Переводчик — Болеслав Лесьмян (Bolesław Leśmian)
Страна: |
Польша |
Дата рождения: | 22 января 1877 г. |
Дата смерти: | 7 ноября 1937 г. (60 лет) |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | польский |
Он же — писатель и поэт Bolesław Leśmian.
Работы Болеслава Лесьмяна
Переводы Болеслава Лесьмяна
1913
- Эдгар Аллан По «Beczka Amontillada» / «The Cask of Amontillado» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Berenice» / «Berenice» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Cień» / «Shadow — A Parable» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Czarny kot» / «The Black Cat» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Człowiek tłumu» / «The Man of the Crowd» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Diabeł na wieży» / «The Devil in the Belfry» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Hop-Frog» / «Hop-Frog» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Król Dżumiec» / «King Pest» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Maska Śmierci Szkarłatnej» / «The Masque of the Red Death» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Metzengerstein» / «Metzengerstein» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Milczenie» / «Silence — A Fable» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Morella» / «Morella» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Portret owalny» / «The Oval Portrait» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem» / «The Facts in the Case of M. Valdemar» [= Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem] (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Rękopis znaleziony w butli» / «MS. Found in a Bottle» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Serce oskarżycielem» / «The Tell-Tale Heart» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Studnia i wahadło» / «The Pit and the Pendulum» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «William Wilson» / «William Wilson» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Wyspa zaklęta» / «The Island of the Fay» (1913, рассказ)
- Эдгар Аллан По «Zagłada domu Usher'ów» / «The Fall of the House of Usher» (1913, рассказ)