fantlab ru

Книжная серия «Координаты чудес»

Иерархия:

[Координаты чудес]

    › Координаты чудес (мягкая обложка)


Годы существования: 1993 – 2006

(Серия закрыта)

Описание:

Серия переводной фантастики, стартовавшая выходом сборника Урсулы Ле Гуин. После появления первых четырех томов (Р. Шекли, Р. Хайнлайна и Б. Шоу), выпуск серии был временно приостановлен. Возрождение серии состоялось в 1994 году.

Серия “Координаты чудес” во второй половине 90-х являлась флагманом переводной НФ. Хотя, поначалу, в ней попадалось и фэнтези. В серии выходили многие произведения 80-х и 90-х годов, удостоенные премий «Хьюго» и «Небьюла». Вышло полное на тот момент издание «Дорсайского цикла» Гордона Диксона и «Баррайрского цикла» Л.М. Буджолд. Многие произведения на русском языке издавались впервые. В частности, именно в данной серии впервые вышел перевод романов-эпопей Дэна Симмонса из цикла «Песни Гипериона» и четырех романов Иэна Бэнкса из цикла «Культура».

Качество переводов в серии оценивалось неоднозначно. Так, в журнале «Мир фантастики» выходила статья, автор которой оценивал включенные в данную серию переводы романов Дугласа Адамса и Иэна Бэнкса как крайне слабые. Отмечалось также, что начало нового века для серии было явно неудачным: в 2001 году вышло всего 11 книг. В дальнейшем положение немного выправилось, но лишь количественно. Единственная по-настоящему яркая новинка нового тысячелетия — романы из цикла «Культура» Иэна Бэнкса.

В 2002 году была попытка выпустить серию-спутник книг в мягкой обложке, но дальше 4-х томов Л.М. Буджольд дело не пошло.

В серии анонсировались, но не были изданы:

  • Д. Хоган «Операция «Протей».

  • М. Суэнвик «Вакуумные цветы. Станции прилива. Рассказы».


    Составители серии: С.Н. Герцева, Н.А. Науменко.

    Серийное оформление А. Сальникова. Компьютерный дизайн А.С. Сергеева, А. Кудрявцева.

    Формат: 60x90/16 (145x215 мм) — у первых изданий; 84x108/32 (130x200 мм); переплёт.


    Книги в серии расположены по алфавиту; при этом сначала идут антологии по названиям, затем авторские книги и авторские сборники по фамилиям авторов; у каждого автора сначала идут циклы по названиям, внутри которых книги расположены согласно внутренней хронологии цикла, затем внецикловые романы по названиям.

    Ведущее издательство:

    АСТ

    Все издательства:

    Эксмо, АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, Terra Fantastica, Текст, Ермак, Александр Корженевский

    Изданий в серии:

    199

  • Сортировка изданий: по подсериям по умолчанию по названию по автору по году   Фильтр



    Издания

    Шервуд Смит, Дэйв Троубридж№151

    Властитель Вселенной

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Империя тысячи солнц».
    Иллюстрация на обложке Д. Бернсa (в издании не указан).
         
    Шервуд Смит, Дэйв Троубридж№152

    Крепче цепей

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Третий роман цикла «Империя тысячи солнц».
    Иллюстрация на обложке Д. Бернсa (в издании не указан).
    Шервуд Смит, Дэйв Троубридж№153

    Вера и власть

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Четвёртый роман цикла «Империя тысячи солнц».
    Иллюстрация на обложке Д. Бернсa (в издании не указан).
         
    Шервуд Смит, Дэйв Троубридж№154

    Троны Хроноса

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Пятый роман цикла «Империя тысячи солнц».
    Иллюстрация на обложке Д. Бернса (в издании не указан).
    Аллен Стил№155

    Хронокосмос

    авторская книга, 2003 год

    Описание:

    Внецикловый роман.
    Иллюстрация на обложке Ю. Федичкина.
         
    Джон Стиц№156

    Салон «Забвение»

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Два внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке Д. Джанкола.
    Брайан Стэблфорд№157

    Битва за Центр

    авторский сборник, 1998 год

    Описание:

    Трилогия «Битва за Центр» в одном томе.
    Иллюстрация на обложке Д.А. Буша (в издании не указан).
         
