатель косяк признал:

цитата alexmi5
цитата Sartori

Давайте, раз литредактор пролюбила ряд ошибок переводчика, соберем их — только без "вкусовщины". Кошек там, ступени. И в вменяемом виде (страница — фраза — что за ошибка) зашлем однократно мне в личку для внесения в следующее издание.
Обещаю даже уменьшить количество текста на обложке — чтобы пуристы были довольны.
А "Святого в тенях" отдам другому литредактору.

И где прикажете выкладывать претензии, в Переводах?
Не вмешивайтесь в процесс, вдруг он действительно приведёт к достойному результату?

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 25 октября 2020 г. 17:36

цитата Seidhe
я заплатил 200 рублей за книгу (

А если так: человек купил за 600+ в обычном магазине, поведясь на ажиотаж, и никак не может продраться сквозь перевод (ну вот такой он, блин, эстет!), хотя он тоже

цитата Seidhe
ждал интересной истории

.
И что, Вы ему скажете:

цитата Seidhe
проблема не перевода, а читающих

? Серьёзно?

цитата Seidhe
перевод вполне читабелен, а сам роман — заслуживает быть купленным и прочтённым.

Напомнило из старого фильма: "Недоделки есть, но завод хлеб печь может..." Seidhe , а Вы случайно не в доле?

Другая литература > Поэтический Колизей > к сообщению

Отправлено 25 октября 2020 г. 15:31

Свину по прозвищу Тутанхамон
Мысль о карьере в Испании нравится:
Тут он лишь окорок, там он хамон!
Как говорится — почувствуйте разницу...

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика: классика и современность" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 23 октября 2020 г. 19:43

цитата greenrus07
Неужели только один роман? Он вроде как совсем небольшой.

Написано "впервые в полном объёме". Возможно, не такой уж он "небольшой"?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 23 октября 2020 г. 18:34

цитата Karavaev
ну вот издатель как раз сообщил, что в делюксе перевод полный

но у cakypa остались вопросы... :-)))

Вполне справедливые.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 23 октября 2020 г. 18:08

цитата Karavaev
а должен?

Да никто ни кому не должен — издатель не обязан объяснять, покупатель не обязан покупать.
Вот при издании "Ночной земли" Ходжсона переводчик счёл нужным объяснить, почему он сделал сокращённый перевод, а издатель (не Азбука) счёл нужным разместить это объяснение в книге. В итоге: те, кого объяснение удовлетворило, книгу купили ( я в их числе), недовольные остались ждать полный перевод.
Нормальная ведь практика?

Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению

Отправлено 22 октября 2020 г. 17:04

цитата Pavinc
явно запахло халтуркой.

Художник старался... :-)))

А если серьёзно, то называть это халтуркой — перебор. Даже у Леонардо есть к чему придраться, а он и анатомию изучал, и с натуры рисовал.

Другая литература > Поэтический Колизей > к сообщению

Отправлено 22 октября 2020 г. 16:44

Стоял, и всё стою покуда.
Пусть я морально не устойчив,
Пусть я не стоик, гадом буду -
Не лягу, дело не закончив.

Другая литература > Свои стихи > к сообщению

Отправлено 18 октября 2020 г. 22:59

urs , спасибо на добром слове.

Другая литература > Свои стихи > к сообщению

Отправлено 18 октября 2020 г. 20:26

Вий

Бесам нужно пройти через круг меловой,
Там, внутри, человек, начертивший его,
Затаился, но страх выдаёт с головой
Очертившего круг человека.
Им успеть надо до наступления дня -
Бесы очень не любят дневного огня,
И на помощь они призывают меня.
Я пришёл. Поднимите мне веки.

Я успел — ведь пока ещё не рассвело.
Не затем, чтоб судить где добро, а где зло,
Я явился в забытое Богом село
Где одно лишь светилось окошко.
За окошком — свеча, на окошке — герань,
Знаю, кто там не спит в предрассветную рань*,
Ну а мне предстоит заглянуть через грань,
Сквозь которую видят лишь кошки.

Я взгляну сквозь неё — и увижу того,
Кто пытался спастись за стеной меловой,
Ни молитва, ни крест не укроют его,
Ни языческие обереги.
Он боится, не зная, что смерть не страшна,
Что опять в Небесах разразилась война,
А в земле хорошо, под землёй — тишина...
Пусть умрёт. Поднимите мне веки!
________________
*Там Гоголь, Николай Васильевич. Пишет...(прим. Вия)

Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 23:21

С.Соболев ,принято, но причина сбоя с Зулейхой остаётся недоосмысленной.

Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 23:01

Karavaev ,не понял Ваш пример с Зулейхой.

цитата Karavaev
книга легла

что, из-за Ковиды? Или просто люди сериал посмотрели? Я вот смотреть его не смог. А после разбора ПЗДЖ и читать не стану.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 20:12

цитата dnocturne
"Тренировочный полёт".

