| автор |
сообщение |
legion15 
авторитет
 
|
|
KinredDik
активист
|
 21 января 2013 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Друзья активнее голосуем за Songs of the Dying Earth — уже 16 потенциальных заказчиков. Если нас будет достаточно много — то книге быть. Нужно показать издателю что книга нужна!
|
|
|
Jaelse
авторитет
|
|
KinredDik
активист
|
|
21 января 2013 г. 21:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Так имеется уже предварительный список
abstract
arcanum
badger
cot
digit
Jaelse
k2007
lawyer.1979
miphi + 2 экз
ovodoc
vla-bessonov
WiNchiK
zorik
Вафтруднир
Волдинг
Мамон
|
|
|
dmitriy01
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
21 января 2013 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Очень сильно рекомендую господам концессионерам первым делом уточнить насчет переводчика: тексты в антологии разные, в том числе требующие высокого стилистического мастерства. В идеале -- посмотреть на пробники, скажем, из Шепарда или Симмонса.
А так -- больших успехов проекту! 
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 января 2013 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
KinredDik переводчика и цену на сабж, укажите всё-таки
зачем в партизанку играть?
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
The deepest OST
авторитет
|
|
Bokian
активист
|
|
mezinskiy
магистр
|
|
Kons
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
21 января 2013 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
переводчик — одна из главных в этом случае вещей. Пробник бы очень хотелось прочитать
|
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Чемпион
миродержец
|
|
compoz
философ
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
21 января 2013 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
я бы Симмонса перевел интереса ради, потом сравнили бы
|
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Sartori
философ
|
|
22 января 2013 г. 00:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Songs of the Dying Earth + 1
Ну и интересуют переводчики, примерная цена и оформление (хотя бы по сравнению с существующими малотиражками)
|
–––
All prayers to Thylacine
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
22 января 2013 г. 00:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
*включает режим KinredDik*
А перевод будет официальным? Как там с авторскими правами?
|
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Jaelse
авторитет
|
|
22 января 2013 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FixedGrin Как там с авторскими правами?
Цитата из другой темы: "Гонза писал, что литагент заломил за права на эту антологию просто невообразимую для фантастики цену."
Если с авторскими правами, да ещё тиражом 30 экземпляров... Стоимость книжки, боюсь, пятизначная получится. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
22 января 2013 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jaelse Если с авторскими правами, да ещё тиражом 30 экземпляров... Стоимость книжки, боюсь, пятизначная получится.
Действительно. Значит, не хватит. |
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
цитировать