    Гарри Тертлдав№158

    Земная хватка

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Внецикловый роман и рассказы.
    Иллюстрации на обложке Р. Рамазанова, Р. Вильданова.
    Эми Томсон№159

    Цвет дали

    авторская книга, 1997 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Цвет дали». Другие романы цикла в настоящей серии не издавались.
    Художник не указан.
         
    Джеймс Уайт№160

    Врач - убийца

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Калинкина.
    Джеймс Уайт№161

    Галактический шеф-повар

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Джеймс Уайт№162

    Звездный врач

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Калинкина.
    Джеймс Уайт№163

    Космический психолог

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Джеймс Уайт№164

    Межзвездная неотложка

    авторская книга, 1997 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке Дж. Дэвиса (в издании не указан).
    Джеймс Уайт№165

    Окончательный диагноз

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Роман из цикла «Космический госпиталь». В настоящей серии изданы только шесть романов цикла.
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         
    Конни Уиллис№166

    Неразведанная территория

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Сборник рассказов и повесть.
    Иллюстрации на обложке Г. Рудделла, П. Юлла (оборот).
    Уолтер Йон Уильямс№167

    На крыльях удачи

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Трилогия о Дрейке Мейстрале в одном томе.
    Иллюстрация на обложке Р. Кукалиса.
         
    Уолтер Йон Уильямс№168

    Зов смерча

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Оголённый нерв».
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо.
    Уолтер Йон Уильямс№169

    Оголенный нерв

    авторская книга, 1995 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Оголённый нерв».
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо.
         
    Джек Уильямсон№170

    Возрождение Земли

    авторский сборник, 2003 год

    Описание:

    Внецикловый роман в повестях.
    Иллюстрация на обложке С. Гримандо (в издании не указан).
    Лоуренс Уотт-Эванс№171

    Киборг и чародеи. Маг и боевой звездолет

    авторский сборник, 1994 год

    Описание:

    Дилогия «Киборг и чародеи» в одном томе.
    Иллюстрация на обложке А. Хромова или С.П. Атрошенко (в издании не указан).
         
    Джо К. Фауст№172

    Отчаянные меры

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Первый роман трилогии «Дьявольское везение».
    Иллюстрация на обложке Т. Кремонини, Д. Маттингли (в издании не указаны).
    Джо К. Фауст№173

    Драгоценный груз

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Второй роман трилогии «Дьявольское везение».
    Иллюстрация на обложке Ф.-Ю. Рогнера (в издании не указан).
         
    Джо К. Фауст№174

    Сущность зла

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Заключительный роман трилогии «Дьявольское везение».
    Иллюстрация на обложке Д. Маттингли (в издании не указан).
    Алан Дин Фостер№175

    Призыв к оружию

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Первый роман трилогии «Проклятые».
    Иллюстрация на обложке Б. Шоу, П.Н. Гуляева (в издании не указаны).
         
    Алан Дин Фостер№176

    Фальшивое зеркало

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Проклятые».
    Иллюстрация на обложке М. Калинкина.
    Алан Дин Фостер№177

    Военные трофеи

    авторская книга, 2002 год

    Описание:

    Заключительный роман трилогии «Проклятые».
    Иллюстрация на обложке Д. Маттингли (в издании не указан).
         
    Ричард Фоукс№178

    Лицо врага

    авторская книга, 2001 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Interstellar Defense League». Продолжение в серии не издавалось.
    Иллюстрация на обложке П. Александера (в издании не указан).
    Герберт В. Франке№179

    Трансплутон

    авторская книга, 2006 год

    Описание:

    Три внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке В. Сегреллеса (в издании не указан).
         
    Эстер Фриснер№180

    Псалмы Ирода

    авторская книга, 1996 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Псалмы Ирода». Второй роман в серии не издавался.
    Иллюстрация на обложке М. Уэлана.
    Эрик Джеймс Фуллилав№181

    Круг одного

    авторская книга, 2000 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Круг одного». Продолжение в серии не издавалось.
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо, П. Юлла (в издании не указаны).
         
