Комментарии посетителя alpasi

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя alpasi в блогах (всего: 13 шт.)

Бадди Холли жив-здоров и живет на Ганимеде > к сообщению

Отправлено 29 августа 12:11

цитата С.Соболев
блёрбом от Дугласа Адамса: "явился бриллиант"

Есть подозрение, что "Brillante come Douglas Adams" это всё же "гениален (дословно: блестящ), как Дуглас Адамс" на итальянском. Для английского слишком много опечаток в слове brilliant :)

Открыта книжная серия «Век Дракона-3» > к сообщению

Отправлено 15 марта 2023 г. 01:24

Эта, наверное, https://fantlab.ru/edition41765

Узора на корешке нет, серия не указана.
https://meshok.net/item/286520309
Но серийное оформление А. Кудрявцева, компьютерный дизайн С. Шумилина.

XXIV > к сообщению

Отправлено 2 августа 2022 г. 10:37

Спасибо!
Понятно, что непонятно :)

XXIV > к сообщению

Отправлено 2 августа 2022 г. 09:11

В самой книге у "Утраченного наследия" указан Н.Н. Тихонов. Кто же переводил на самом деле?

Терри Пратчетт "Интересные времена. Мелкие боги" > к сообщению

Отправлено 14 июля 2022 г. 18:46

Тогда остаётся ждать, когда какие-то экземпляры всплывут в онлайн-магазине "ЧГ". Учитывая, что сейчас книга в наличии в 132 магазинах, шансы вполне реальные, хоть они почему-то и не дают подписаться на ожидание.

Терри Пратчетт "Интересные времена. Мелкие боги" > к сообщению

Отправлено 14 июля 2022 г. 17:08

В розничном "Читай-Городе" не пробовали?

Требуется помощь от владеющих ивритом > к сообщению

Отправлено 24 января 2022 г. 12:14

С другой стороны, тут предложен другой вариант.

цитата
Wyndham, John; Altov, Genrikh / The Midwich Cuckoos; Legendy O Zviozdnykh Kapitanakh (?)

Возможно, просто "угадайка" в отсутствие оригинального названия:

цитата
Виндхэм, Джон; Альтов, с. / Дети космоса; Звездный путь "Сова" 1962 [1955]

Автор: Виндхэм, Джон. Твердый переплет, также изданный в виде карманной книги. Иностранного названия второго рассказа в книге нет, но автор есть — это псевдонимы писателя и советского МДБ-критика Генрика Альтшулера

Требуется помощь от владеющих ивритом > к сообщению

Отправлено 24 января 2022 г. 11:22

https://www.booksefer.co.il/index.php?dir...

цитата
Полет человека в далекие миры и в центре этой истории полет на планету Сириус и чудесные существа, с которыми встречается человек, и его влияние на них.

Требуется помощь от владеющих ивритом > к сообщению

Отправлено 24 января 2022 г. 10:24

У Альтова есть другие произведения с призраками? То есть, чего не хватает для идентификации произведения?

Требуется помощь от владеющих ивритом > к сообщению

Отправлено 24 января 2022 г. 00:48

Не зная иврит...
Здесь есть краткое описание, которое онлайн-переводчики излагают так:

цитата
...книгу, переведенную как «Звездный путь», писателя по имени Ч. Альтов ... описавший встречу космонавта на другой планете с расой призрачных существ.

> к сообщению

Отправлено 31 июля 2021 г. 18:46

"Оркестр молчал, и флаги не взлетали..." уже был в этом томе:
https://fantlab.ru/edition277567
Второй раз пойдёт? :)

Анонс: Джон Уиндем — Во всём виноват лишайник. Избери пути её > к сообщению

Отправлено 17 марта 2021 г. 15:19

Из ознакомительного фрагмента на book24:
TROUBLE WITH LICHEN
COLLECTION
Time to Rest
Meteor
Survival
Pillar to Post
Dumb Martian
Compassion Circuit
Wild Flower
Consider her Ways
Oh, Where, now, is Peggy Macrafferty?

Клиффорд Саймак "Все ловушки Земли" в серии "Мир фантастики. Коллекция делюкс" > к сообщению

Отправлено 21 февраля 2021 г. 10:44

Ориентируясь на состав оригинальных томов (Том 4), это The Reformation of Hangman's Gulch.