цитата arcanum

(но когда, наконец, будет переиздана "Память острова Мэн"?).

цитата alpasi

А это не переиздание?

цитата Bansarov

Иначе говоря, речь о двухтомнике издательства "Летний сад" 1999 года.

цитата

Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999

цитата alpasi

В продаже, содержание есть:

цитата k2007

А по поводу цен — я Диего де Ланду взял на Озоне со скидкой, потому что книга была с повреждением. Повреждение — это легкая вмятина на обложке. Дисконт — 50% примерно. Так что я дальше буду так покупать

цитата арманн

Теперь еще бы двухтомник саг с комментами Циммермана сделали (мечтаю)

цитата Luсifer

А где смотреть этот Дисконт?

цитата k2007

у него было три тома, насколько помню. И он Циммерлинг, насколько помню)

цитата count Yorga

в планах перевести Приключения сыновей Эохайда Мугмедона Тоже интересно,кто -нибудь возьмётся издать ?
перевела Сагу о Нат И

цитата

Ссылка на сообщение SiriusEye, 21 декабря 2023 г.

Первая книга из серии Anima Celtica, составитель урод Шабалов, которого после такого исполнения следует просто немедленно расстрелять и после этого ни в коем случае не допускать к книгам на километр. Чудовищно безграмотный гугл-перевод каких-то невнятных обрывков древних ирландских сказок. Перевод причём не с оригинала, а с позднего английского. Смешано всё в кучу, ничего непонятно. Крайне не рекомендую к чтению.

цитата Bansarov

цитата Bansarov
"Царь велел себя раздеть,
Два раза перекрестился, —
Бух в котёл – и там сварился!" (с) "Конёк-горбунок".
Осталось мелочь — найти фольклорный первоисточник этого эпизода. Я что-то затруднился.

цитата

Как рассказывают, Марис был первым, кто приручил коня, взнуздал его и стал ездить верхом. Некоторые же утверждали, что в действительности Марис имел две природы: если смотреть спереди, — это был обычный, хотя и очень большой человек, а если со спины, — то конь. Прожил Марис 123 года. Когда он начал стареть, то обратился к помощи богини Менрвы. Она приготовила большую амфору, наполненную специальной волшебной жидкостью, и Марис, не снимая с себя вооружения, окунулся туда с головой. Через некоторое время из глубины амфоры вынырнул младенец. На голове его был шлем, а в руках копье. Это и был возрожденный Марис. Прошло еще столько же лет, и снова навалилась на Мариса неодолимая старость. Когда он умер, Менрва вновь положила его тело в ту же амфору с той же жидкостью, и снова появился на свет вооруженный маленький Марис. И в третий раз пришлось Meнрве заняться тем же делом через те же 123 года. И опять Марис возродился. После этого он окончательно стал бессмертным и юным.

цитата

Однажды бог Нетунс оставил два котла с водой. В это время с разных сторон к котлам подошли Геркле и Уни. Им обоим очень понравились котлы. Они были большие, сделанные из блестящей бронзы, а их ручки украшали головки змей. Да и хозяина этих котлов нигде не было видно. Боги принялись спорить, кто же из них станет хозяином прекрасных сосудов. Конечно, они сразу вспомнили о былой неприязни, и это придало их спору особую остроту. Уни в тот момент была вооружена, поэтому она взмахнула своим копьем, чтобы поразить дерзкого, как она считала, Геркле. В ответ тот поднял свою тяжелейшую дубину, готовясь нанести удар богине. Неизвестно, чем бы это могло закончиться, если бы в тот момент не появился Нетунс. Он и решил спор, забрав свои собственные котлы.