    Роберт Хайнлайн№182

    Звездный зверь. Туннель в небе. Гражданин Галактики

    авторский сборник, 1993 год

    Описание:

    Три романа из условного подросткового «Скрибнеровского» цикла. Остальные произведения цикла в серии не издавались.
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова; внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.
    Иллюстрация на обложке создана по мотивам иллюстрации Т. Санда для обложки игры Astron Belt (художник в книге не указан)
    Роберт Хайнлайн№183

    Дверь в лето

    авторский сборник, 1999 год

    Описание:

    Два внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке А. Дубовика.
         
    Роберт Хайнлайн№184

    Звездный десант

    авторский сборник, 1998 год

    Описание:

    Два внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке Л. Ройо.
    Джек Чалкер№185

    Пираты "Грома"

    авторский сборник, 1997 год

    Описание:

    Первые два романа тетралогии «Великие кольца».
    Иллюстрация на обложке С. Хикмэна.
         
    Джек Чалкер№186

    Воины бури

    авторская книга, 1997 год

    Описание:

    Третий и четвёртый романы тетралогии «Великие кольца».
    Иллюстрация на обложке М. Н. Калинкина.
    Джек Чалкер№187

    Полночь у Колодца Душ

    авторская книга, 1998 год

    Описание:

    Первый роман цикла «Колодец душ». В серии были изданы только первые три романа.
    Иллюстрация на обложке М. Калинкина.
         
    Джек Чалкер№188

    Изгнанники у Колодца Душ

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Второй роман цикла «Колодец душ». В серии были изданы только первые три романа.
    Иллюстрация на обложке М. Калинкина.
    Джек Чалкер№189

    В поисках Колодца Душ

    авторская книга, 1999 год

    Описание:

    Третий роман цикла «Колодец душ». В серии были изданы только первые три романа.
    Иллюстрация на обложке М. Калинкина.
         
    Джек Чалкер№190

    Лилит. Цербер

    авторский сборник, 1996 год

    Описание:

    Первые два романа тетралогии «Ромб Вардена».
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Р. Рамазанова.
    Джек Чалкер№191

    Харон. Медуза

    авторский сборник, 1996 год

    Описание:

    Третий и четвертый романы тетралогии «Ромб Вардена».
    Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Р. Рамазанова.
         
    Роберт Шекли№192

    Координаты чудес и другие произведения

    авторский сборник, 1993 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Координаты чудес», два внецикловых романа и сборник рассказов. Заключительный роман дилогии в настоящей серии не издавался.
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова; внутренние иллюстрации Р. Зелеева.
    Чарлз Шеффилд№193

    Единение разумов

    авторская книга, 2003 год

    Описание:

    Первый роман дилогии «Единение разумов». Продолжение в серии не издавалось.
    Иллюстрация на обложке Ж.-П. Таржета (в издании не указан).
         
    Чарльз Шеффилд№194

    Летний прилив. Расхождение

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Первые два романа цикла «Наследие Вселенной». В настоящей серии изданы только первые четыре романа цикла.
    Иллюстрация на обложке Д. Бернса.
    Чарльз Шеффилд№195

    Схождение

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Третий и четвёртый романы цикла «Наследие Вселенной». В настоящей серии изданы только первые четыре романа цикла.
    Иллюстрация на обложке Д. Бернса.
         
    Чарльз Шеффилд№196

    Сверхскорость

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Внецикловые роман и рассказ.
    Иллюстрация на обложке Н.К. Кудряшова; внутренние иллюстрации З. Шабдурасулова.
    Боб Шоу№197

    Корабль странников. Головокружение. Стой, кто идет?

    авторский сборник, 1994 год

    Описание:

    Два внецикловых романа, первый роман из цикла о Войнане Мирре и рассказы. Продолжение цикла в настоящей серии не издавалось.
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова (в издании не указан).
         
    Боб Шоу№198

    Орбитсвиль. Отбытие Орбитсвиля. Судный день Орбитсвиля

    авторский сборник, 1995 год

    Описание:

    Трилогия «Орбитсвилль» в одном томе.
    Художник не указан.
    Боб Шоу№199

    Ночная прогулка. В двух лицах… Путешествие в эпицентр. Свет былого

    авторский сборник, 1993 год

    Описание:

    Том 8. Четыре внецикловых романа.
    Иллюстрация на обложке А. Сальникова, внутренние иллюстрации А. Дубовика.
         




    Куратор серии — darkseed

    ⇑ Наверх