Сообщения посетителя epikur

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя epikur на форуме (всего: 224 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 3 ноября 2019 г. 18:36

цитата psw
Так издали же в МФ 4 его сборника (в 2015-2016 гг.). Блад, Скарамуш и т.д. Но его слишком много читать просто надоедает.

Не одним Бладом и Скарамушом хорош Сабатини. Белларион — самый настоящий шедевр. Можно, скажем, соорудить "итальянский сборник": "Белларион", "Златоусый шут", "Заблудший святой". Чем хорош Сабатини, так это своими героями, использующими свои мозги на все 100% чтобы выбираться из передряг. Благородные герои, но в то же время и неоднозначные, одним словом — жизненные.
Я уже не говорю про его блестящее владение пером. Вот диалог из Златоусого шута:

"— Прощай, братец, — жеманно улыбнулся я.
— Дурак мне не брат, — огрызнулся он.
— Верно, всего лишь кузен. Дурак по профессии и дурак от рождения — не братья."

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 3 ноября 2019 г. 18:05

Эх, взялись бы поскорей за Сабатини, у этого автора полно интересных романов, в том числе есть и не переведенные. А то все Сальгари да Сальгари...
Особенно хочется увидеть роман "Белларион".

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 2 ноября 2019 г. 16:01

Alex. спасибо, взял на заметку. Хаггарда я к стыду своему еще не читал, уж слишком пугал объемом его длинный цикл про Аллана.
А вот с внецикловыми романами ознакомиться конечно надо, тем более что вышел такой красивый томик в МП.

цитата angrax
Вот ссылка на оригинал "Охотницы за скальпами" в текстовом виде. Зайдите в первую главу, выделите текст, скопируйте его в Google переводчик — а потом посмотрите в издание от "Азбуки". Даже без особого знания итальянского вы сразу поймете насколько сильно книга искажена. Это не перевод, это вольный пересказ текста.

В другой ветке это все подробно обсуждалось. Специалисты сошлись во мнении, что сокращения пошли на пользу "Дальнему Западу", ибо Сальгари "временами нес чушь" (это цитата). Специалистам оно должно быть виднее, хотя я сам считаю, что переводы должны быть полными.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 1 ноября 2019 г. 23:22

Прочел наконец первую книгу "Сандокана". У Сальгари блестящий слог и он отлично описывает местность. Несмотря на немного картонных персонажей, читать его интересно. Не жалею что купил, но не уверен, что буду перечитывать. Посмотрим, что там дальше. Говорят, будет интереснее...

Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению

Отправлено 25 октября 2019 г. 17:29

Alex. спасибо! Про автора я слышал, да читать не доводилось.
Вестерны мне по душе: "Сердце Запада" — любимейший мой сборник у О.Генри.

Отправлено 25 октября 2019 г. 16:05

цитата negrash
Но вот, к примеру, "Легенда о Лунном Громе" Макса Брэнда.

Взял на заметку 8-)

Бутби, Брэнд, Фаррер... сколько неизвестных и талантливых авторов скрываются в тени!

Отправлено 25 октября 2019 г. 15:51

цитата Alex.
epikur Вы определитесь для себя , что вам конкретно надо... Эмилио Сальгари или романы о пиратах ?

Приключенческие романы! Сальгари я заинтересовался как представителем этого жанра. Мне вот кидали претензию, что я вообще не люблю приключенцев и морочу всем голову, но ведь это не так! Я просто хочу, чтобы произведение было реалистичным, чтобы главный герой выбирался из передряг не по мановению палочки автора, а с помощью смекалки. Чтобы сам главный герой не был сияющим, благороднейшим рыцарем и святошей, а был жизненным и немного неоднозначным персонажем. По сути, моему требованию из всех приключенцев ответили только "Одиссея Капитана Блада" и "Граф Монте-Кристо".
А насчет пиратов... В "Одиссее" показано, почему Питер Блад стал пиратом. У него просто не было иного выбора. А благородным пиратом он был из-за любви к Арабелле. А в других романах о пиратах, пираты благородны сами по себе, потому что они... пираты! Но это же бред!
В этом плане "Корсар" Фаррера выгодно отличается от других романов, там герой — отъявленный мерзавец и негодяй. Мне такие герои не нравятся, но зато... жизненно! Такими и должны быть пираты.