А, тогда я тоже в карауле. 8-)

PION , спасибо ,предложение зарегистрироваться в инстаграм я уже читал. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 19:45

цитата dnocturne
Ага, спасибо, глянул. Со 2-го октября начинаю караулить...

А мне не показали... :-(

Чё караулим-то? :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 18:50

цитата Rhiannon
Может в будущем азбука доиздаст его

Это сильно вряд ли, тем более что

цитата Rhiannon
у фанзочка виндж не пошел.

и даже некоторый шрифтовой закос под Азбуку не помог. Все, кому было сильно надо, купили, но на этом в обозримом будущем с Винджем всё. ИМХО. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 28 сентября 2020 г. 16:04

цитата k2007
А в 2019 он уже вышел в Эксмо.

А перед выходом в Эксмо (речь ведь про "Конец радуг"?) я здесь уже спрашивал

цитата Rhiannon
почему издательство Винджа забросило?

в качестве ответа было что-то вроде "теперь Винджа издаёт Эксмо" и пред от модератора. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2020 г. 18:07

цитата chief
на этот раз все будет доведено до точки. Вторая часть "Дюны" Вильнева тому порукой.

мне одному видится в такой "поруке" какой-то подвох? :-)))

Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2020 г. 16:14

цитата Manowar76
В отзыве рецензент называет автора "Лукашенко". Что это, описка или сознательный ход?

Если я правильно понял, рецензент живёт в США. Так что едва ли это сознательный ход, скорее — информационный фон. ;-)

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2020 г. 02:00

А ведь полчаса назад я и не знал об этой повести. ;-)

Простейшая криптография — посмотрел список похожих произведений у Золотого жука. И пролистал за пять минут... :-)))

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2020 г. 01:39

horsh , не Виталий Бабенко, "Встреча"? Был в "Химия и жизнь".

Другая литература > Свои стихи > к сообщению

Отправлено 26 сентября 2020 г. 17:23

и ещё немного осени

Грань

Привет, осенний лес, привет!
Я вновь пришёл тебя послушать.
Лишь год — а будто бы сто лет
Минуло с осени минувшей.
Лес завершает круг земной
Вновь мне загадку предлагая:
Вот — шелест листьев надо мной,
Вот — шорох листьев под ногами.
Пойму ли я язык без слов?
Язык различий и созвучий,
Шум ветра в кронах, скрип стволов,
Прощальный треск упавших сучьев;
Морзянкой — блеск сети паучьей
Летящей через тень и свет...

А вдруг неведение — лучше?
И незачем искать ответ?
...Мы, зная всё про жизнь и смерть,
Сжигаем дни быстрее пороха.
И не успеть нам рассмотреть
Грань между шелестом и шорохом.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2020 г. 19:08

Вопрос:

цитата elkub
Зачем 6 восклицательных?

Ответ:

цитата agrin
еще 6 книг А. Митина в Ozone

По восклицательному на книгу. Всё сходится. 8-)

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2020 г. 15:39

цитата Karno
а что, живой мир с множеством персонажей, запертый с своими проблемами под куполом, это не оригинально?

Поскольку купол до Кинга был у Саймака в "Всё живое" — уже не оригинально. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2020 г. 15:29

цитата nikko
точно не буду его покупать.

То есть, всё остальное

цитата VyacheslavKap
В книгу также включена практически вся малая художественная проза писателя — повести, рассказы, пьеса и некоторые эссе, связанные с творческими и мистическими событиями из личной жизни автора. Большая часть произведений в этом томе на русском языке публикуется впервые.

вас тоже не заинтересовало?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению

Отправлено 22 сентября 2020 г. 15:23

цитата С.Соболев
то есть покупатель вообще не в курсе что это части собрания сочинений.

Что-то Вы о покупателе как-то совсем уж...Словно он только вчера из леса вышел. :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 22 сентября 2020 г. 14:45

цитата Tancikv12
Найдите отличия.

Ну побрили "хипстера". Интересно, возмущавшимся полегчало?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 19 сентября 2020 г. 23:09

цитата Elric8.
Он вроде ещё где-то Кейсом был

Да повезло парню, чего уж там, что с имечком (Филодендрон!), что с фамилией... :-)))

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 19 сентября 2020 г. 17:40

цитата Al_cluw
Это так у Кука, или недоработка редактора?

Горшок, он же Ящик, он же ГошаКожух...У Кука-то всё одинаково, а у разных переводчиков — по-разному.
Недогляд сквозной редактуры.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2020 г. 17:16

цитата Luсifer
Сюда они должны заходить априори для отдыха.

"Так вот, токарь, представь: пришел ты на пляж, а вокруг — станки, станки, станки..." :-)))

Другая литература > Свои стихи > к сообщению

Отправлено 31 августа 2020 г. 23:46

около полуночи с 31-го на 1-е

Было лето на закате -
Будет осень на рассвете.
"Здравствуй, школа!" на плакате,
С гладиолусами дети:
Кто-то радуется встрече,
Кто-то загрустит о лете...
Будет солнце, будет ветер,
Будет утро, будет вечер.
Будет ночь и снова утро.

