Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов»

Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов

Страницы: 1 2 3...382 383 384 385 386...546 547 548 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

12 июля 2014 г. 09:12

цитировать | [ ]

цитата
Рассказ Всеволода Иванова "Киргиз Темербей". Сын главного героя, обращаясь к отцу, все время говорит "апа". Между тем, "апа" по-киргизски — это "мать". Правильно "ата".

А ещё я слышал, что "мама" — это по-грузински "отец".

философ

12 июля 2014 г. 11:08

цитировать | [ ]

цитата Verdi1
А ещё я слышал, что "мама" — это по-грузински "отец".

А "дэда" — мать, "бабу" — дед 8-)

–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.

магистр

12 июля 2014 г. 13:38

цитировать | [ ]

Блох — Во веки веков
В рассказе описывается клонирование человека и указаны критерии:
- "оригинальный" образец должен оставаться живым (охлажденным в криокамере), по причине не возможности клонирования от клонов);
- после смерти "оригинала" все клоны переживают чувство смерти, как будто они связаны.
Стоит заметить, что рассказ написан в 1972 году, когда о клонировании человека, даже животных еще не было и речи.
Поэтому то, что кажется ляпом, на самом деле фантастическое допущение будущего.

авторитет

12 июля 2014 г. 13:49

цитировать | [ ]

цитата gaid
Стоит заметить, что рассказ написан в 1972 году, когда о клонировании человека, даже животных еще не было и речи.

цитата
В 1914 г. Ханс Шпеман провел первые опыты по пересадке ядра из одной клетки в другую.

В 1938 г. Шпеман предположил, что существует возможность пересадки ядра одной клетки в безъядерную яйцеклетку. Так была заложена теоретическая основа последующих экспериментов по клонированию.

В 1962 г. Джон Гердон (John Gurdon), профессор Оксфордского университета, заявил, что клонировал южно-африканскую лягушку из ядра клетки кишечника головастика.

В 1963 г. британский биолог Джон Холдейн (John Haldane) впервые употребил термин «клон».

В этом же году китайский исследователь Тун Дичжоу (Tong Dizhou) впервые клонировал рыбу. Он пересадил генетический материал взрослого азиатского карпа в икринку, из которой появилась новая особь, которая впоследствии принесла потомство.

В 1964 г. профессор Корнелльского университета Фредерик Стюард (Frederic Steward) вырастил целую морковь из полностью изолированных клеток корневища, доказав таким образом возможность клонирования с использованием дифференцированных (изолированных) клеток.

В 1969 г. профессора Гарвардского университета Джеймс Шапиро (James Shapiero) и Джонатан Беквит (Johnathan Bechwith) выделили первый ген.

В 1972 г. профессор Стэнфордского университета Пол Берг (Paul Berg) создал первые рекомбинантные молекулы ДНК.

магистр

12 июля 2014 г. 18:45

цитировать | [ ]

vlandry

цитата gaid
человека, даже животных

Я имел ввиду именно людей и млекопитающих животных

миротворец

12 июля 2014 г. 21:34

цитировать | [ ]

Перед его взором, омытая потоком лунного сияния, круглилась мощная крепостная стена, окружая два собора , три дворца и арсенал. Крепость обступали три огромных квартала, каждый из которых можно было считать отдельным городом, да они так и назывались: Белый город, Красный город и Китай-город. Это были европейский, татарский и китайский кварталы, над ними высились башни, колокольни, минареты, три сотни церквей с зелеными куполами, увенчанными серебряным крестом ... Крепость звалась Кремлем.
Ж. Верн Михаил Строгов
Может это и авторское видение, но уж очень живописно 8-)

–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн

миродержец

12 июля 2014 г. 21:48

цитировать | [ ]

цитата NS 123
Ж. Верн Михаил Строгов
Может это и авторское видение, но уж очень живописно

Ну... всем известно, что "Михаил Строгов" — вольная фантазия на тему России.

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

миродержец

12 июля 2014 г. 21:49

цитировать | [ ]

Это про Москву или про Казань? Но и в Казани китайского квартала не было.

миродержец

12 июля 2014 г. 21:57

цитировать | [ ]

цитата Fiametta
Но и в Казани китайского квартала не было.

Китай-город гугл до сих пор переводит, как "Чайнатаун". :-)))

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

миротворец

12 июля 2014 г. 21:58

цитировать | [ ]

цитата Fiametta
Это про Москву или про Казань?