Отправлено 24 октября 2019 г. 21:51

Читаю Фаррера "Корсар", довольно интересная штука! Даже странно, что любители книг про пиратов не упоминают эту книгу ни в обсуждениях, ни на форумах, также этой книги нет и в подборках про пиратов.

Отправлено 23 октября 2019 г. 18:22

MaxDementjev даже Дюма попал под нож... Чехова, который беспощадно сократил его "Графа". Я бы его редакцию заценил))

Отправлено 23 октября 2019 г. 17:47

цитата fargopetter
Спасибо.много узнал о Сальгари!

Да, это было занимательно! До чего же немощным должен быть автор, чтобы переводчик "облагородил" его труд, сократив его!

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 23 октября 2019 г. 17:31

nikolay.bichehvo, спасибо за предисловие к "Пантерам Алжира"! Я теперь примерно понял, о чем роман.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 22 октября 2019 г. 20:09

nikko, "Черного Корсара" мне и Edred советовал, я может, его тоже куплю. Но это если мне Сальгари зайдет как писатель, решу после Сандокана.
"Пантеры Алжира" Азбука вроде обещала издать рано или поздно, но я так и не понял, о чем роман. negrash говорит, что там кого-то спасают и герои харизматичные. А из вашего отзыва на этом сайте, я узнал, что спасают таки возлюбленную героя. Но этого мало для аннотации. Я конечно понимаю, спойлерить никто не хочет, но можно сказать много и при этом сказать мало. Вот про Монте-Кристо вообще можно весь сюжет раскрыть: "Недруги оклеветали его и упрятали за решетку, отобрав у него все. Но он бежит с тюрьмы, чтобы отомстить. И мстя его будет страшна". И это ни разу не спойлер)

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 22 октября 2019 г. 18:35

А меня тем временем уболтали приобрести "Сандокан". Все прямо утверждают, что это "вершина" его творчества.
Пришлось заказать первый том от Азбуки. Если понравится — стану почитателем Сальгари, если нет — хейтером.
Самое забавное, что хоть почти все считают "Сандокан" вершиной творчества, кому-то больше нравится "Дальний Запад", кому-то сага про Черного Корсара, кому-то "Пантеры Алжира". Я так понимаю, под "вершиной" подразумевалась популярность. Как я понимаю, на русском самой большой популярностью пользуется "Черный Корсар", а во всем мире "Сандокан".

Отправлено 21 октября 2019 г. 23:04

цитата negrash
Кстати, издание от "Амфоры" в Питере до сих пор в магазинах попадается (из второго тиража, с прямым корешком).

У нас в Казахстане он вряд ли есть в магазинах, на алибе издание только 2010 года, похоже, придется им удовольствоваться, а ту статью отдельно вытащить.
Этот Маховский, кстати, не только статью, но и книгу написал.

Отправлено 21 октября 2019 г. 22:39

negrash, спасибо!
А как вы оцениваете Фаррера в издательство от Терры?
Просто конкретно это издание (2007 года) найти непросто...

Отправлено 21 октября 2019 г. 22:31

negrash Бутби! Еще один неизвестный мне автор... А с какого произведения начать?

Отправлено 21 октября 2019 г. 22:19

negrash, благодарю! Попробую у Сальгари "Пантеры Алжира" и "Сандокан", а там посмотрим!
За Фаррера особое спасибо! Буду искать это издание "Амфоры" (есть еще и 2010 года).

Отправлено 21 октября 2019 г. 22:07

цитата negrash
Вы "Корсара", похоже, с его же "Битвой" перепутали. В "Корсаре" — 400 страниц не самым крупным шрифтом.

Да, я неправильно оценил объем. Во всех изданиях, которые я нашел в интернете, содержатся 2 произведения: "Битва" и "Корсар", и у "Корсара" как раз таки чуть более 300 страниц.

