Переводчик — Гаэтано Луиджи Стаффилано (Gaetano Luigi Staffilano)

Работы Гаэтано Луиджи Стаффилано

---

Переводы Гаэтано Луиджи Стаффилано

---

1987

• Деймон Найт «Dio» / «The Dying Man» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Чарльз Харнесс «Se un nuovo orizzonte…» / «The Catalyst» (1988, роман)
  
  1988 г.
• Уэйн Уайтмэн «Il tensore del desiderio» / «The Tensor of Desire» (1988, повесть)
  
  1988 г.
• Пол Андерсон «Il visitatore» / «The Visitor» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Алгис Будрис «Il venditore di sogni» / «Wall of Crystal, Eye of Night» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Энтони Бучер «Gandolfo» / «Gandolphus» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Лайон Спрэг де Камп «Pterodattili viola» / «The Purple Pterodactyls» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Уильям Тенн «La rivolta dei maschilisti» / «The Masculinist Revolt» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

1989

• Чарльз Харнесс «Corridoi del tempo» / «Krono» (1989, роман)
  
  1989 г.
• Люциус Шепард «Settore Giada» / «Life During Wartime» (1989, роман)
  
  1989 г.

1990

• Ким Стэнли Робинсон «La Costa dei Barbari» / «The Wild Shore» (1990, роман)
  
  1990 г.

1997

• Эдмонд Гамильтон, Ли Брэкетт «Il segreto di Sinharat» / «The Secret of Sinharat» (1997, роман)
  
  1997 г.

1999

• Дэн Симмонс «Hyperion» / «Hyperion» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  1999 г.

2000

• Дэн Симмонс «La caduta di Hyperion» / «The Fall of Hyperion» (2000, роман)
  
  2000 г.

  
  2000 г.