Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

Страницы: 1 2 3...89 90 91 92 93...547 548 549 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

16 июля 2009 г. 19:40

цитировать | [ ]

antel — да, о таком варианте мне как-то не подумалось! Вполне достойная версия. :-)))

цитата ааа иии
Ляп, но маленький. Запутался человек, изображая суматоху. Пожурить и простить.

В принципе, да. На злостный ляп не тянет.

цитата Мартин
На журналистов вполне списать можно

А все же жаль, что корявость из пеховских книг никуда не девается. Ну ладно, спишем моющую краску на журналистов (хотя мне это все равно представляется натяжкой — ведь там ни слова не было о "подкрасить"), но фразы наподобие "У него хватило чувства такта не проверять ее билет, решив заняться этим несколько позже" или словосочетания "счастливчик фортуны" (вода водянистая)... Даже если принять во внимание, что автор, много раз читавший собственный текст, может что-то и упустить (что называется, глаз замыливается), то понятия корректуры и редактуры, похоже, отмерли за ненадобностью, а жаль. Впрочем, это уже оффтоп.

А открывать тему "Ляпы корректоров и редакторов" — дело неблагодарное... :-)))

авторитет

16 июля 2009 г. 22:24

цитировать | [ ]

не побоюсь покритиковать наше светило — господина Зотова :)))
а именно — "Апокалипсис Welcome"

цитата
"набрав в командной строке хорошо знакомый адрес электронной почты"

Если бы уважаемый автор выполнил данную операцию сам, то убедился ,что в среде Windows, в которой работает большая часть его читателей, подобная операция решительно невозможна. Хотя не спорю, звучит круто.

цитата
Позже в торренты сброшу

В торренты сбросить ничего нельзя в принципе. Есть торрент-файл, торрент-клиент и торрент-сеть и сайты ,содержащие ссылки на торренты. Правильнее было бы "Позже на torrents.ru сброшу". Но такую шикарную рекламу в тексте книги печатать нельзя :)))).

цитата
Освещение не работало, но его выручало ночное зрение:кровь демонов, помимо прочего, содержит ДНК сиамских кошек

я, конечно, не специалист в биологии демонов, но даже если бы они не умирали воспаления, вызванного иммунной реакцией на чужеродную ДНК в крови, то видеть в темноте они лучше не стали бы. ДНК содержиться в ядрах клетки, а не плавает свободно в кровеносном русле. Только встройка в собственный геном демона кусочка от ДНК сиамской кошки теоретически могло бы улучшить его зрение.

всех благ;)

миродержец

17 июля 2009 г. 06:12

цитировать | [ ]

цитата SMbars
подобная операция решительно невозможна

— ну почему же... Навалом консольных почтовых клиентов. ZeRAT и Blat для Windows-сред, например. А в *nix-средах есть pine и mutt, причем они к тому же вроде как портированы на Windows. Я, например, не так давно еще, очень широко пользовался программой Blat, умеющей отправлять почту по SMTP-протоколу, — очень удобно из командной строки слать короткие письма или файлы. :-)

Да и бесплатная она, в отличие от ZeRAT. Уверен, что если поискать на sourceforge.net, то найдется таких программ вагон и маленькая тележка.

–––
Mors certa, hora incérta

авторитет

17 июля 2009 г. 07:25

цитировать | [ ]

цитата Beksultan
- ну почему же... Навалом консольных почтовых клиентов. ZeRAT и Blat для Windows-сред, например. А в *nix-средах есть pine и mutt, причем они к тому же вроде как портированы на Windows. Я, например, не так давно еще, очень широко пользовался программой Blat, умеющей отправлять почту по SMTP-протоколу, — очень удобно из командной строки слать короткие письма или файлы. Да и бесплатная она, в отличие от ZeRAT. Уверен, что если поискать на sourceforge.net, то найдется таких программ вагон и маленькая тележка.

Был не прав.
сформулирую по другому: большая часть пользователей думает, что это — решительно невозможно :). Вы ведь согласны, что аутглюк от мелкомягких и TheBat занимают львиную долю рынка почтовых программ и используется большинством пользователей?

миротворец

17 июля 2009 г. 10:36

цитировать | [ ]

цитата SMbars
В торренты сбросить ничего нельзя в принципе. Есть торрент-файл, торрент-клиент и торрент-сеть и сайты ,содержащие ссылки на торренты.

Да, но чтобы раздавать через торрент-протокол, надо сделать торрент-файл и закачать его на торрент-треккер. Вся эта процедура, вкратце, называется "залить" или "сбросить".

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

17 июля 2009 г. 14:24

цитировать | [ ]

цитата GoldenFox
А все же жаль, что корявость из пеховских книг никуда не девается.

В принципе согласен. Местами корявости действительно выплывают — хоть сам текст в общем и не плох, но видно, что автор упорно боролся с языком, пытаясь писать "покрасивше", в результате выдавая иногда приведенные вами "невольные" перлы :).

