| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Hengest
магистр
|
|
1 июля 2021 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Теккерей как впрочем и все англичане- не мое
Вот и прекрасно, что вкусы читателей разнообразны: Теккерей, Диккенс, Коллинз для меня — друзья на всю жизнь. Диккенса перечитываю регулярно  |
|
|
SZKEO
философ
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
1 июля 2021 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А когда эти новинки появятся на ВБ ? Книг 10 заказывал на озоне и свой штрих-код клеят прямо на обложку и еще по диагонали и не всегда в углу..необразованные грузчики.
|
|
|
Ershik 
новичок
|
|
1 июля 2021 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_Saraev А когда эти новинки появятся на ВБ ? Книг 10 заказывал на озоне и свой штрих-код клеят прямо на обложку и еще по диагонали и не всегда в углу..необразованные грузчики
 я сегодня как раз заказала на озоне то, чего мне не хватало — Гюго, Беляев, принц... теперь буду с тревогой ждать доставку. Они нормально отклеиваются? |
|
|
Podjog_Saraev
новичок
|
|
1 июля 2021 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Извиняюсь,цитировать не получается с телефона..озоновские штрих-кода с БМЛ не отклеивал специально,потому что книгу другую испортил-остался клейкий,цепкий и грязный след..
|
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
mvit
активист
|
|
1 июля 2021 г. 20:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO цитата mvit
Напомните, пожалуйста, что не переведено у Пяста?
Это и не переведено: ни Пястом ни Любимовым.
В смысле, какие книги/главы Пяст не переводил.
Меловка у вас разная бывает, а кремовая бумага везде одинаковая? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 июля 2021 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mvit В смысле, какие книги/главы Пяст не переводил.
Книге все, прологи кроме первого давал в пересказе, сложные главы без сюжета пересказывал несколькими строчками, например кн 1
Глава 2 Здесь приводится стихотворение в 112 строк, заполняющее всю главу, очень сложное по конструкции и темное по смыслу.
Глава 5 , Глава 28,29,30 и т.д
Кремовая на тонких книгах толще, на толстых тоньше, 70 и 90 гр |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
1 июля 2021 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Очень даже!
Вот чем французы хороши, делай любой состав у Бальзака или Мопассана, и все иллюстрации в одном стиле |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 июля 2021 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Опять неожиданная находка, Larsen1987 задал вопрос про Дракулу ранний перевод и вот что оказалось: в библиотеке экземпляр 1902года Вампир-граф Дракула. пер Крапоткиной утрачен, но книгу издали с автором М.Корелли( у нее еще Скорбь Сатаны и др.), а в 1993 году был сборник издан Коралловый корабль / Г. Де-Вер-Стэкпул. Берег Черного Дерева и Слоновой Кости / Л. Жаколио. Вампир — граф Дракула. / М. Корелли ; Романы : [Для ст. шк. возраста : Перевод] [К сб. в целом: Худож. Е. и Г. Соколовы]. — Ярославль : Верх.-Волж. кн. изд-во, 1993. — 478, [2] с. : ил. ; 21 см.
Это именно первый перевод Дракулы ссылка на дежвю книги ниже:
https://disk.yandex.ru/i/Qli23O3iTfxiqQ
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
2 июля 2021 г. 04:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Вот и прекрасно, что вкусы читателей разнообразны: Теккерей, Диккенс, Коллинз для меня — друзья на всю жизнь.
Диккенс тоже нравится, до Коллинза не добрался, но в приятном предвкушении.)
цитата SZKEO ЧК есть вся в единых чб иллюстрациях Шарля Уарда
О, это моя мечта. Дома 25 томник Бальзака. Любимый писатель.
цитата Ershik Они нормально отклеиваются?
Периодически заказываю, теперь у них какие-то модные наклейки с указателем с какой стороны отклеивать. И клей не остаётся от слова совсем.
цитата SZKEO Верх.-Волж. кн. изд-во
Тоже недавно открыл для себя это издательство, у них в 92 году выходил Жаколио Грабители морей с Ковалёвым на меловке. Очень достойное оформление. И ещё пару книг приключений, но уже на офсете. Также с крутыми иллюстрациями. |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
kreal404
авторитет
|
|
2 июля 2021 г. 05:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kreal404 с Ковалёвым
С Ковалём
цитата kreal404 И ещё пару книг приключений, но уже на офсете. Также с крутыми иллюстрациями.
Если быть точным несколько: Хаггард, Рид, Стивенсон, Гюго, Роллан, Ферри, Сальгари (этот неточно). |
–––
Вольничанье никогда не считалось переводом, а отметалось в оригинальную литературу как подражание. © Гаспаров М. Л. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 июля 2021 г. 08:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK но книгу издали с автором М.Корелли
очень интересно, почему так?.......
Если про первый раз, в начале века, то как всегда, жажда наживы, Корелли к этому моменту раскрученный автор бестселлеров
титул книги:
А про 90 мне нравиться версия MaxDementjev |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
2 июля 2021 г. 09:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата свежий отзыв на ВБ Книга просто великолепна. За такую цену неожиданно шикарное качество, оформление на высшем уровне. Приятно читать и держать в руках) Жаль что так поздно обнаружила такое замечательное издательство, скупила бы уже иначе все, но все впереди)))
Еще одна жертва БМЛ и нашей ценовой политики, судя по скорости с которой за день раскупили книги из "недопечатываемых" на Озоне, много людей обратило свое внимание на БМЛ достаточно поздно. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
2 июля 2021 г. 10:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO много людей обратило свое внимание на БМЛ достаточно поздно.
Я один из таких, поздних. Но лучше поздно, чем никогда. Я, например, Вашего цветного Дон Кихота, которого нигде уже не найти, нашел последний экземпляр за адекватную цену только на Авито. Вообще, после супердорогих дополнительных цветных томов в серии Литературные памятники издательство СЗКЭО это — супернаходка. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
ol.vo14
активист
|
|
цитировать