| автор |
сообщение |
borovkovv 
гранд-мастер
 
|
 22 июля 2017 г. 08:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Жескарь Посмотрел фильм "Багровые реки" — такое фуфло, мама дорогая.
Попробуй почитать первооснову фильма — одноименный роман Гранже. Он лучше фильма.
Вообще, Гранже почти весь неплох — особенно понравилась его последняя дилогия (точнее, один роман в двух книгах) "Лонтано/Конго". И, да, уж чего-чего, а "жести" в романах Гранже хватает. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
22 июля 2017 г. 08:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне вот тоже кажется, что поклоннику Эллроя Гранже вполне должен быть близок: натурализм в больших объемах, слогом не заморачивается, мрачная атмосфера и проч.
|
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
22 июля 2017 г. 10:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата prouste Мне вот тоже кажется, что поклоннику Эллроя Гранже вполне должен быть близок
Ну, не знаю. Люблю Эллроя, но Гранже с его кошмарным суконным языком намного хуже. Читал только Багровые реки, бодрый темп, а язык, интрига и персонажи сильно ниже среднего. Это как Кунца с Кингом сравнить. |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
22 июля 2017 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Жескарь Ближе к "Лос-анджелевскому квартету" по стилю и настроению:
— "Красный райдинг" Девида Писа (издавались только 2 первых романа);
— "Глаз дракона" Энди Оукса (мрачная атмосфера и хлесткий стиль)
Как дополнительный вариант, романы Лихейна о Патрике Кензо и Энджи Дженнеро. Особенно близок, на мой взгляд, второй роман серии "Дай мне руку, тьма"
|
|
|
lena_m 
миротворец
|
|
borovkovv
гранд-мастер
|
|
22 июля 2017 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Пьер Леметр. Алекс
Да как-то вообще история об Алекс и Верховене не вписывается в понятия "нуар" и "жесть". Хотя книга хорошая, это да. |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
prouste
миродержец
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
22 июля 2017 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
prouste Эллрой специфичен, но у него есть свой минималистский стиль, он не изъясняется корявыми фразами из школьных сочинений вроде "Сыщик сурово нахмурил брови" и т.п.
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
23 июля 2017 г. 01:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
borovkovv Дружище, да читал я Гранже, конечно. Чувак пишет о разных странах, о которых нифига не знает. И стиль, мягко говоря, слабый. А точнее никакой, слишком легкий, где там кто психологичность нашел я не знаю. Но многим нравится, значит — есть за что, скорее просто не мой автор. Вот Тилье это да, сейчас читаю "Проект "Феникс" — не без огрехов, но классно, кстати — ученик Гранже, что переплюнул учителя, и к материалу подходит основательно. "Синдром" его читал до этого, ну там он перемудрил к концу, все в кучу смешал. Дивера уважаю за то что это Хейли от КРИМИНАЛИСТИКИ.
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
23 июля 2017 г. 02:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
prouste Натурализм и реализм разные вещи. Вот у Эллроя набил покойнику рот патронами и сжег тело. Жестко и вполне логично. А Гранже такие экзотические штуки выдумывает, что это разве что неискушенного читателя цепляет, своей кровавостью.
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
23 июля 2017 г. 02:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS Ну, не знаю. Люблю Эллроя, но Гранже с его кошмарным суконным языком намного хуже. Читал только Багровые реки, бодрый темп, а язык, интрига и персонажи сильно ниже среднего. Это как Кунца с Кингом сравнить.
Во-во-во, это я и имел ввиду, но по порядку отвечал и до вашего отзыва не дошел на тот момент. Не в бровь, а в глаз.
ВСЕМ СПАСИБО!!! |
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
23 июля 2017 г. 02:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Hed Rush Все есть, обо всем этом знаю, Писа без 3й книги читать неохото. Оукс тоже не переведен, это первая книга, отзывы вроде крутые на нее. Ну а Лихейн... Кто не знает о Лихэйне, правда мне его косноязычность не нравится, сквозь Мистик-ривер продирался просто. Оба перевода — го....
|
|
|
Жескарь
авторитет
|
|
Mickey
философ
|
|
23 июля 2017 г. 18:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Существует наш хороший современный детектив? Со временем действия в нулевые или десятые? Больше интеллектуальный, нежели ментовские войны и прочий брат за брата.
|
–––
|
|
|
lena_m
миротворец
|
|
Mickey
философ
|
|
JuicyJ
миродержец
|
|
24 июля 2017 г. 09:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Большой разницы (с точки зрения стиля) между Гранже и Тилье (в оригинале) особо и нет. Дивер в оригинале вообще прост как пятак.
Я бы к тому, что уже предложили предложил бы присмотреться еще к Кену Бруену, Тому Пиччирилли.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
24 июля 2017 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Mickey я такого не встречал. Чтобы именно на современном материале и уровня не ниже четверки. Собственно после Латыниной ничего такого не попадались.
|
|
|
lena_m
миротворец
|
|
цитировать