Переводчик — Эва Роевская-Олеярчук (Ewa Rojewska-Olejarczuk)
Страна: |
Польша |
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | польский |
Работы Эвы Роевской-Олеярчук
Переводы Эвы Роевской-Олеярчук
1978
- Лилиана Розанова «Przepowiadacz przeszłości» / «Предсказатель прошлого» (1978, рассказ)
1979
- Вадим Шефнер «Imię dla ptaka, czyli Herbatka na żółtej werandzie: Kronika wrażeń» / «Имя для птицы, или Чаепитие на Жёлтой веранде» (1979, документальное произведение)
1987
- Дмитрий Де-Спиллер «Mylący wygląd» / «Обманчивая внешность» (1987, рассказ)
- Юрий Яровой «Kryształowy dom» / «Хрустальный дом» (1987, рассказ)
1990
- Борис Пастернак «Doktor Żywago» / «Доктор Живаго» (1990, роман)
2004
- Дарья Донцова «Kłamstwo na kłamstwie» / «Домик тётушки лжи» (2004, роман)
2007
- Виктор Пелевин «Omon Ra» / «Омон Ра» (2007, роман)
- Виктор Пелевин «Samotnik i Sześciopalcy» / «Затворник и Шестипалый» (2007, повесть)
- Виктор Пелевин «Żółta strzała» / «Жёлтая стрела» (2007, повесть)
2012
2014
- Виктор Пелевин «Batman Apollo» / «Бэтман Аполло» (2014, роман)