Книжная серия «Координаты чудес»

Иерархия:

[Координаты чудес]

Годы существования: 1993 – 2006

(Серия закрыта)

Описание:

Серия переводной фантастики, стартовавшая выходом сборника Урсулы Ле Гуин. После появления первых четырех томов (Р. Шекли, Р. Хайнлайна и Б. Шоу), выпуск серии был временно приостановлен. Возрождение серии состоялось в 1994 году.

Серия “Координаты чудес” во второй половине 90-х являлась флагманом переводной НФ. Хотя, поначалу, в ней попадалось и фэнтези. В серии выходили многие произведения 80-х и 90-х годов, удостоенные премий «Хьюго» и «Небьюла». Вышло полное на тот момент издание «Дорсайского цикла» Гордона Диксона и «Баррайрского цикла» Л.М. Буджолд. Многие произведения на русском языке издавались впервые. В частности, именно в данной серии впервые вышел перевод романов-эпопей Дэна Симмонса из цикла «Песни Гипериона» и четырех романов Иэна Бэнкса из цикла «Культура».

Качество переводов в серии оценивалось неоднозначно. Так, в журнале «Мир фантастики» выходила статья, автор которой оценивал включенные в данную серию переводы романов Дугласа Адамса и Иэна Бэнкса как крайне слабые. Отмечалось также, что начало нового века для серии было явно неудачным: в 2001 году вышло всего 11 книг. В дальнейшем положение немного выправилось, но лишь количественно. Единственная по-настоящему яркая новинка нового тысячелетия — романы из цикла «Культура» Иэна Бэнкса.

В 2002 году была попытка выпустить серию-спутник книг в мягкой обложке, но дальше 4-х томов Л.М. Буджольд дело не пошло.

В серии анонсировались, но не были изданы:

Д. Хоган «Операция «Протей».

М. Суэнвик «Вакуумные цветы. Станции прилива. Рассказы».

Составители серии: С.Н. Герцева, Н.А. Науменко.

Серийное оформление А. Сальникова. Компьютерный дизайн А.С. Сергеева, А. Кудрявцева.

Формат: 60x90/16 (145x215 мм) — у первых изданий; 84x108/32 (130x200 мм); переплёт.

Книги в серии расположены по алфавиту; при этом сначала идут антологии по названиям, затем авторские книги и авторские сборники по фамилиям авторов; у каждого автора сначала идут циклы по названиям, внутри которых книги расположены согласно внутренней хронологии цикла, затем внецикловые романы по названиям.

Ведущее издательство:

АСТ

Все издательства:

Эксмо, АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига, Текст, Terra Fantastica, Ермак, Александр Корженевский

Изданий в серии:

199

Сортировка изданий: по подсериям по умолчанию по названию по автору по году Фильтр

Страницы: 1234

Издания

Лоис Макмастер Буджолд№51

Подарки к Зимнепразднику

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Повесть из «Барраярского цикла» и внецикловые рассказы. В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Лоис Макмастер Буджолд№52

Дипломатическая неприкосновенность

авторская книга, 2003 год

Описание:

Тринадцатый роман «Барраярского цикла». В настоящей серии изданы только четырнадцать произведений цикла.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Йен М. Бэнкс№53

Взгляд с наветренной стороны

авторская книга, 2003 год

Описание:

Роман из цикла «Культура». В настоящей серии изданы только четыре романа цикла.
Иллюстрация на обложке Т. Кидда (в издании не указан).

Йен М. Бэнкс№54

Вспомни о Флебе

авторская книга, 2002 год

Описание:

Роман из цикла «Культура». В настоящей серии изданы только четыре романа цикла.
Иллюстрация на обложке С. Григорьева.

Йен М. Бэнкс№55

Выбор оружия

авторская книга, 2002 год

Описание:

Роман из цикла «Культура». В настоящей серии изданы только четыре романа цикла.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Йен М. Бэнкс№56

Эксцессия

авторская книга, 2002 год

Описание:

Роман из цикла «Культура». В настоящей серии изданы только четыре романа цикла.
Иллюстрация на обложке К. Мура (в издании не указан).

Роберт Бюттнер№57

Сироты

авторская книга, 2006 год

Описание:

Первый роман цикла «Джейсон Уондер». Другие романы в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке Ф. Гамбино (в издании не указан).

Роберт Вардеман№58

Хозяева космоса

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Трилогия «Хозяева космоса» в одном томе.
Иллюстрация на обложке Т. Кидда (в издании не указан).

Джек Вэнс№59

Лампа Ночи

авторская книга, 2003 год

Описание:

Роман из цикла «Сфера Гаеан». В настоящей серии изданы только три романа цикла.
Иллюстрация на обложке М. Уэлана (в издании не указан).

Джек Вэнс№60

Станция Араминта

авторская книга, 2002 год

Описание:

Первый роман трилогии Хроники Кэдвалла, входящий в цикл «Сфера Гаеан». В настоящей серии изданы только два романа цикла.
Иллюстрация на обложке K. Мура (в издании не указан).

Джек Вэнс№61

Исс и Старая Земля

авторская книга, 2003 год

Описание:

Второй роман трилогии Хроники Кэдвалла, входящий в цикл «Сфера Гаеан». В настоящей серии изданы только два романа цикла.
Иллюстрация на обложке Т. Кидда.

Джек Вэнс№62

Языки Пао

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Два внецикловых романа, повесть и рассказы.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина.

Уильям Гибсон№63

Мона Лиза Овердрайв

авторская книга, 1999 год

Описание:

Финальный роман трилогии «Муравейник». Первые два романа в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке Д. Джанкола (в издании не указан); внутренние иллюстрации И. Куприна.

Саймон Грин№64

Охотник за смертью: Восстание

авторская книга, 1999 год

Описание:

Второй роман о приключениях Оуэна из цикла «Сумерки Империи». В настоящей серии изданы только три романа цикла.
Иллюстрация на обложке С. Юлла (в издании не указан).

Саймон Грин№65

Охотник за смертью: Война

авторская книга, 2000 год

Описание:

Третий роман о приключениях Оуэна из цикла «Сумерки Империи». В настоящей серии изданы только три романа цикла.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Саймон Грин №66

Охотник за смертью: Честь

авторская книга, 2001 год

Описание:

Четвёртый роман о приключениях Оуэна из цикла «Сумерки Империи». В настоящей серии изданы только три романа цикла.
Иллюстрация на обложке Р. Кукалиса (в издании не указан).

Терри Гудкайнд№67

Первое Правило Волшебника. Книга первая

авторская книга, 1995 год

Описание:

Начало первого романа цикла «Меч истины». Остальные романы цикла в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке Д. Мэйтца.

Терри Гудкайнд№68

Первое Правило Волшебника. Книга вторая

авторская книга, 1995 год

Описание:

Завершение первого романа цикла «Меч истины». Остальные романы цикла в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке А. Сальникова.

Филип Дик№69

Человек в высоком замке

авторская книга, 2001 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Ю. Федичкина.

Гордон Диксон№70

Рождение Дорсая

авторский сборник, 1998 год

Описание:

Первые два романа «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Гордон Диксон№71

Дух Дорсая

авторский сборник, 1997 год

Описание:

Рассказы и повести из «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Гордон Диксон№72

Воины Дорсая

авторский сборник, 1998 год

Описание:

Третий и четвёртый романы «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Гордон Диксон№73

Абсолютная энциклопедия. Том 1

авторская книга, 2000 год

Описание:

Первая половина (главы 1-34) пятого романа «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрации на обложке С. Юлла, Э. Джонса (фон) (в издании не указаны).

Гордон Диксон№74

Абсолютная энциклопедия. Том 2

авторская книга, 2000 год

Описание:

Вторая половина (главы 35-68) пятого романа «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрации на обложке С. Юлла, Э. Джонса (фон) (в издании не указаны).

Гордон Диксон№75

Гильдия

авторская книга, 2000 год

Описание:

Шестой роман «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии о Блейзе Аренсе в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Р. Кукалиса (в издании не указан).

Гордон Диксон№76

Разрушители миров

авторская книга, 1998 год

Описание:

Первый роман трилогии о Блейзе Арресне из «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Гордон Диксон№77

Иные

авторская книга, 1998 год

Описание:

Второй роман трилогии о Блейзе Арресне из «Дорсайского цикла». Заключительный роман трилогии в настоящей серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо (в издании не указан).