Всё, что раньше зеленело,
За туманным перламутром
Укрывается несмело,
И меняет там одежды
Оробевшая природа,
Потому что цвет надежды
Вышел, кажется, из моды.

Золотые листья клёна
Так изысканно зубчаты,
Так подходят для короны -
Примеряйте их, девчата!
Знаю — точно же такую
Королева-Осень носит.
...В декабре я затоскую,
Навсегда влюблённый в Осень.
Но пока она у власти,
Но пока она на троне,
В красно-жёлто-рыжем платье,
В золотой своей короне,
И, все вместе, я и дети,
Мы войдём в её владенья,
Восхищаясь разноцветьем,
Постигая светотени.
Как разгаданные тайны,
Как цыплята из скорлупок,
Вылупляются каштаны
Из своих колючих шубок,
И коричневые ядра
Усыпают мостовую,
И шагает Осень рядом
Так нарядно торжествуя.

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 23:24

цитата heleknar
То, что это обнаружили только через 10 лет, много говорит о важности шотландского языка для мировой культуры

Или о важности Википедии?...

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 23:08

цитата Karavaev
проблемы дураков не нужно растягивать на всю книжную торговлю

цитата Karavaev
тут фантлабу незаслуженно повезло —

цитата Karavaev
вот у меня сильные сомнения, что Азбуку тут поймут люди со сформировавшимся понятием о культуре

цитата BENER
цитата Karavaev

на форуме сложившихся потребителей

Как метко. Одно фразой описали все то, что у меня в мыслях при чтении этого всего корешочно-обложечного обсуждения.

Не чокаясь. Аминь.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 19:21

цитата Karavaev
(оглядывается на последние страницы)

судя по всему, к пониманию творчества автора Вы не добавили ровным счётом ничего.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 19:06

цитата Karavaev

спасибо, друзья,

не за что

цитата Karavaev
вернемся же к нашей трагедии "супера", и печальной судьбе, что ждёт теперь и серию, и Азбуку

а оно нам надо?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 18:27

цитата Karavaev
а на вопрос сколько — ну вот человек пять-десять на всю страну, а может даже тридцать?

цитата Karavaev
как вы все тут любите раздуть через соломинку лягушку своих собственных заморочек до вселенских масштабов
весь форум уже лопнувшими лягушками засыпан, а караван идет, идет

Так пять-десять, или "весь форум" (а сколько за пределами форума?)? Трусы или крестик?

цитата Karavaev
поверьте мне, как профессионалу

Поверим, когда аргументы будут, а не очередное

цитата Karavaev
так ржачно

цитата Karavaev
я повторюсь — потому и задница в секторе, что

...у нас такие книготорговцы? ;-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 30 августа 2020 г. 16:24

цитата Slow Hamster
я не знаю Рейнольдса, но начну покупку с "Мстительницы".

А почему не с "Медленных пуль"? Просто любопытно, я его тоже не знаю, и для знакомства поглядываю как раз на "пули".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 29 августа 2020 г. 19:38

цитата Авантюрист
По поводу того где перевод более полный, я ничего и не говорил

Это я сказал, раз пошла речь о издании Мещерякова, полнота для многих важна.
Издание от "Вече" — похоже, это то, что я ждал. Брать! 8-)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 29 августа 2020 г. 18:13

цитата Авантюрист
У Мещерякова роман выходил с иллюстрациями Жоржа Луи Конрада, тоже очень хорошие иллюстрации,

У Мещерякова текст — сокращенный вариант, у Вече — полный.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению

Отправлено 29 августа 2020 г. 18:07

цитата Авантюрист
Качество воспроизведения замечательных иллюстраций Гюстава Доре на самом высоком уровне.

И много их там? Вроде обещали полный комплект, а сколько в комплекте-то?

Другая литература > Серия The Big Book ("Азбука") > к сообщению

Отправлено 27 августа 2020 г. 15:42

цитата AkihitoKonnichi
Не обещали этот роман.

А другие? "Чёрные холмы", "Флэшбэк"?
"Сироты вечности"? 8:-0

Другая литература > Серия The Big Book ("Азбука") > к сообщению

Отправлено 26 августа 2020 г. 20:06

chuvikovsky , вроде где-то говорили, что не будет Детей. Вопрос — будет ли вообще ещё что-то Симмонса в этой серии?

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 18:28

цитата Karnosaur123
Не понимаю, честно говоря, восторгов по поводу "Короткой дороги миссис Тодд".

Разделяю непонимание. Думал, это со мной что-то не так... :-)))

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 22 августа 2020 г. 15:37

цитата Manowar76
Интересна выгрузка сознания в физическое тело

Гораций Голд, Вопрос формы(1938).
У Тима Пауэрса любопытные варианты, но это фэнтези.
Георгий Бальдыш, Я убил смерть.

Отправлено 20 августа 2020 г. 23:05

usach , Кристи и Сименон, видимо.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23