| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 октября 2021 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf
В Пиноккио, надеюсь, последние строки местами поменяли?
В черновом варианте перепутаны были.
Спасибо что сказали, так в оригинале 1924 года, поэтому макетер и корректор не среагировали, сравнили с оригиналом — типа все ок, а то что по смыслу их надо поменять не сообразили, теперь поменяем |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 октября 2021 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Жаль, конечно, очень. Но поживём-увидим, может, что-то изменится.
Надеюсь, Цветочки хотя бы издадите? Тоже мечта)))
Вот их и поставим на место сбежавшего Чосера
• 202 Цветочки святого Франциска Ассизского Пер. Печковского илл Дени
Продаются также не сильно здорово, но никаких хлопот с правами и легкий в изготовлении , все постранично, как Наоборот, сделаем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
22 октября 2021 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Южанин SZKEO с Чосером погорячились. Очень жаль, что так далеко отодвинули. Достойное произведение!
Кто же спорит, было бы недостойное, при таких хлопотах вообще не оставил бы в списке. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
22 октября 2021 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Вот их и поставим на место сбежавшего Чосера
• 202 Цветочки святого Франциска Ассизского Пер. Печковского илл Дени
Продаются также не сильно здорово, но никаких хлопот с правами и легкий в изготовлении , все постранично, как Наоборот, сделаем.
Прекрасно, очень рада! Спасибо за хорошую новость)
Тоже обещает быть очень красивая книга.
Наверняка многие будут рады купить))) |
|
|
vladbel
активист
|
|
23 октября 2021 г. 04:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про редактуру Арсеньева. Может быть, довериться автору? Русское сознание (того времени) очень часто километр называло верстой — по очевидной привычке. Тот случай, как у врачей: не навреди
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 октября 2021 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Про редактуру Арсеньева. Может быть, довериться автору? Русское сознание (того времени) очень часто километр называло верстой — по очевидной привычке. Тот случай, как у врачей: не навреди
Так я этим и занимаюсь, антиредактурой, у Арсеньева именно версты и были в первом издании 1926 года(про экспедиции 1902,1906,1907гг), а сов. редактора в последующих изданиях переделали на километры. Я убираю редактуру советских редакторов, восстанавливая издание 1926 года с рисунками, которые мы и ставим. Типичный пример:
цитата Сов.редактор Теперь уже все было видно: тропу, кусты, камни, берег залива и опрокинутую вверх дном лодку. Под ней спал китаец. Я разбудил его и попросил подвезти нас к миноносцу.
цитата Изд.1926 Теперь уже все было видно: тропу, кусты, камни, берег залива и опрокинутую вверх дном лодку. Под ней спал китаец. Я разбудил его и велел везти нас к миноносцу.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 октября 2021 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И добавляю примечания, львиная доля котроых это :
а на охоту ходили на реку Улахе(с 1972 — Уссури), бывали на Фудзине (с 1972 – Павловка) и на Ното (с 1972-Журавлевка).
но иногда и :
зимой он поймал двух соболей, которых выменял у китайцев на одеяло, топор, котелок и чайник, а на оставшиеся деньги купил китайской дрели(Дрилл — очень прочный и надежный материал. грубая ткань, впервые был использован британцами для военной формы колонизаторов; типичный цвет — хаки или синий),
Около деревни на столбе значилась цифра 74(раньше слова число и цифра были синонимами).
Один из удэхейцев вызвался проводить нас до Мяолина. Так назывался большой ханшинный (Ханшин — китайская хлебная водка.) завод, находящийся на правом берегу Имана, верстах в семи от Картуна, ниже по течению.
Именно по моим примечаниям пройдется Афонькин и приведет их в порядок, я только информацию даю, не сильно морочясь единообразием и формулировками.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
sergo-33
философ
|
|
Silver Fox
активист
|
|
Veletrif
авторитет
|
|
23 октября 2021 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NAV&gator Впервые встретил такой брак (фотку не сделал) в книгах с ляссе (есть много разных издательств): в "Немецких сказках" порванное ляссе (в может и из двух кусков) склеили, а страницы слиплись в этом месте. Расколупал, ляссе пришлось отрезать до половины, клей и грязь со страниц счистил ластиком. Вроде нормально.
А у меня в Вечерах вообще ляссе нет) Эксклюзивные издания. |
–––
Мисли, гамми, гра-адилл... |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
Богдан А
новичок
|
|
23 октября 2021 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Замятина сегодня вот такое попалось. Возвращать не стал, оставил себе, типа редкостный косяк издателя, может через 150 лет такая книга будет дорого стоить. Вообще конечно приятные цены, дизайн книг классный, материалы. Но это видимо окупается вот такими вот косячинами, а еще гнутыми краями, рваными обложками и т.д.
|
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
23 октября 2021 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ух ты! 3D-обложка! Так бывает?
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
Богдан А
новичок
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 октября 2021 г. 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergo-33 Попалось на глаза издание АСТ в новой серии — Фредерик Сулье — "Мемуары Дьявола"
Для вашей серии не годится?
Не знаю, посмотрю на продажи АСТ, ЛП не очень здорово продается. Картинки есть
https://archive.org/details/1876lesmmoire...
перевод не ФТМ, либо искать и платить, либо переводить, это не плюс.
Читается хорошо. Из его бесплатных переводов Кузнецы в 4-х томах, но у него ничего похожего по названию нет, видимо переделали переводчики
Герцог Де-Гюиз, Графиня де-Монрион, есть старые переводы
А еще он автор романов Статский советник, Золотой теленок, Маргарита(Мастера потерял) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 октября 2021 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veletrif А у меня в Вечерах вообще ляссе нет) Эксклюзивные издания.
цитата Veletrif
У Замятина сегодня вот такое попалось.
Все у кого типографский брак, пишите в личку, с фоткой , суммой и номером карточки куда перевести деньги.
Решетка на Мертвых не считается типографией браком, предупреждаю сразу. Побитость при транспортировке не считается типографским браком. Отсутствие ляссе — считается. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 октября 2021 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Вы уже специалист по Арсеньеву. Может и другие его книги сделаете в серии?
Это единственная книга с бесплатными иллюстрациями, и похоже только она потом и иллюстрировалась.
И потом может она вообще не пойдет, хоть и правильная книга. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
23 октября 2021 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Богдан А Можете на ВБ заказать Замятина,
Уже давно куплен. |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
цитировать