Про Москву

–––
Где есть кошка, там есть цивилизация.
Р. Хайнлайн

миродержец

14 июля 2014 г. 18:02

цитировать | [ ]

Не специалист по ботанике, поэтому возможно меня поправят. Вызвала недоумение одна фраза из публицистической книги "Земля за океаном" Василия Пескова и Бориса Стрельникова. Авторы, рассуждая о пагубном влиянии на природу американского континента завоевателями-европейцами, рассказывают о том, как жили индейцы до открытия Америки Колумбом. И пишут про них следующее:

цитата
В южных районах жили оседлые племена, собиравшие урожаи маиса, картофеля, табака, кукурузы, гороха, тыквы, бобов, огурцов, слив.

Для начала странно, что маис и кукурузу сочли разными сельскохозяйственными культурами.
Ну и основное — как мне кажется, жители доколумбовой Америки не могли выращивать ни горох, ни бобы, ни огурцы, так как культуры эти происходят с других континентов. Это если под бобами имеются в виду собственно бобы обыкновенные, а не, скажем, фасоль.
Все это тем паче непонятно, что один из авторов известен своими книгами по естествознанию, даже вел, кажется, какое-то время передачу "Мир животных".
Может я ошибаюсь, было бы интересно узнать мнение знатока.

–––
Mors certa, hora incérta

миродержец

14 июля 2014 г. 18:13

цитировать | [ ]

Огурцы попали в Америку в 16 веке — так что раньше их там никто культивировать не мог. Но раньше такие ляпы случались довольно часто — я своими ушами слышала в 70х годах в какой-то передаче, что крестьяне настолько бедствовали, что порой единственной едой их была картошка — а речь шла о до-петровском времени :-D

Видимо, некоторые вещи входят в быт настолько широко и прочно (как та же картошка или огурцы), что кажется, что они были всегда, с начала веков :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

философ

14 июля 2014 г. 20:58

цитировать | [ ]

цитата Beksultan
один из авторов известен своими книгами по естествознанию, даже вел, кажется, какое-то время передачу "Мир животных".

Два журналиста "Комсомолки". Не больше.

миротворец

14 июля 2014 г. 23:35

цитировать | [ ]

Кстати, о журналистах. Вчера в ожидании финала посмотрел хвост программы "Время". Некая дама, с жаром повествуя о том же футболе, назвала европейцев жителями [/b]Восточного полушария...

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миродержец

15 июля 2014 г. 12:03

цитировать | [ ]

цитата duzpazir
Некая дама, с жаром повествуя о том же футболе, назвала европейцев жителями Восточного полушария...

А в чём ошибка? Большая часть Европы действительно расположена в Восточном полушарии.

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

магистр

15 июля 2014 г. 12:19

цитировать | [ ]

цитата Славич
А в чём ошибка? Большая часть Европы действительно расположена в Восточном полушарии.

Это всё равно, что смеяться над тем, как россиян называют жителями Европы.

цитата duzpazir
Некая дама, с жаром повествуя о том же футболе, назвала европейцев жителями Восточного полушария...

Хотя Старый Свет в данном контексте прозвучал бы традиционнее и точнее.

миродержец

15 июля 2014 г. 14:14

цитировать | [ ]

цитата duzpazir
Некая дама, с жаром повествуя о том же футболе, назвала европейцев жителями Восточного полушария...

— да, вроде бы, вполне устойчивое именование. Вот, например, в английской вики написано так -

цитата
The Eastern Hemisphere is a geographical term for the half of the Earth that is east of the Prime Meridian (which crosses Greenwich, England, United Kingdom) and west of 180° longitude. It is also used to refer to Europe, Asia, Africa, and Australia, vis-à-vis the Western Hemisphere, which includes the Americas. This hemisphere is called the "Oriental hemisphere". In addition, it may be used in a cultural or geopolitical sense as a synonym for 'Old World'.

–––
Mors certa, hora incérta

миротворец

15 июля 2014 г. 14:17

цитировать | [ ]

Я, наверное, немного неудачно выразился. Поскольку речь действительно шла о том, кто сколько титулов выиграл, то, как ни кинь, ляп налицо, ведь при подобном делении к чемпионствам Нового Света пришлось бы присчитать победы Испании, Франции, да и самой Англии, бОльшая часть которых расположена в Западном полушарии.

–––
"Дурак - это человек, думающий не так, как Я!" Амброз Бирс

миродержец

15 июля 2014 г. 14:23

цитировать | [ ]

цитата duzpazir
А какой меридиан делит шарик на Восточное и Западное полушарие? Я вот о таком никогда не слыхал. Гринвичский — это совсем другое, это часовые пояса.

цитата
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большая части Африки, Индийский океан, Австралия и части Атлантического и Тихого океанов.

–––
"Креста не бывает выше человеческих сил"