Гордон Диксон№78

Восхитительная вильфа

авторская книга, 1999 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке М.Н. Калинкина.

Гордон Диксон№79

Хозяева Эверона

авторская книга, 2001 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Ломаева.

Гордон Диксон№80

Шторм времени

авторская книга, 2001 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке П. Александера (в издании не указан).

Уильям Дитц№81

Там, где умирают корабли

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Внецикловый роман и второй роман из цикла «Мак-Кейд». Первый роман в серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Д. Маттингли (в издании не указан).

Уильям Дитц№82

Награда Мак-Кейда

авторский сборник, 2000 год

Описание:

Третий и четвёртый романы цикла «Мак-Кейд». Первый роман цикла в серии не издавался.
Иллюстрация на обложке Р. Хескокса (в издании не указан).

Уильям Дитц№83

Проклятый легион

авторская книга, 1999 год

Описание:

Роман из цикла о Проклятом легионе.
Иллюстрации на обложке М.Н. Калинкина.

Уильям Дитц№84

Только кровью

авторская книга, 2001 год

Описание:

Роман из цикла о Проклятом легионе.
Иллюстрация на обложке Р. Хескокса (в издании не указан).

Уильям Дитц№85

Телохранитель

авторская книга, 1999 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрации на обложке А. Дубовика.

Д. Дрейк№86

Поход

авторская книга, 1995 год

Описание:

Роман из цикла «Hammer's Slammers». Остальные произведения цикла в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке А. Сальникова.

Дэйв Дункан№87

Герой!

авторская книга, 1999 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Луиса Ройо (художник в издании не указан).

Дэйв Дункан№88

Планета первого класса

авторская книга, 1997 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Ж. Францискано.

Роджер Желязны№89

Доннерджек

авторская книга, 1999 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Н. Джейнсчигга (в издании не указан).

Р. Желязны, Т. Томас№90

Маска Локи

авторская книга, 1996 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Джон Закур, Лоуренс Гэнем№91

Плутониевая блондинка

авторская книга, 2003 год

Описание:

Первый роман цикла о Закари Никсон Джонсон. Остальные романы цикла в настоящей серии не издавались.
Иллюстрация на обложке М. Калинкина.

Грег Иган №92

Карантин

авторский сборник, 1997 год

Описание:

Роман из условного цикла «Субъективная космология» и рассказы.
Иллюстрация на обложке Р. Кукалиса.

Орсон Скотт Кард№93

Люди на краю пустыни

авторский сборник, 2003 год

Описание:

Сборник «Люди на краю пустыни», в который вошли произведения из цикла «The Mormon Sea».
Иллюстрация на обложке Д. Маттингли (в издании не указан).

Генри Каттнер№94

Хогбены и все-все-все

авторский сборник, 1998 год

Описание:

Сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Джеффри Квистра№95

Первая битва

авторская книга, 2003 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Т. Кидда (в издании не указан).

Томаш Колодзейчак№96

Цвета штандартов

авторская книга, 2000 год

Описание:

Первый роман из цикла «Солярная Доминия». В настоящей серии изданы только два романа цикла.
Иллюстрация на обложке Л. Ройо, Э. Джонса (оборот) (в издании не указан).

Томаш Колодзейчак№97

Последнее решение

авторская книга, 2000 год

Описание:

Второй роман из цикла «Солярная Доминия». В настоящей серии изданы только два романа цикла.
Художник не указан.

Нэнси Кресс№98

Испанские нищие

авторская книга, 1997 год

Описание:

Первый роман цикла «Неспящие». Продолжения в серии не издавались.
Иллюстрация на обложке С. Юлла.

Нэнси Кресс№99

Свет чужого солнца

авторская книга, 1995 год

Описание:

Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Д. Бернса; внутренние иллюстрации З.Д. Шабдурасулова.

Глен Кук№100

Рейд

авторская книга, 1998 год

Описание:

Роман-приквел к циклу «Ловцы звёзд». В настоящей серии изданы только первые три романа цикла.
Иллюстрация на обложке А. Дубовика.

Страницы: 1234

Куратор серии — darkseed