Тысяча и одна ночь


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Тысяча и одна ночь»

Тысяча и одна ночь

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 17 мая 2022 г. 11:27  
цитировать   |    [  ] 
Тысяча и одна ночь издательства СЗКЭО Отдельная книга, не 12-томник
В авторах указан — Орнаменты Мохаммеда Расина, интернет знает только пару товарищей с такими ФИО имам и гинеколог. Зато есть Огюст Расинэ — исследователь орнаментов всех эпох и народов и двухтомник по его исследованиям — Орнаменты всех времен и стилей толи интернет чего-то не знает, толи в издательстве ошиблись?


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2022 г. 11:45  
цитировать   |    [  ] 
Он не Расин, а Расим, наверно. Само слово означает "художник", похоже на семейную традицию.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Ra...


миродержец

Ссылка на сообщение 17 мая 2022 г. 12:04  
цитировать   |    [  ] 
morozov53 Спасибо. То есть, все таки "Расин" указано не верно.
Сообщил издателю. Может подправит в следующих тиражах


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2022 г. 17:20  
цитировать   |    [  ] 
Bookerz Обычная вещь — подмена незнакомого знакомым, тем более, что и клавиши рядом, легко промахнуться. Часто, прежде чем искать, бывает полезно прикинуть, что могло быть переврано. :-)


авторитет

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 14:22  
цитировать   |    [  ] 
https://vk.com/wall-88831040_14290

общество ревнителей санскрита опубликовало сканы всех 8 томов 1929 — 1939 гг
кое-где незначительные пропуски, но уже 99% скана готово
помимо восстановление пропусков сюда стоит добавить супера с футлярами , более качественные сканы фронтисписов, обложек, форзацов, Проспект.
репринты вряд ли будут издавать, еще и качественно точные, а в цифре можно все по порядку красиво доделать, почистить. Еще бы хорошо параллельно с ГИХЛовским изданием воспроизвести
Повторюсь, что в РГБ проспект утерян.
Зато Проспект есть здесь
" Книга тысячи и одной ночи. Проспект". Academia. 1926 г.
МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ИСИЛЬКУЛЬСКИЙ ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ" ИСИЛЬКУЛЬСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
Адрес 646024, Омская область, Исилькульский район, г. Исилькуль, проспект Железнодорожников, д. 8
Телефон +7 (38173) 2-00-90, +7 (38173) 2-10-48
Факс +7 (38173) 2-00-90
Email muzeum_isil@mail.ru
Веб-сайт ikm-isilkul.omsk.muzkult.ru


миротворец

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 14:58  
цитировать   |    [  ] 

цитата Андреуччо

общество ревнителей санскрита опубликовало сканы всех 8 томов 1929 — 1939 гг

В предисловии от Общества — опечатка:

цитата

Книга тысячи и одной ночи. 8: Ночи 871-1001; Ленинград; Academia; 1939; Художественная литература; Арабская литература; Фольклор; Сказки

Не было уже такого издательства в 1939 году — Academia.
Гослитиздат. И в книге, и на корешке.
Только на супере — Academia.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 16:13  
цитировать   |    [  ] 
Петрович 51

цитата

В предисловии от Общества — опечатка

Это мелочь. Современность не точна. Там в 8ом томе не хватает части Примечаний. Не удивлюсь, что вдруг не все иллюстрации, что было в экземпляре с которого делалось издание Иностранки (в томе 3 ошибку подправили), или в репринте издательства Новости в 8 томе не хватает 3 иллюстрации.
Потому всем рекомендую покупать репринт именно издательства Терра 1993 г, пока его продают недорого на разных площадках.


миротворец

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 16:35  
цитировать   |    [  ] 

цитата Андреуччо

Это мелочь.