цитата negrash
Если я расскажу, о чем роман, читать будет не интересно.

Ну как же, взять к примеру Монте-Кристо или Капитана Блада. Все знают, что первого подставят и предадут, а потом он отомстит, а второй станет знаменитым пиратом после рабства, и интерес от знания этого ничуть не спадает, только подогревается.

Отправлено 21 октября 2019 г. 21:50

цитата luckyss
Хотя, как правильно указывает negrash, Сандокан считается лучшим произведением Сальгари.

Ну раз вы все так солидарны в этом мнении, мне придется ознакомиться с Сандоканом. Правда, после Блада, про пиратов ничего читать не хочется. Боюсь впечатление испортить.

цитата luckyss
так купите Ласарильо

Взял на заметку, интересно, но уж больно короткое произведение.

цитата negrash
Я, кстати, Вам "Корсара" Фаррера рекомендовал.

Я его взял на заметку, спасибо, но он вроде совсем короткий. Там страниц 150 — неужто там хватит места развернуться автору?

цитата negrash
Роман о спасении из алжирского плена. Много внимания уделено местным нравам. Чрезвычайно харизматичные главные герои. И весьма пикантные, откровенно забавные обстоятельства дела. Подробнее пересказывать не буду, чтобы не портить читателям впечатления. Ходы будут неожиданными.

В итоге, я так и не понял, о чем роман. Расскажите хотя бы, в чем харизма у главных героев?

Отправлено 21 октября 2019 г. 21:25

цитата negrash
1. Роман не считается вершиной творчества автора.

В своей авторской колонке (https://fantlab.ru/blogarticle46193) вы как раз и назвали "Пантеры Алжира" высшим его достижением.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 21 октября 2019 г. 20:13

Вопрос про Остров сокровищ: Эта книга читабельна для взрослых? Или она для подростков? Читал будучи совсем еще ребенком, поэтому забыл, про что она.
Сборник от Азбуки симпатичный намечается, думаю, брать ли в свою библиотеку.

Отправлено 21 октября 2019 г. 20:03

Присматриваюсь к "Пантерам Алжира" Сальгари, говорят, что это вершина творчества данного писателя. Но нигде не могу найти, про что эта книга.
Может кто-нибудь рассказать вкратце о чем она? Два отзыва на фантлабе не сказали мне вообще ничего.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 21 октября 2019 г. 19:47

цитата А. Н. И. Петров
Потому что ее издают в "детской" серии.

Мне не нравится обложка. В МФ бы взял без сомнений, а так думаю.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2019 г. 23:43

А почему игра Эндера не издана в этой серии?

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2019 г. 15:19

цитата Авантюрист
У вас видать весьма взыскательный и своеобразный вкус и угодить вам очень трудно.

Я, в принципе, понимаю чего мне не хватает в этих книгах. Хорошего и харизматичного героя. Помню, как проглотил двухтомник про Монте-Кристо за неделю, и хотя роман оставил немного тягостное впечатление (все-таки тяжелая судьба ждет всех его врагов), не мог оторваться от чтения, забросив все свои дела.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2019 г. 15:13

цитата Авантюрист
Вам ведь и любимый почти всеми "Наследник из Калькутты" совершенно не понравился

Любимый всеми? Я когда читал, у меня было ощущение, что "смешались в кучу кони, люди". Какой-то громоздкий роман с бесконечной Санта-Барбарой. Домучивал его через силу, не помню, удалось или нет.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2019 г. 01:33

cakypa вы бы расписали, чем вам Дальний Запад понравился, какую-нибудь мини-рецензию.