–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.

миротворец

17 июля 2009 г. 15:01

цитировать | [ ]

Я читала Пехова только в соавторстве — цикл "Киндрэт", но ляпов там тоже хватает. Мелких, но много. Иногда даже не ляпы, а просто небрежность, сильно восприятие не портит, но заметно.

–––
Моя проблема в том, что при долгосрочном планировании я слишком полагаюсь на апокалипсис

гранд-мастер

17 июля 2009 г. 18:08

цитировать | [ ]

Мартин, antel — вот-вот. :beer:

А текст и правда оказался неплох. В целом. Даже несмотря на...

авторитет

17 июля 2009 г. 18:55

цитировать | [ ]

цитата heleknar
Да, но чтобы раздавать через торрент-протокол, надо сделать торрент-файл и закачать его на торрент-треккер. Вся эта процедура, вкратце, называется "залить" или "сбросить".

имхо, именно подобные сокращения и убивают язык

миротворец

19 июля 2009 г. 12:49

цитировать | [ ]

Вот, пожалуйста...добрался до старенькой "Координатовской" книжки "Отчаянные" Билла Болдуина. Космодрака. После драки (цитирую) "следующие полторы недели я провёл, почти не отрываясь от дел...", а потом встретил ЕЁ, свою старую любовь...и эта любовь тут же сообщает ему: "ВЧЕРА НОЧЬЮ ты устроил нам незабываемое зрелище. Я поняла, кто это бьётся, даже не спрашивая". Приятно, конечно, когда тебя так ценят, но со временем что-то не сходится.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миротворец

20 июля 2009 г. 11:25

цитировать | [ ]

В том же шедевре Болдуина ведущий эскадры звездолётов, идущей на СВЕРХСВЕТОВОЙ скорости, даёт сигнал на снижение скорости и переход на субсветовую...ПОКАЧИВАНИЕМ КОРПУСА своего корабля! То ли лыжи не едут, то ли я...ну, вы поняли.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миротворец

20 июля 2009 г. 16:12

цитировать | [ ]

Нет, Болдуин — это всё же кладезь...На стр. 266 описывается внешность дамы-генерала с потрясающей фамилией: "Трахфорд оказалась...довольно привлекательной брюнеткой...". На стр. 310 она же именуется "белокурой шваброй". Покрасилась, наверно...

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

философ

20 июля 2009 г. 16:57

цитировать | [ ]

У Лавкрафта в Хребтах безумия папоротники и трилобитов находят в докембрийских слоях. Хотя, фиг его знает, каких взглядов придерживалась палеонтология в 30-х годах.

–––
Вместительные деревянные кони. Дешево. Доставка в ваш город.

миротворец

22 июля 2009 г. 11:42

цитировать | [ ]

А.Хемингуэй, "Нефритовый грааль". На сей раз ляп переводчика. Вообще-то перевод прекрасный, а буквально за пару страниц до конца вдруг..."солонка работы Селлини". Да Челлини, конечно же, Бенвенуто который!

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

гранд-мастер

22 июля 2009 г. 15:56

цитировать | [ ]

цитата duzpazir
Покрасилась, наверно...

И похудела :-D

–––
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

философ

22 июля 2009 г. 17:32

цитировать | [ ]

Не то чтобы ляп — скорее, вопрос. Если кто-то более-менее профессионально разбирается в генетике 8:-0

Итак, "Волны гасят ветер" АБС. Информация о т.наз. фукамизации: младенцам до рождения вводили некую сыворотку — универсальную вакцину от всех болезней, — а позже, в младенческом возрасте, "микроволновым воздействием растормаживали гипоталамус". Потом оказалось, что у "фукамизированных" людей иногда рождались младенцы с антителами в крови, характерными для этой сыворотки, и даже с расторможенным гипоталамусом. Вот и вопрос: никакое воздействие на младенца не меняет его ДНК, следовательно, генотип у людей не менялся, сколько бы им вакцин ни вводили; что же именно тогда могло передаваться по наследству — и могло ли вообще?

магистр

22 июля 2009 г. 18:53

цитировать | [ ]

цитата Irena
Потом оказалось, что у "фукамизированных" людей иногда рождались младенцы с антителами в крови,

Это нормально. Антитела передаются от матери ребенку через плаценту и потом через грудное молоко.

миротворец

22 июля 2009 г. 18:54

цитировать | [ ]

цитата Mierin
И похудела

А, кстати, да! Она ж там ещё и "слишком плотной" именовалась или что-то в этом роде... ;-)

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

философ

23 июля 2009 г. 00:16

цитировать | [ ]

Felicitas верно; но, насколько мне известно, такой "остаточный" иммунитет со временем исчезает — именно поэтому детские болезни у взрослых проходят тяжелее. И в третьем поколении он уже не передается. Кроме того — а как насчет "расторможенного гипоталамуса"? Это уже через плаценту передаваться не может.