автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
cumi
активист
|
|
cumi
активист
|
|
avsergeev71
магистр
|
21 февраля 2023 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cumiРутальбия. Думаю выйдет весь сериал с иллюстрациями. Там уже не сериал — в сборнике, помимо Рультабия, "Призрак оперы".
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
ArK
авторитет
|
|
wolf66
философ
|
|
DimaShev
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
DimaShev
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
Petr
гранд-мастер
|
21 февраля 2023 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хочется от Леру всего Рультабия, но все упорно продолжают печатать набившего оскомину "Призрака оперы"...
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
avsergeev71
магистр
|
21 февраля 2023 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrХочется от Леру всего Рультабия Это только для фанатов творчества Леру. Большинство романов в цикле откровенно слабые, по крайней мере — как детективы. ПБ не спеша издает СС Леру "в рамке". Так что можно приобщиться при сильном желании.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
21 февраля 2023 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71ПБ не спеша издает СС Леру "в рамке" я в курсе. Но при сильном желании его могут издать все.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
avsergeev71
магистр
|
21 февраля 2023 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrНо при сильном желании его могут издать все Сильного желания как раз и не видно. Издадут еще 100 раз "Призрак оперы". Собственно ПБ тоже, как уже говорил выше, не сильно торопится. Но там хотя бы задан вектор.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
21 февраля 2023 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71 первые два романа издают все кому не лень. Там делов-то на две книги от Азбуки... Всё, хотелки закончил.
|
––– Вообще, книги хорошо горят. А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
sergeant
активист
|
22 февраля 2023 г. 07:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthonпереводы девяностых очень часто лучше последующих О боги... Ну откуда Вы это взяли? Имел я дело как редактор с переводами 90-х (навскидку: Кэрролл, Стокер, Лондон, М. Р. Джеймс, Джером К. Джером, Сабатини, фэнтези в некотором количестве). Разумеется, истина конкретна и бывает по-всякому, но в массе своей это минное поле. Ничему там нельзя доверять — ни точности, ни полноте текста. Все надо перепроверять. Ряд книг пришлось просто переписать на корню. Другое дело, что в реальной издательской практике это не всегда возможно (сроки + авторские права). Советские (условно "школа Кашкина") тоже "оставляют желать", но продукция 90-х — это что-то с чем-то. Впрочем, ладно, тема не об этом.
|
|
|
AntonFan1996
новичок
|
22 февраля 2023 г. 08:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всем привет, если сюда заходит кто-то из редакторов азбуки, у меня огромная просьба, проверяйте текст перед тем как выдавать книгу в печать. Читая "приключения Арсена люпена" — повесть о белокурой блондинке, по какой-то причине в произведении теперь Холмс — Шолмс, да и черт бы с ним, опечатка возможна, но заменить Ватсона на ВИЛЬСОНА — причем на постоянной основе. Не в одном из произведений и кино работ, не было ВИЛЬСОНА.
|
|
|
lammik
миродержец
|
|
RuselM
миродержец
|
|
avsergeev71
магистр
|
22 февраля 2023 г. 09:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AntonFan1996Читая "приключения Арсена люпена" — повесть о белокурой блондинке, по какой-то причине в произведении теперь Холмс — Шолмс, да и черт бы с ним, опечатка возможна, но заменить Ватсона на ВИЛЬСОНА — причем на постоянной основе. Не в одном из произведений и кино работ, не было ВИЛЬСОНА. Если это шутка такая, то спасибо — вы сделали мой день!
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
cakypa
авторитет
|
|