автор |
сообщение |
ganhlery 
 миродержец
      
|
16 июля 2019 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эльнурдара человек приходит в себя, и понимает, что на самом деле прошло всего несколько мгновений, а не много лет, просто теперь он понимает своего врага и все переосмысливает. Очень хочется перечитать ее, или прочесть что-то подобное.
Подобное:
цитата монгольская сказка "Старый волшебник" В древние времена жил-был старый волшебник. Однажды призвал его к себе хан. А надо сказать, что хан этот никогда в жизни горя не знал и потому был очень жесток. Вот пришел волшебник к хану, а тот и говорит: — Слышал я, что ты великий волшебник. Ну-ка, покажи свое искусство! — Что же хочет увидеть мой хан? — Да что угодно!—нетерпеливо ответил хан. — Хорошо. Налей горячего чаю в чашку, поставь ее здесь, а сам выйди за дверь. Хан сделал все, как тот сказал, и, когда вышел за дверь, увидел красавца вороного. Конь очень понравился хану. Он вскочил в седло и понесся вскачь. Ехал он, ехал и заехал в неведомые места. Вдруг конь сбросил седока и умчался, а хан остался один в безлюдной степи. Пришлось ему пить воду из луж, питаться саранчой да кузнечиками. Шатаясь от голода и усталости, брел хан по степи и все высматривал— чего бы поесть. Однажды ему повстречались старая женщина и два маленьких худых мальчика. Женщина рассказала хану, что все имущество отняли у нее ханские сборщики, и теперь детям нечего есть. Стал хан жить вместе с ними. Как-то весной один мальчик заболел и умер. Хану было очень его жаль. Сел он на камень и горько заплакал. Сколько так сидел хан, неизвестно, но когда он успокоился и огляделся по сторонам, то увидел, что сидит у себя на троне под балдахином, даже чай в чашке еще не успел остыть. — Ну как, хан, нагляделся ты на людское горе?— спросил старый волшебник.— Вот видишь, как тяжко живется людям, тобой обиженным! И старый волшебник удалился.
|
––– White Noise / Black Silence |
|
|
Avex 
 миротворец
      
|
|
Beksultan 
 миродержец
      
|
21 июля 2019 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот, кстати, по африканскому фольклору (продолжая разговор из соседней темы). Помните, я тут делился сюжетами про надпись на черепе. Еще один вариант такого сюжета нашелся в сказках африканской местности Кордофан (ныне территория Судана) -
цитата [факир шел по пустыне, увидел череп; на нем надпись: при жизни убил 14 человек, после смерти убью еще 14; факир принес череп домой, чтобы его уничтожить; велел дочери растереть череп в муку; чтобы проверить, тонко ли она измельчила череп, девушка попробовала щепотку на язык; факир развеял костяную муку по ветру: больше он никого не убьет; девушка забеременела; факир хотел убить дочь, но врач подтвердил, что она девственница, хотя и беременна; когда родившийся мальчик достиг 10 лет, он пришел в сад, там башня, из окна свешивается веревка, вокруг спящие воины; мальчик залез по веревке в комнату; там женщина, на коленях у нее голова мужчины, она причесывает его так, чтобы получилась женская прическа; женщина мужчине: когда наряжу тебя женщиной, все станут принимать тебя за мою служанку; все запомнив, мальчик вернулся к себе; муж той женщины видит во сне, что у него выросла сладкая дыня, но какая-то птица прилетает ее клевать; он созвал факиров объяснить сон; если через 5 дней не дадут ответ, он их всех казнит; мальчик попросил бабушку уговорить деда рассказать, почему он так озабочен; пусть дед скажет богачу, что сон разгадать может лишь мальчик, и приведет его; мальчик велел привести его в башню; сделал вид, что у него пропал нож; пусть жена богача и ее служанка тоже снимут для проверки одежду; богач увидел, что мнимая служанка – мужчина; богач велел казнить жену, служанок и воинов, которые должны были стеречь башню – всего 14 человек; факир понял смысл надписи на черепе]: Leo Frobenius. Märchen aus Kordofan. Jena: Diederichs, 1923, № 2: с. 31-37
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
мисс Нигерия 
 авторитет
      
|
22 июля 2019 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Beksultan, возможно, перепев, но я знакома с вариантом этой сказки с пометкой "черкесская", ссылку отправила Вам в ЛС.
|
––– Ну отдалась. Где небо? Где алмазы? )) |
|
|
Beksultan 
 миродержец
      
