автор |
сообщение |
Ny ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3942_4) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
3 февраля 2014 г. 20:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
StasKr, Beksultan, VladimIr V Y Спасибо. Кое-что уже смотрел, остальное интересно. Icipher Я списки фильмов, к сожалению, не веду и мало что вспомню сразу. А сборник — да, неплох и необычен. Две истории оттуда вполне понравились. Спасибо.
|
––– Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец, Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
VladimIr V Y ![](/img/male.gif)
![](/images/users/54713_1) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 февраля 2014 г. 21:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Пересмотрел "Terra e...", полнометражный фильм 1980-го и сериал 2007-го. В общем, впечатления от этого аниме за несколько лет изменились не сильно. И скорее в сторону улучшения реакции и лучшей оценки некоторых моментов. Фильм производит впечатление классической книжной НФ и космооперы. События развиваются быстро и охватывают продолжительный отрезок времени. Тем не менее, сказано в нём всё, что надо. Сюжет, несмотря на довольно резкие переходы, остаётся связным и понятным. Сериал значительно расширяет повествование, наполняя мир деталями и событиями. Персонажи раскрываются значительно лучше, а кроме того, их больше и появляется некоторый баланс между мужскими и женскими образами. Фильм страдал от недостатка последних, и в сериале это постарались исправить. В общем, могу рекомендовать эти вещи любителям космических опер, но с парой оговорок. Во-первых, в сериале почти нет космических сражений и не так много действия в целом. Так что любителям этих составляющих аниме может не очень понравиться. Во-вторых, можно заметить элементы сёнен-ая. Я бы сказал, что их объём обычно преувеличивается и вообще, вполне можно сказать, что персонажи просто так дружат. Но людям, не переносящим сёнен-ай в принципе, к сериалу стоит подходить с осторожностью.
Трейлер к фильму: http://www.youtube.com/watch?v=eRa0zwgVdDo
|
|
|
hellsing ![](/img/male.gif)
![](/images/users/44713_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
3 февраля 2014 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Забавная вещь творится с буквами "р" и "л" у этих японцев. Ну, ладно, в "Квайзере со стигматами" русский герой и с акцентом, но четко выговаривает во всех русских фразах все буквы. Но вот европейские имена в аниме часто коверкают. Буквы нет? Ну-ну... В аниме "Авенджер" Лейла Эшли без проблем Лейла. Хотя "ленинизм" — рэнин-сюги. В песне "Тодаканаи" , которую поет Гакт (а я не только ее пою, но и сценка есть) — в припеве в одном из четко выпеваемых слов Гакт меняет в слове р на л! "hanasanai kara" — в последнем слове звучит именно л. Звука нет? Ну-ну...Впрочем, в слове "keredo" он тоже четко поет л. Зато в строчках "todokanai ai to shitteiru no ni osaekirezu ni aishitsuzuketa" р звучит как хоррроший раскат. Фигня-ссс, однако... С нашими понятиями, конечно, не с японцами.
|
|
|
benommen ![](/img/male.gif)
![](/images/users/7100_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 февраля 2014 г. 01:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
5 серия Денди весьма неплоха, можно сказать отсылка к сериалу Usagi Drop, если кто не видел и понравилась 5 серия. Да уж, этот сериал не перестает меня удивлять, каждую серию что-то новое и новое придумают, приходится оценивать каждую серию по отдельности (привет аркам из Амагами). Пока получается 4>5>1>2>3![8:-0](/img/smiles/shuffle.gif)
|
|
|
SergUMlfRZN ![](/img/male.gif)
![](/images/users/6112_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 февраля 2014 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hellsing Забавная вещь творится с буквами "р" и "л" у этих японцев.