Идиому — дьявол (скрывается) в мелочах/деталях — вряд ли кто опровергнет.
Неточности (подобные) порождают слухи (... а вот говорят, что были и 8-ые тома с надписью Academia...).
Слухи порождают сплетни (... знакомый видел тома с такой надписью).
Сплетни — со временем — порождают враньё (... я сам видел том 8, выпущенный малым тиражем — "для своих" — с надписью Academia), иногда и воинствующее враньё.
Так что, кому-то со временем эта мелочь/опечатка может оказаться убедительным враньём, принятым за правду.
Это — если что — о мелочах...
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 16:54  
цитировать   |    [  ] 
Петрович 51
могут быть слухи, что видели репринт 9 тома Академии в "для своих", да еще и в супере


миротворец

Ссылка на сообщение 24 мая 2022 г. 18:22  
цитировать   |    [  ] 
Андреуччо
Как говорят в Одессе, есть две большие разницы...
Одно дело — откровенный дружеский стилизованный под серию/собрание фейк супера для известной книги, при этом — с указанием Автора и названия самой книги, издательства.
Другое дело — ошибка/опечатка (сознательная или нет — неважно) непосредственно в описании издательских атрибутов книги.

Добавлю малость.
Если быть настойчивым и пошукать в сети, можно найти и футляр/короб для комплекта 1001 ночи, и супер для Аввакума, и футляр с супером для Метаморфоз Овидия... Но эти фейки не родят вранья, как мне представляется, ибо не вносят сумятицу в описание издания/издательские атрибуты.
Если же Вы думаете иначе — и для Вас и тот, и другой случай тождественны — Ваше право.
Дискутировать по данной тематике не намерен.

Кстати, у меня и Руставели, и Овидий в суперах, и ещё ряд книг. И даже — Двадцать пять рассказов Веталы. Но, естественно, не в издательских. В авторских. Здесь супера, помимо эстетического вопроса, выполняют свои чисто утилитарные функции: защищают книги/переплеты от засаливания/загрязнений. Фото собрания сочинений Шиллера в суперах выкладывал ранее в другой Теме.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 07:28  
цитировать   |    [  ] 
https://www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurn...
Куйбышевское книжное издательство 1957 год с цветными иллюстрациями (по крайней мере с одной)


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 08:21  
цитировать   |    [  ] 
Alex Fenrir-Gray
Интересная штука! Тоже Фейнберг?


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 10:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата Seidhe

Тоже Фейнберг?

Seidhe
Хоть вопрос и не ко мне, отвечу (пока "у телефона"):да, Фейнберг.

цитата

Примечания:
офорление Фейнберга

Издательство: Куйбышевское книжное издательство
Год издания: 1957
Место издания: Куйбышев
Язык текста: русский
Язык оригинала: арабский
Тип обложки: изд. ткан. пер.

Формат: 60*92/16
Вес: 587 гр.
Страниц: 456
Тираж: 50000 экз.
Код товара: 263732
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 10:06  
цитировать   |    [  ] 
Петрович 51
Спасибо!
Я так понимаю, что блок внутри — как в этой книге, а вот на авантитуле — цветная иллюстрация?


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 10:13  
цитировать   |    [  ] 
Seidhe
Очень похоже на то..
Главное по тексту — количество страниц, тут — один-в-один.
Говоря языком серии ЛП — дополнительный тираж к изданию 1956 года 8-)

Тем более, что картинка — подтверждение наших с Вами предположений.
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


авторитет

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 11:16  
цитировать   |    [  ] 
Цветная иллюстрация в тонах похожа на те, что сделал Ушин в довоенном сборнике, который был выпущен помимо Академии


активист

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 11:59  
цитировать   |    [  ] 
Куйбышевское издание 1957 г. набрано заново, не напечатано с тех же матриц, но гравюры те же. И сказки начинаются на других страницах.


активист

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 12:39  
цитировать   |    [  ] 
Еще заголовки в изд. 1956 г. набраны вычурным шрифтом, который я видел а изданиях начала 20 в., а в Куйбышевской перепечатке — обычной академической гарнитурой, как и основной текст.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 12:47  
цитировать   |    [  ] 
https://youla.ru/moskva/hobbi-razvlecheni...

вот это издание с иллюстрацией


миротворец

Ссылка на сообщение 25 мая 2022 г. 13:02  
цитировать   |    [  ] 
morozov53

цитата

Еще заголовки в изд. 1956 г. набраны вычурным шрифтом,

А чего в нём вычурного? ??? Фото издания именно 1956 года:
Страницы: 123...118119120121122...130131132    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Тысяча и одна ночь»

 
  Новое сообщение по теме «Тысяча и одна ночь»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх