Переводчик — Андре-Франсуа Терма (André-François Termath)
Страна: |
Франция |
Дата рождения: | 17 июля 1939 г. |
Дата смерти: | 29 сентября 2006 г. (67 лет) |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | французский |
Настоящее имя: |
Псевдоним, под которым публиковал переводы известный французский писатель Мишель Демют.
Примечание к биографии:
Энциклопедия фантастики «Ноосфера»: переводы, подписанные этим псевдонимом.
Работы Андре-Франсуа Терма
Переводы Андре-Франсуа Терма
1974
- Дэниел Ф. Галуй «Les Enfants de Jackson» / «All Jackson's Children» (1974, рассказ)
- Ричард Матесон «Allô, miss Eva ?» / «Long Distance Call» (1974, рассказ)
- Клиффорд Саймак «Lulu» / «Lulu» (1974, рассказ)
- Зенна Хендерсон «Johnny Syndrome» / «Hush!» (1974, рассказ)
1975
- Джек Вэнс «La Retraite d'Ullward» / «Ullward's Retreat» (1975, рассказ)
- Фредерик Пол «Amère pilule» / «The Richest Man in Levittown» (1975, рассказ)
- Уильям Тенн «Châtiment payé d'avance» / «Time in Advance» (1975, рассказ)
1977
- Рэймонд Бэнкс «Bohémiens de l'espace» / «Payload» (1977, рассказ)
- Джеймс Ганн «Une gravifique affaire» / «The Gravity Business» (1977, рассказ)
- Люциус Дэниел «L'Heure du choixl» / «Up for Renewal» (1977, рассказ)
- Джон Кристофер «L'Homme du destin» / «Man of Destiny» (1977, рассказ)
- Деймон Найт «Une belle invention» / «Thing of Beauty» (1977, рассказ)
- Фрэнк Робинсон «Le Glaive de feu» / «The Fire and the Sword» (1977, рассказ)
- Эвелин Э. Смит «Menace du futur» / «The Man Outside» (1977, рассказ)
- Джеймс Шмиц «Vigilance» / «Caretaker» (1977, рассказ)