до сих пор мучит недоумение — каким образом Ли ЛанХ(к)уа (что означает "Цветок орхидеи") превратилась в Ранку Ли?![???](/img/smiles/confused.gif) И ведь не скажешь, что дело в произношении — в родных сабах именно ЛанХуа, а в кадре (типа на телетабло) именно Ranka...
|
––– Отмеряю микрометром, отмечаю мелом, отрубаю топором. |
|
|
Ravenor ![](/img/male.gif)
![](/images/users/103011_12) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
4 февраля 2014 г. 19:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mardock Scramble
Очень странное аниме...Хорошая яркая картинка, с прорисовкой деталей и передачей оттенков, мрачноватый киберпанковский антураж далекого будущего, где даже если вы стали жертвой маньяка, который сжёг/распилил вас на части, все равно есть шанс вернуться с того света и подать на негодяя в суд. Аниме состоит из трех серий и если первая часть — жестокий триллер с обнаженкой, насилием, фрик-бандой наемных убийц и рефлексией главное героини — малолетней шлюхи, которую снял, а затем заживо сжег в машине какой-то богатенький тип, то второй фильм большую часть времени представляет собой неспешную болтовню в казино, с туманными рассуждениями о судьбе, выборе, воле и прочей ерундистике, о которой так любят поболтать в расслабленной компании "ни о чем". Третья часть половину времени также мурыжит зрителя видами карточного стола, а завершается все раскрытием "интриги по Фрэйду" и неплохой, хотя и скоротечной боевкой в конце. 6/10
|
|
|
mistake ![](/img/male.gif)
![](/images/users/77802_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Френда ![](/img/female.gif)
![](/images/users/103151_22) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 февраля 2014 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hellsing Ну, ладно, в "Квайзере со стигматами" русский герой и с акцентом, но четко выговаривает во всех русских фразах все буквы.
Это аниме — шикарно! До сих пор помню его сумасшедший онгоинг. С каким нетерпением я ждала следующую серию. Жирэзны сдэс! Мученик Саша... Александр Николаевич Хер. Хотя есть организация ЗвИзда — тоже ничего.
|
––– Мы не виделись сто лет, Я скажу тебе: "Привет". |
|
|
hellsing ![](/img/male.gif)
![](/images/users/44713_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 февраля 2014 г. 22:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Френда Мученик Саша... Александр Николаевич Хер. Хотя есть организация ЗвИзда — тоже ничего.
Мать вашу! Дык это один из вариантов некоего перевода в аниме! Не Хер, конечно. Хелл. Ибо Саша — Адский, гы Шуточка, которую джапы не просекут, а русские просто забыли... Точнее там полный бардак, но ... Ребята в режиссуре и сценаристике довольно точно шли по линии разных элементов. Но... Таблица Менделеева важнее сисек!!!! Когда создатели об этом забыли — сериал срубился... А вот кто помнит... КОНКУРС!!!! Когда в сериалах играли русские актеры и исполнители песен???? И консультировали? Денег не дам. Жутко зауважаю. Но одно имя вычеркну. Эта музыка и песни играют в моих спектаклях. Ибо давно уважаема и известна. Орига. А вот хор... Мальчиков. Сразу вспомните?
|
|
|
Френда ![](/img/female.gif)
![](/images/users/103151_22) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 февраля 2014 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hellsing Не Хер, конечно. Хелл.
Я спрашивала у ребят, переводивших мангу. Они сказали, что никаких ошибок — самый настоящий русский Хер. Это саббер/дабберы его стыдливо замазали и зацензурили, превратив в Хелла.
|
––– Мы не виделись сто лет, Я скажу тебе: "Привет". |
|
|
Френда ![](/img/female.gif)
![](/images/users/103151_22) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 февраля 2014 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А другие негодяи превратили девочку Мишу Хрущеву — то ли из собственной самодеятельности, то ли из каких-то других побуждений — в общем, исконную русскую девочку Хрущеву превратили в непонятную Кройцеву. Так нельзя.
|
––– Мы не виделись сто лет, Я скажу тебе: "Привет". |
|
|
hellsing ![](/img/male.gif)
![](/images/users/44713_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
5 февраля 2014 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нет. Сабберы не замазывали. Никаких ошибок. Они как раз были в шоке. Вроде бы Хер. Но. Американцы раскрыли секрет японских шифровок еще в 41. И иногда имели 14 понятий при переводе!! На самом деле нет смысла спорить. Ибо Саша, конечно, в херу отношения не имеет. А вот к Аду. Спорно. Но более прагматично. Хрущев- Кройцев. Вот тут вопрос к профи. Не к аниме-профи. А к МГУ. Как звали Хрущева на Западе? Я вот не знаю. Есть аниме, где русские и английские, и немецкие фамилии и имена производятся АБСОЛЮТНО ТОЧНО. И имя Бородин, Райнхард фон Мюзель, Дастин Аттенборо и многие русские, немецкие, английские имена НОРМА. Даже если герои гибнут прямо во время одной серии.
|
|
|
Френда ![](/img/female.gif)
![](/images/users/103151_22) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 февраля 2014 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hellsing Как звали Хрущева на Западе? Я вот не знаю.
