Третий день по Интернету гуляет текст вот такого примерно содержания, и поскольку я сам, увидев его, стал искать информацию о том, насколько это правда и чем можно помочь... В общем, по результатам я вам расскажу, что узнал и что будет, а пока продублирую сюда свой комментарий из поста по ссылке.
Я вот тоже — как увидел, сразу пошёл разузнавать, как оно на самом деле. Потому как автор заметки явно кое-где «не в теме» и вообще чувствуется здесь некоторая истерическая нотка. Шум подняли на весь Интернет, перепост — дело нехитрое. Нет бы, если у человека действительно сложная ситуация, счёт открыть, денег насобирать, творческую встречу с продажей книжек, наконец, устроить.
Между тем вполне обыкновенная ситуация для поэтов — когда автор печатает книгу за свой счёт, и тираж ложится у него на антресолях. Я знаю немало таких случаев. Сейчас со стихами сложно. И нет ничего удивительного, если человек пытается сам как-то реализовать свои книги. Сказанное не значит, что я считаю, что у Галины Усовой всё о'кей — но надо же сперва разобраться, разузнать, как оно на самом деле, нес-па?
Вот, например, информация от главы Санкт-Петербургского Союза писателей: http://www.facebook.com/permalink.php?sto...
А чтобы меня самого никто не обвинил в пустословии, скажу, что я два дня подряд ходил к «Политехнической», никакой бабушки с книжками там не видел. Вчера я разговаривал со Святославом Логиновым, он хорошо знает Усову, и я попросил его позвонить и разузнать, что у неё там на самом деле. Как минимум творческую встречу с Галиной Сергеевной мы попробуем организовать — если это ей самой будет интересно.
П.С. В клубном издании Вейнбаума было пять рассказов в её переводе, интересно, ей кто-нибудь что-нибудь заплатил?
П.П.С. А вообще представьте себе, конфузная ситуация может выйти: отправился человек прогуляться до метро, книжки с собой взял, потому как в Книжной лавке писателей их больше не принимают на реализацию, а куда-то их нужно девать — а тут вдруг шум поднялся: человек в беде! голодает! срочно спасать! Я сегодня, когда шёл к "Политехнической", так и этак прокручивал в голове возможный разговор с Галиной Сергеевной, если вдруг её там увижу, — вот и подумалось.
Upd: Из комментариев, ссылка от В. Владимирского: http://www.spb.aif.ru/culture/article/55317 Quod erat demonstrandum.