Переводчик — Наум Лабковский

Работы Наума Лабковского

---

Переводы Наума Лабковского

---

1961

• Януш Осенка «Моё путешествие на Марс» / «Моё путешествие на Марс» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

1962

• Анатоль Потемковский «Гипноз» / «Гипноз» (1962, микрорассказ)
  
  1962 г.
• Т. Полянский «Оратору» / «Оратору» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.
• Т. Полянский «Пережитки» / «Пережитки» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.
• Я. Чёрный «Диспутант» / «Диспутант» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.
• Я. Чёрный «Истина торжествует» / «Истина торжествует» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.
• Я. Чёрный «Об осле» / «Об осле» (1962, стихотворение)
  
  1962 г.
• Януш Осенка «Интервью с директором» / «Интервью с директором» (1962, пьеса)
  
  1962 г.

1964

• Любиша Манойлович «Представительство» / «Представительство» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Миле Станкович «Необыкновенный сон» / «Необыкновенный сон» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Васил Цонев «Куда исчезли бабочки » / «Куда исчезли бабочки» (1964, микрорассказ)
  
  1964 г.

1973

• Януш Осенка «Сколько будет 2 x 2» / «Ile jest 2 × 2» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Януш Осенка «У лифта» / «У лифта» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Анатоль Потемковский «Популярность» / «Популярность» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Васил Цонев «Рассказ с третьим планом» / «...» (1973, микрорассказ)
  
  1973 г.

1979

• Автандил Адеишвили «Директор занят» / «Директор занят» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Автандил Адеишвили «Критика» / «Критика» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Автандил Адеишвили «Пятерка» / «Пятёрка» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Автандил Адеишвили «Точный расчет» / «Точный расчет» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Зурхан Гемазашвили «Развод по-тбилисски» / «Развод по-тбилисски» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Зурхан Гемазашвили «Так говорит «Эфремверди» / «Так говорит «Эфремверди» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Вано Цинцадзе «В двух словах» / «В двух словах» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Вано Цинцадзе «Похищение» / «Похищение» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Малхаз Цотадзе «Сколько?!» / «Сколько?!» (1979, рассказ)
  
  1979 г.
• Малхаз Цотадзе «Соавтор» / «Соавтор» (1979, рассказ)
  
  1979 г.

1980

• Антони Марианович «Осторожно на поворотах» / «Осторожно на поворотах» (1980, роман)
  
  1980 г.

1982

• Нодар Думбадзе «Гладиатор» / «Гладиатор» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1983

• Апостол Караманов «Крылатая новость» / «Крылатая новость» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1987

• Анатоль Потемковский «Мы любим спорт» / «Мы любим спорт» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1989

• Януш Осенка «Производственный брак» / «Производственный брак» (1989, микрорассказ)
  
  1989 г.
• Януш Осенка «Триумф химии» / «Триумф химии» (1989, микрорассказ)
  
  1989 г.