Khrushchev же!
цитата hellsing Нет.
Да.
цитата hellsing Ибо Саша, конечно, в херу отношения не имеет.
Гм. Он же мужик (мальчик).
|
––– Мы не виделись сто лет, Я скажу тебе: "Привет". |
|
|
heleknar ![](/img/male.gif)
![](/images/users/23299_23) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
FUNKCOOLA ![](/img/male.gif)
![](/images/users/113550_7) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Ny ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3942_4) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
6 февраля 2014 г. 05:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mistake виндария. можно и другие полнометражки этой же студии глянуть Спасибо, но, к сожалению, это именно то, чего я старался избежать. Припанкованные и аляповато разукрашенные герои на картинках, бесконечная война в сюжете, история тайной любви... Нет. Хочется интересной (нестандартной) истории; на самом деле (как в рассказах Шекли) увлекательной фантастической составляющей; героев, похожих на людей хотя бы внешне и с мозгом старше 15 лет.
цитата mistake Яйцо ангела. Сюр такой сюр, но перечисленным пунктам соответствует :) Попробую. Этот фильм был на заметке, но пока отложен из-за множества противоречивых оценок в отзывах.
|
––– Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец, Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
Icipher ![](/img/male.gif)
![](/images/users/27892_3) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 февраля 2014 г. 05:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ny Экх, если бы не ограничение на полнометражки, то можно было бы много чего, на самом деле, "попредоставлять" на тему
цитата интересной (нестандартной) истории; на самом деле (как в рассказах Шекли) увлекательной фантастической составляющей; героев, похожих на людей хотя бы внешне и с мозгом старше 15 лет.
|
|
|
Ny ![](/img/male.gif)
![](/images/users/3942_4) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
6 февраля 2014 г. 06:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Icipher Дело в том, что ни один из просмотренных фантастических сериалов-анимэ мне не понравился до такой степени, чтобы появился интерес. Скучно; нудно; очень часто — глупо; почти всё, что попалось — подростковые вещи либо чернуха. Пробовал пользоваться топовыми списками разных сайтов — не помогло. Последнее что включал — "Эксперименты Лейн" (скучно), "Цельнометаллический алхимик" (оттолкнула кровяка в самом начале и какая-то расхлябанность действия), "Волчица и пряности" (более-менее нестандартно, но для подростков). Анимэ не критикую, просто сериалы явно мне не подходят. С другой стороны, возможно, я упустил интересные не топовые сериалы, которые не на слуху. Бросьте ссылки на пару-тройку. Попробую опять наступить на грабли ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
––– Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец, Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
pavlik7 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/88395_9) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 февраля 2014 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
hellsing Евгения Давидюк русская сэйю в Японии. Подскажите пожалуйста, кто поёт в "Призрак в доспехах: Невинность", помню что русская, а информацию найти не могу. О нашёл — Ольга Яковлева.
|
––– Я появился на свет с обостренным чувством смешного и врожденным ощущением того, что мир безумен. |
|
|
mistake ![](/img/male.gif)
![](/images/users/77802_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
8 февраля 2014 г. 01:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ny из сериалов попробуйте Planetes или Moonlight mile — в обоих тема начала освоения космоса тот же призрак в доспехе посмотрите или армитаж patlabor — сериал забавен, фильмы гораздо серьезней Bubblegum Crisis Tatakau Shisho: The Book of Bantorra — хорошая вещь, правда концовка несколько разачаровала
без рубилова редко фантастика в аниме бывает, ведь чаще всего сюжет вертится вокруг какого-либо конфликта. а если нет, то про детишек школьников. а временами и то и другое сочетается :)
|
|
|