|
22 июля 2019 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
мисс Нигерия, спасибо большое, присланный вами текст мне знаком и уже учтен. Если интересно, могу выслать полную подборку примеров этого сюжета — по крайней мере, то, что удалось найти до этого.
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
C.Хоттабыч 
 миротворец
      
|
1 августа 2019 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кто-нибудь держал в руках книгу "Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды" 2011 г.? Это перевод с французского? Какой состав?
|
––– В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
1 августа 2019 г. 17:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
C.Хоттабыч Это перевод с бретонского. Переводчик — Анна Мурадова. Полностью дублирует следующие издания: «Предания кельтов Бретани» М.: Менеджер, 2000. 320 с. «Бретонские легенды» М.: Совпадение, 2005. 320 с. «Бретонские легенды» М.: Неолит, 2016. 272 с. Если есть интерес — могу поделиться электронкой в личку 
|
|
|
C.Хоттабыч 
 миротворец
      
|
2 августа 2019 г. 15:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe , спасибо, уже получил и ознакомился. Меня всегда сбивает с толку термин "легенды". Вот и в данном случае, стёрта грань этих текстов с волшебными сказками.
|
––– В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
Beksultan 
 миродержец
      
|
3 августа 2019 г. 18:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В авторской колонке выкладывал на днях перевод киргизской сказки о перемене пола. Копался сегодня в различных мифах, так или иначе описывающих смену пола. Обнаружил, что у ряда северных народов России и индейцев Северной Америки есть мифы, в которых персонаж-трикстер мастерит себе из подручных средств женские первичные и вторичные половые признаки, надевает женскую одежду и в таком виде выходит замуж и даже умудряется родить в этом браке детей. Вспомнил, что читал когда-то очень любопытную статью о существовании у этих этносов развитого института гомосексуальных браков. Вот эта статья -
Максимов А. Н. Превращение пола, 1912
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
Beksultan 
 миродержец
      
|
3 августа 2019 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Совсем забыл. Мифы, в которых
цитата Beksultan персонаж-трикстер мастерит себе из подручных средств женские первичные и вторичные половые признаки, надевает женскую одежду и в таком виде выходит замуж и даже умудряется родить в этом браке детей
эти - F63. Мужчина выходит замуж
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
мисс Нигерия 
 авторитет
      
|
4 августа 2019 г. 07:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Beksultan, по данной теме сразу вспомнила жутковато-готический рассказ Игоря Волознёва "Семь слепцов" (сразу уточню, что это никакая не сказка, и не легенда, но мотив смены пола ярко обыгрывается). Уверена, что автор вдохновлялся в том числе указанными Вами мифами (или созвучными).
|
––– Ну отдалась. Где небо? Где алмазы? )) |
|
|
vxga 
 авторитет
      
|
4 августа 2019 г. 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не уверен, что этот вопрос подходит сюда, но где его лучше задать — не знаю. Есть хорошие исследования по так сказать, "номенклатуре" занимающихся волшебством? То есть о происхождении различных терминов и границах их значений: грубо говоря, чем отличается колдун, волшебник, чародей и так далее? Можно не только на русском, но и на английском.
|
|
|
мисс Нигерия 
 авторитет
      
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
5 августа 2019 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DeMorte Я на эту книгу уже давно засматриваюсь — в my-shpo она уже месяца три-четыре продаётся точно — но немного смущает серия, в которой она издана...  Может кто-то вообще что-то внятное про книгу сказать? Может приобрёл уже кто-то? Или хотя бы с другими работами автора знакомы? А то в сети найти именно того Антона Власова — дело сложное...
|
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
6 августа 2019 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Может кто-то вообще что-то внятное про книгу сказать? Может приобрёл уже кто-то? Или хотя бы с другими работами автора знакомы?
К сожалению, нет, "темная лошадка"
|
––– «Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются. (Карл Краус) |
|
|
DeMorte 
 авторитет
      
|
14 августа 2019 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Горно-Алтайске презентовали книгу «Сказки народов Горного Алтая»

На днях в горно-алтайском Доме дружбы народов состоялась презентация сборника сказок под названием «Сказки народов Горного Алтая». Произведения даны на языках народов с переводом на русский. .
Сказки переведены Анной Гарф, Павлом Кучиякой, Екатериной Кандараковой и другими переводчиками. Художником издания выступила Аржана Декенова.
Сборник сказок был издан тиражом 1000 экземпляров. Он продается в Литературно – издательском доме «Алтын-Туу» скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) и стоит 350 рублей . Также стоит отметить, что книга доступна и для чтения в библиотеке им. М. В. Чевалкова, детской библиотеке Республики Алтай и в библиотеках муниципальных образований республики.
|
––– «Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются. (Карл Краус) |
|
|