Тема «Ах вот оно что! или До жирафа дошло»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Ах вот оно что! или До жирафа дошло»

Ах вот оно что! или До жирафа дошло

Страницы: 1 2 3...12 13 14 15 16...32 33 34 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

20 февраля 2020 г. 18:54

цитировать | [ ]

Предлагаю создать тему для нехитрых озарений, задним умом крепостей, l'esprit d'escalier etc. Более-менее интеллектуально ориентированную. Можно обогащать ссылками на материалы форума итп.

Например, до меня недавно дошло, что имя гг у Сергиенко в " Самый счастливый день" — Леста — составлено из имен Ленин и Сталин.

философ

4 ноября 2020 г. 17:58

цитировать | [ ]

цитата nightowl
А когда-то однажды прижало любопытство — переводил с незнакомого мне французского

Кстати, я тоже делала такую попытку лет 15 назад. Гугль-переводчик, словарь. Результат не выставочного качества, но любопытство было удовлетворено. :)

авторитет

4 ноября 2020 г. 20:03

цитировать | [ ]

цитата Pirx

На китайский? o_O

Pirx, Лунатица Вообще-то вопросы не ко мне (цитируются не мои слова).
Но "до жирафа дошел" только единственный вариант — переводился с французского языка (простите за каламбур) "французский" перевод китайского текста?
Круто, конечно... $%-\$

цитата Лунатица
Кстати, я тоже делала такую попытку… любопытство было удовлетворено. :)

Чего только не сделаешь для "удовлетворения любопытства" … :-)

магистр

6 ноября 2020 г. 19:33

цитировать | [ ]

Подруга поделилась озарением. Зимой на доме повесили объявление: «Осторожно! Сосули!» Всю зиму думала: что за звери такие — сОсули, почему их надо бояться? Только весной дошло, что это сосульки, которые периодически с крыши падают, если их не сбивают

философ

6 ноября 2020 г. 19:38

цитировать | [ ]

Buka-Ol

цитата Buka-Ol
Сосули!

Это Питерский вариант (из серии поребрик, парадная и т.д.)

цитата Buka-Ol
Только весной дошло

Когда падать начали?

–––
Сказавши "а" не будь б

миродержец

6 ноября 2020 г. 19:51

цитировать | [ ]

цитата lordalex
Это Питерский вариант

Павел Шапчиц

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.

магистр

7 ноября 2020 г. 10:21

цитировать | [ ]

цитата lordalex
Когда падать начали?

К тому времени уже все растаяли. Долго думала)

гранд-мастер

7 ноября 2020 г. 14:25

цитировать | [ ]

цитата andrew_b
сосули

цитата andrew_b
гречи

тема куры не раскрыта

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

философ

7 ноября 2020 г. 16:20

цитировать | [ ]

цитата lordalex
Это Питерский вариант

А ещё там есть "Пышечная". Я всегда думал, что там пышки продают или пыши. Оказалось, что пончики :-)

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миродержец

7 ноября 2020 г. 16:44

цитировать | [ ]

цитата ziza
Я всегда думал, что там пышки продают

Да, там пышки продают. И пончики тоже. Ведь большинству до лампочки, что пышки не пончики, а пончики не пышки.

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

7 ноября 2020 г. 17:36

цитировать | [ ]

Пышки — это пампушки. А те, что с дыркой — это пончики. Их и готовят по-разному.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миродержец

7 ноября 2020 г. 17:53

цитировать | [ ]

цитата ziza
Пышки — это пампушки.

Вот вообще ни разу. Но всем всё равно пофиг. :-D

–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.

философ

7 ноября 2020 г. 20:47

цитировать | [ ]

цитата ziza
Пышки — это пампушки. А те, что с дыркой — это пончики. Их и готовят по-разному.

С точки зрения петербуржцев-ленинградцев всё наоборот. Но москвичи их могут как угодно называть, и даже шаверму — шаурмой.

цитата mischmisch
Вот вообще ни разу. Но всем всё равно пофиг.

Не пофиг.

–––
Попрошу отнестись с пониманием... ...что + и - у меня отключены

философ

7 ноября 2020 г. 23:27

цитировать | [ ]

цитата sergmon
Но москвичи их могут как угодно называть, и даже шаверму — шаурмой.

В академических словарях "шаурма". А "шаверма" неправильно, это искаженное французами слово.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

философ

8 ноября 2020 г. 13:15

цитировать | [ ]

Все эти сосули, гречи и прочие шапы заставляют вспомнить бессмертное, за авторством Иванова Александра Александровича:

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зеленый травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами:
«Велик могучим русский языка!»

–––
Сегодня ты играешь трэш, а завтра бабу свою съешь!

философ

8 ноября 2020 г. 14:21

цитировать | [ ]

цитата Черёмуха
заставляют вспомнить бессмертное

Вот ещё:

цитата

Сказка сказывать недолго -
"К Жигули!" я бросил клич.
Раньше ездил на «Волга»,
Еще раньше — на «Москвич».

Помню я, как по дорога
На телега ехал дед.
Сам же я, отстав немного
Ехал на велосипед.

Я стихи про все про это,
Став писатель, написал.
Напечатал их в газета,
Напечатал их в журнал.

Сам я очень удивился,
Что признание получил -
В средней школа я ленился,
Плохо грамота учил!

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

философ

8 ноября 2020 г. 16:46

цитировать | [ ]

цитата ziza
А "шаверма" неправильно, это искаженное французами слово.

Да жителями Санкт-Петербурга, что далеко ходить :-D

Пышка с дыркой, пончик круглый, а булка хлеба — вообще не пойми что.

–––
Попрошу отнестись с пониманием... ...что + и - у меня отключены

философ

8 ноября 2020 г. 17:05

цитировать | [ ]

цитата sergmon
булка хлеба — вообще не пойми что.

С булками как раз понятно. Хлеб — это чёрный хлеб, булка — это белый хлеб, который там раньше пекли только немцы:

цитата

Проснулся утра шум приятный.
Открыты ставни; трубный дым
Столбом восходит голубым,
И хлебник, немец аккуратный,
В бумажном колпаке, не раз
Уж отворял свой васисдас.

(Евгений Онегин, глава I)

А у нас булка — это, например, московская плюшка.

Я сам такие делал. Тесто надо раскатать, свернуть в рулончик, сделать разрез ножом, развернуть по линии разреза (получается сердечко), намазать яйцом, посыпать сахаром и в печку. А немецкая плюшка — в виде улитки.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миродержец

8 ноября 2020 г. 20:30

цитировать | [ ]

Ну вы искусители. Пойду сожру что-нибудь булочно-кондитерское

–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.

философ

8 ноября 2020 г. 23:09

цитировать | [ ]

Читаю в старом "Словаре по эстетике" 1960-х годов цитату из Хрущёва: "Разный, товарищи, бывает джаз. Есть такой джаз, что его и понять нельзя, и слушать противно".

А потом я понял, что Никита Сергеич говорил частушками. Вот на что это цитата похожа: