| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
visual73
авторитет
|
 14 июня 2024 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно взглянуть на иллюстрации к Стивенсону
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
DimaShev
философ
|
|
Nvgl1357
магистр
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
heruer
авторитет
|
|
14 июня 2024 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mcleodКир Булычев — Война с лилипутами. Алиса и крестоносцы (илл. Е. Мигунов)
а вот и повод все-таки пересобрать Алису!
(Чейз и Стивенсон тоже к покупке, ура!) |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
14 июня 2024 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer(Чейз и Стивенсон тоже к покупке, ура!)
Стивенсон вообще огонь, учитывая иллюстрированность, состав и переводы. Неожиданный приятный сюрприз. Отдельно интересно, будет ли "Динамитчик" лучше читаться в альтернативном переводе (и под альтернативным названием).
А вот Алиса мне все же больше нравится у СЗКЭО, разница в подготовке иллюстраций показалась критичной. Но это вопрос вкуса и приоритетов. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Raiden
философ
|
|
14 июня 2024 г. 23:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КорнеевУ кого есть время и желание, добавьте пожалуйста содержание, не успеваю.
О, судя по скринам содержания, тут и "Динамитчик" в полном составе. Странно, что СЗКЭО не стали его в состав тома Стивенсона включать... |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
sergeant
активист
|
|
15 июня 2024 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Raiden Странно, что СЗКЭО не стали его в состав тома Стивенсона включать...
Так это ж переводить заново надо, а не пользоваться готовым, как они любят. А по правам на прежние переводы, видимо, не срослось. Впрочем, не знаю, не хочу гадать.
Я постарался учесть всё-всё из малой художественной прозы (кроме незавершенки). Надеюсь, за бортом ничего не осталось. |
|
|
mcleod
активист
|
|
15 июня 2024 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sergeantЯ постарался учесть всё-всё из малой художественной прозы (кроме незавершенки). Надеюсь, за бортом ничего не осталось.
Низкий Вам поклон за Ваш труд! |
|
|
Serega_Kozopas
активист
|
|
anseme
миротворец
|
|
16 июня 2024 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот вроде и есть дома СС Стивенсона , но эту книгу придётся видимо покупать, так как о некоторых произведениях, которые в ней присутствует Я даже и не слышал, а тем более и не читал соответственно.
sergeant огромная благодарность за будущие новые впечатления, ну и за очередное опустошение моего кошелька))
|
–––
Не надо нас жалеть, мы сможем победить! |
|
|
ildar
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
16 июня 2024 г. 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаСтивенсон вообще огонь, учитывая иллюстрированность, состав и переводы. Неожиданный приятный сюрприз. Отдельно интересно, будет ли "Динамитчик" лучше читаться в альтернативном переводе (и под альтернативным названием).
Стивенсона безусловно надо купить |
–––
и придет апрель, и родится вновь, и придет уже навсегда... |
|
|
caremarina 
магистр
|
|
16 июня 2024 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nvgl1357На сайте Азбуки уже есть парочка. Как и полный состав
Состав есть, а иллюстраций что-то я там не обнаружила. |
–––
Живите в центре своей жизни, а не на обочине чужой |
|
|
dnocturne
философ
|
|
sergeant
активист
|
|
16 июня 2024 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ildarsergeant
А есть ли в планах продолжение выпуска Сименона в "Классике детектива"?
Вот не знаю. Я ж не сотрудник Азбуки, так, готовлю отдельные книги. |
|
|
sergeant
активист
|
|
mcleod
активист
|
|
16 июня 2024 г. 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ildarА есть ли в планах продолжение выпуска Сименона в "Классике детектива"?
На подобные вопросы Азбука отвечает и очень быстро в комментариях к любым постам в своем телеграм канале, попробуйте там спросить |
|
|
Корнеев
авторитет
|
|
цитировать
М.: 
