| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 2 января 2016 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.
--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ
На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи. |
|
|
|
MyRziLochka 
магистр
|
|
25 марта 2016 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Десмонд де Рейн Этот тот, где Злодеус Злей?
Злодеус был в сетевом переводе Спивак, для издания он был отредактирован Грызуновой и Злей стал Злотеусом. Правда, я особой разницы не вижу — и то, и то просто отвратительно. |
–––
Имхо, конечно |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
25 марта 2016 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Десмонд де Рейн
Это же в чисто Спивак было. В Спивак-Грызуновой, как мне говорили, имена поправили. Но сам свечку не держал.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
|
25 марта 2016 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MyRziLochka Edred
Злодеуса поменять на Злотеуса?! Шило на мыло, как говорится. О чем они вообще думали? В общем, жаль, а то бы взял.
|
–––
I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal.
Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
Ullin
миродержец
|
|
Lemot
гранд-мастер
|
|
25 марта 2016 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Это же в чисто Спивак было. В Спивак-Грызуновой, как мне говорили, имена поправили. Но сам свечку не держал.
Многие имена поменяли: никаких Жукпук (вернули Бэгшот), Длиннопопс (Лонгботтом) и т. д. Хагрид — Огрид (весьма недурно, кстати), Дамблдор — Думбльдор (мне — без разницы), Дурсль — Дурслей (тоже все равно), мадам Трюк — мадам Самогони (а вот не совсем удачно, все таки "hooch" — не только "самогон", но и "хапуга", "рвач"), профессор Спрут — профессор Спора, Грозный Глаз Грюм — Шизоглаз Хмури (тоже очень неплохой вариант). В итоге, единственное, за что действительно цеплялся глаз — это Злотеус. А потом привык и вообще внимания не обращал. |
|
|
Lilian
миродержец
|
|
25 марта 2016 г. 23:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Издание с привычным росмэновским переводом я бы купила. Ради иллюстраций и для коллекции.
Но не Спивак ))
Эх, а в ближайшие годы вообще без вариантов увидеть что-то отличное от Спивак? Есть же множество переводов Властелина колец, почему Гарри Поттеру нельзя...
|
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит © |
|
|
Sherl Holmes
новичок
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
26 марта 2016 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нда, руки оторвать тому, кто делал обложку к новому Ламли 
|
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов. |
|
|
арманн
новичок
|
|
26 марта 2016 г. 11:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Можно вкратце о новой книге Кетрин Валенте? В двух — трех словах.
|
–––
Но,опершись на меч,безмолствовал герой,
И,никого вокруг не удостоив взглядом, Смотрел,как темный след терялся за кормой. |
|
|
Pavinc
магистр
|
|
Zangezi
гранд-мастер
|
|
26 марта 2016 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lemot Жукпук (вернули Бэгшот), Длиннопопс
По-моему, Жукпук и Длиннопопс гораздо лучше  |
–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos |
|
|
Shab13
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Axeron
гранд-мастер
|
|
osipdark
миродержец
|
|
26 марта 2016 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew, так, все-таки...:
цитата osipdark писали, что на этой неделе выложите какой-то новый анонс по "Звездам НФ". Как я понял, имелся в виду "Поток" Суареза?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
26 марта 2016 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Axeron люди начинают терять надежду
Искренне могу посочувствовать, что вообще речь идёт о "надежде".
Анонс был. Планы не менялись. Книги в работе. Причем тут надежда вообще?
osipdark
К огромному сожалению, анонса, похоже, не будет.
И нет, имелся в виду не Суарез, а анонс на полгода вперёд, как предыдущий был. |
|
|
demetriy120291
авторитет
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
26 марта 2016 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата demetriy120291 А "Вне морских глубин" будет анонсирован?
цитата Dark Andrew К огромному сожалению, анонса, похоже, не будет.
И с чего вы взяли, что сборник Уоттса так будет называться? Название же не было определено. То есть может сейчас уже и да, но когда вы анонсировали, ещё нет. |
|
|
цитировать