цитата Edred
того Кервуда можно еще как-то сравнивать с Джеком Лондоном

В отзывах пишут, что Кервуд даже круче, чем Джек Лондон. Кто-то даже настолько поразился Кервудом, что украл один томик с ним из библиотеки. Так что этого парня я возьму не глядя, но надо продержаться еще несколько месяцев.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2019 г. 00:08

Решил прочитать 50 страниц Дальнего Запада прежде, чем покупать, и понял, что не моя книга.
Наверное, подожду выхода "Пантеры Алжира", вроде все с восторгом отзываются об этой книге.
Приключенческих книг выходит много, а читать нечего... с тоской жду томик Кервуда.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 15 октября 2019 г. 23:06

blues, cakypa, Edred, Спасибо! Тогда начну с Запада! Надеюсь, автор не подкачает.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 15 октября 2019 г. 22:10

Друзья, решился таки приобрести Сальгари в МП. Ни разу не читал его, ибо пребывал в убеждении, что он детский писатель, но после жесточайшей ломки по приключенческим книгам решил рискнуть. Что посоветуете у него взять лучшего: про Сандокан или Дикий Запад? Или что у него там лучшее?

Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению

Отправлено 23 июля 2019 г. 23:32

Спасибо всем за рекомендации.
lena_m, по-моему, то, что надо. Попробую.
C.Хоттабыч , не фанат русской классики, но может, ознакомлюсь. Описание заинтриговало.

Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению

Отправлено 23 июля 2019 г. 01:01

Доброго времени суток! Только что дочитал роман Стендаля "Красное и черное" (правда, в ужаснейшем переводе Любимова), посоветуйте, пожалуйста, что-то подобное. Любовный роман (классику) с мужским протагонистом и со всеми этими любовными переживаниями.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 23 июля 2019 г. 01:01

цитата Славич
Если нужна не фантастическая проза, то обратитесь в соседнюю тему.

Прошу меня простить, что написал не в ту тему.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 23 июля 2019 г. 00:56

Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению

Отправлено 21 июня 2019 г. 20:30

цитата Pavinc
pikur, много логики в детективах. Может Вам в ту сторону посмотреть?

Идея хорошая, у меня как раз остался последний недочитанный сборник ШХ. Но меня не тянет его читать, ибо каждый последующий сборник Конан Дойла
хуже предыдущего. Пробовал читать других авторов, но ни один не понравился. В детстве, помню, нравились книги Рекс Стаута, недавно перечитал его "Лига
перепуганных мужчин", и долго ходил в недоумении, преступником оказался персонаж, который вообще не фигурировал в истории, а появился лишь под конец. Автор абсолютно проигнорировал правило Нокса. Думал почитать Эдгара По, но при всей своей любви к детективам, не люблю ужастики.

Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению

Отправлено 20 июня 2019 г. 21:32

Спасибо за рекомендации. Пожалуй, Теофил Норт — то, что нужно.

Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению

Отправлено 19 июня 2019 г. 22:48

Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, зарубежную литературу с харизматичным, обаятельным главным героем и с увлекательным сюжетом,
в котором господствует логика.

Скажем, только что я прочитал Графа Монте-Кристо, есть там интересный главный герой, но само произведение не убеждает меня логикой; так, например, Граф переодевается то в Аббата Бузони, то в лорда Уилмора, но никто почему-то не замечает этого. А еще Дюма заставляет всех персонажей играть на одной сцене, искусственно переплетая их судьбы между собой; Я в это не верю, а также в кучу мелочей, о которых не хочу распространяться.

Идеал для меня — это книга Сабатини "Одиссея Капитана Блада", где харизматичный герой с помощью своего военного таланта выбирается из передряг. Согласен и на современную литературу, ибо не знаю, что читать из классики (ни в Дюма, ни в Сальгари я не верю).

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 13 июня 2019 г. 17:40

цитата Edred
Я вам искренне завидую — вы первый раз читаете "Графа Монте-Кристо". Это мой любимый роман Дюма, я его уже раз пять-шесть читал, если не восемь. Но до сих пор помню какое впечатление он произвел на меня в тот, первый раз...

Не совсем в первый, читал в таком далеком детстве, что все забыл. Так что, можно сказать, что и в первый)
И при этом, я читаю в таком превосходном издании, что сами боги, наверное, с завистью наблюдают со своего Олимпа...
Пожалуй, это один из немногих случаев, когда радуешься своему незнанию классики...

