Переводы Валерия Кислова

Переводчик — Валерий Кислов

Валерий Кислов
Страна:  Россия
Дата рождения: 1963 г. (61 год)
Переводчик c: французского
Переводчик на: русский

Валерий Михайлович Кислов — переводчик, поэт, прозаик, эссеист. Доктор филологических наук.

Родился в 1963 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена (1985), Французский колледж при Санкт-Петербургском Университете (дипломная работа «Плагиат наоборот», 1997), аспирантуру (кандидатская диссертация «Ограничение свободой, свобода ограничением», 1998 и докторская диссертация «Игра и ограничение», 2005) в университете Париж-VIII.

Переводчик с французского, автор переводов произведений Б. Виана, Р. Кено, Ж. Перека и др. Лауреат переводческой Премии имени Мориса Ваксмахера (2009). Научные и художественные публикации в периодике.

Награды и премии:


лауреат
Премия Норы Галь, 2024 // Специальная премия "За работу на стыке разных видов перевода" Франсис Понж «Дневник соснового леса»


Работы Валерия Кислова


Сортировка: просмотр изданий




Переводы Валерия Кислова

1993

1997

1998

2001

2003

2005

2007

2009

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2019

2020

2021

2023

⇑ Наверх