Тема «Лучший анимационный фильм 2013»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Лучший анимационный фильм 2013»

Лучший анимационный фильм 2013

	Варианты ответов	Мой голос
	Гадкий я 2
	Иван Царевич и Серый Волк 2
	Индюки: Назад в будущее
	Как поймать перо Жар-Птицы
	Ку! Кин-дза-дза
	Магазинчик самоубийств 3D
	Облачно... 2: Месть ГМО
	Сад изящных слов
	Самолеты
	Семейка Крудс
	Турбо
	Университет монстров
	Холодное сердце
	Эпик

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 5 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

29 января 2014 г. 13:49

цитировать

Cletus Если понравилась "Храбрая Сердцем" — обязательно смотрите.
А так я тоже хочу встать на защиту мультфильма — смотрел в кинотеатре, в украинском дубляже, песни были прекрасны и постановка тоже, некоторые мотивы до сих пор могу напеть. В целом мульт прекрасный, в конце еле сдержал слезу.

магистр

29 января 2014 г. 14:15

цитировать

Те, кто смотрел "Сад изящных слов", посоветуйте в каком переводе лучше искать или хотя бы в каком переводе смотрели вы?

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

миродержец

29 января 2014 г. 17:20

цитировать

Tyrgon
В субтитрах.
А так есть оф. дубляж от оф. прокатчика.
(перевод в нем хороший).

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

магистр

29 января 2014 г. 17:51

цитировать

Александр Кенсин, ваш ответ мне ничем не пригодился, потому подожду еще мнений :-)

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

магистр

30 января 2014 г. 03:46

цитировать

К.Комиссаров, вы были правы. Как, впрочем, и Tyrgon со своим суждением. Frozen — шедевр под стать Brave. Ждем версию в 1080p с оригинальной дорожкой.
PS: Вот и доверяй форумным отзывам

Я после их прочтения сначала даже не думал качать. :-)))

–––
Давно заметил, какой я все таки положительный: ко мне так и тянется все отрицательное...

философ

30 января 2014 г. 07:36

цитировать

По поводу любительских переводов сада есть следующее мнение http://otaku.ru/post/62706921201/yopt-gyoen

магистр

31 января 2014 г. 01:10

цитировать

цитата Neoantrop
Это ладно. Для меня остается загадкой что такого в "Гадком я 2" что он в лидерах голосования? Я наверное единственный человек, которому казалось, что создатели мультика держат его за полного имбицила.

Меня тоже впечатлил Гадкий Он Дыва. Я его специально оставил, так сказать, на десерт, посмотрев перед этим несколько других мультов из списка. Оставил, так как ждал, что он будет весьма хорош — я же видел Despicable Me. Впечатлил — такого я явно не ожидал. За имбицила создатели мульта меня не держат, они меня держат за человека, который первый раз смотрит вообще что-либо. Они считают, что я должен впечатлиться их "standard love story" (2 шт.) + "детки хочут маму" (1 шт.) Вот те, кто вознес DM2 на вершину рейтинга, видимо, действительно мало видели подобного в своей жизни (в силу возраста, полагаю), поэтому им и интересно. Так что мульт действительно рассчитан на детей 7-10 лет, а я уже стар для него.

цитата Neoantrop
И неужели никого кроме меня не вымораживают эти тупоголовые (гомо)миньоны?

Миньоны, кстати, ничего. К ним претензий нет. Претензии к совершенно плоскому сюжету. А почему, позвольте спросить, гомо?

–––
Давно заметил, какой я все таки положительный: ко мне так и тянется все отрицательное...

магистр

31 января 2014 г. 15:54

цитировать

Посмотрел "Сад изящных слов" — по-японски красивая история (и внешне, и по содержанию — одно лишь финальное "жертвоприношение" туфелек чего стоит), которой, однако, очень далеко до полноценных картин уважаемого мной Миядзаке.

Зато могу подвести свои итоги лучших анимационных фильмов за прошлый год:
1. "Гадкий я-2";
2. "Магазинчик самоубийств";
3. "Сад изящных слов".

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

миродержец

31 января 2014 г. 16:52

цитировать

Tyrgon
Ну вот — ч. и т.д.
В каком переводе смотрели? Или был дубляж?