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 13 июня 2019 г. 14:56

На одном дыхании прочитал треть первого тома Графа. Невероятная, захватывающая история вкупе с красивым изящным слогом — то, чего мне так не доставало в д'Ивуа... Вдобавок, герои то и дело вспоминают древнюю классику, что мне очень нравится.
Так, Людовик 18 советует своему приближенному почитать жизнеописание Сципиона Африканского у Плутарха.
Однако же я сидел и думал: "Да ведь же его описание в паре с описанием Эпаминонда было утеряно!"
Если во вселенной Дюма, жизнеописание этой пары не утеряно, хотел бы я попасть в эту вселенную!

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 11 июня 2019 г. 18:00

цитата Edred
А почему только в конце второго тома? Вклейки ведь в обоих томах.

Вклейки первого тома я оставил на десерт. Налюбуюсь в процессе чтения))

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 11 июня 2019 г. 16:16

Получил сегодня долгожданного Графа. Издание выше всяческих похвал. Просмотрел иллюстрации в конце второго тома — они великолепны.
Радость мою не описать словами. Сегодня же начну читать, весь в предвкушении.
Спасибо всей команде Азбуки за такие книги. Вы делаете любителей книг счастливыми.

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 3 июня 2019 г. 20:52

цитата iZEN
Стендаль ждёт своего часа?

Я бы прикупил роман "Красное и черное". В практическом плане там довольно интересные фишки приводятся по любовной стратегии.
Правда, другие романы автора читать невозможно. Прочел как-то Пармскую обитель и довольно долго плевался.

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 31 мая 2019 г. 22:26

цитата Edred
Подсказку? Ну, в итоге, через годика полтора, там будет пять толстеньких томов, все с такими иллюстрациями, которые в России доселе не публиковались. Достаточно прозрачно, как мне кажется.

Кажется, я понял. Спасибо! Слава богу, у меня еще есть место в шкафу и нет жены. :cool!:

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 31 мая 2019 г. 22:18

цитата Edred
В конце осени вам будет что поставить рядом с этим двухтомником.

цитата Edred
Ой, там такая красота будет, вы даже не представляете себе. Это вас примирит с проблемами со шкафами...

А подсказку можно? Ну хоть какую-то?

Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению

Отправлено 30 мая 2019 г. 16:31

Наконец-то и у нас появился двухтомник Графа. Заказал, и теперь с нетерпением жду.
Пожалуй, ни одну книгу я еще не ждал с таким нетерпением.

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 3 мая 2019 г. 19:01

цитата Humphrey Bogart
А когда выйдет том: "Остров сокровищ"+продолжения или его отменили?

Это вы про Стивенсона? Его разве кто-то обещал?

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 1 мая 2019 г. 23:50

kvadratic я привел SAO просто как пример. Полно разных интересных ранобе, мне, скажем, нравится "Призванный убийца".
Просто их никто не издает на профессиональном уровне. Истари, на мой взгляд, антипрофессионалы.
А вот Лунного скульптора и вправду можно издать. Ему и с русским переводчиком повезло, а качественные любительские переводы — это редкость.
А вот в каком красивом издании издается Лунный скульптор в Корее:

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 1 мая 2019 г. 22:50

цитата AkihitoKonnichi
А "Истари"? Они это давно уже делают.

Я видел их перевод, он ужасен (сверял с японским). Более того, их издания невозможно читать. Вот, к примеру, скрин одной читательницы:

"Диаметр основания..." — в книге отсутствуют пробелы. И много, много других косяков. Непрофессионально.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 1 мая 2019 г. 22:34

AkihitoKonnichi вы уже успешно издаете мангу.
Есть ли шанс увидеть от Азбуки издания ранобе?
Скажем, Swort Art Online у японцев или культового корейского "Лунного скульптора".

Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 1 мая 2019 г. 22:23

цитата Edred
С японцами, китайцами, корейцами — это не ко мне. Я в восточной литературе совершенно не разбираюсь, ее прелестями не проникся, не читаю и не собираю.

Немного жаль, я бы с радостью познакомился как с китайской, так и с корейской классикой в исполнении Азбуки.
Да и современников бы почитал.

Страницы: 1 2 3 4 5