Тема «Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение»

Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение

Страницы: 1 2 3...23 24 25 26 27...368 369 370 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

2 января 2016 г. 11:29

цитировать

сообщение модератора
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:
Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ

Все планы на одной странице
Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)

предыдущую тему о планах можно найти по ссылке

--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.

--------------------- ПЛАНЫ ПО СЕРИЯМ

На страницах серий.
А кроме того в третьем сообщении данной темы ссылки на обзорные статьи.

гранд-мастер

27 января 2016 г. 14:10

цитировать

Эммм, а в Плане выхода новый Перумов значится на 19.02.2016, а по информации от представителя издательства перенесён на март, так где же правда? о_О

–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов.

активист

27 января 2016 г. 14:12

цитировать

цитата Mixail1990
в плане выхода книг "Эксмо" "Память льда" стоит на 01.02.2016

Дата в планах Эксмо отношение к реальной дате выхода имеет с точностью до месяца, а то и двух-трех :)

активист

27 января 2016 г. 14:19

цитировать

цитата Slon74
Дата в планах Эксмо отношение к реальной дате выхода имеет с точностью до месяца, а то и двух-трех :)

Это еще что. Книжка, которую я им составлял, висит, сверстанная, с прошлого июня. Говорят, газетной бумаги на всё не хватает (там серия Pocket-book).

магистр

27 января 2016 г. 15:57

цитировать

Обратил внимание (хорошо бы не ошибиться!) на новый роман Кортеса (Степаненко) "Фармацевт". Больше пяти лет не было новинок (бумажных).

–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

философ

27 января 2016 г. 16:40

цитировать

mephisto666,к сожалению в плане ошибка.уточнил у Aglaya Dore,она ответила на вопрос,выйдет ли книга в первой половине февраля.

цитата
Нет, план выхода, как всегда врет. Книга выйдет скорее в начале марта

гранд-мастер

27 января 2016 г. 17:44

цитировать

цитата ДМЧ
поглядим, как будет продаваться наш проект ВК в разных переводах -- и ясно будет, так ли у нас много любителей на ПСС Толкина

Имхо, всё-таки ПСС Толкина -- это издание "Истории Средиземья", переиздание "Писем" и так далее.

магистр

27 января 2016 г. 18:36

цитировать

ну да, но нет. канонических переводов ведь не существует. это как если бы полное собрание сочинений Шекспира на русском в переводе какого-то одного поэта.

авторитет

27 января 2016 г. 18:47

цитировать

ДМЧ, канонического перевода вообще не может быть, как мне кажется, если учитывать, что перевод — это искусство, а не слепое следование оригиналу. А то сейчас вон сколько переводов, но, когда открываешь книгу, понимаешь, что переводчик на родном языке изъясняться не умеет, а редактору и корректору все равно, книга же с английского, к примеру, переводится, а русский язык знать при этом какбэ не обязательно.

магистр

27 января 2016 г. 18:54

цитировать

тут вы не правы. редактор никогда не отдаст переводить топового автора абы кому. совсем не всё равно
вот я например, за неимением лучшего варианта отдам средненькому переводчику в перевод средненького автора, но редактора на этот перевод возьму хорошего

авторитет

27 января 2016 г. 19:11

цитировать

ДМЧ, если автор топовый, то понятно, что с переводом будет все более благополучно, чем в остальных случаях. Читателям Толкина в этом смысле повезло. Так что смело приступайте к проекту по Истории Средеземья. :-)

Уж свои 2-3 тысячи почитателей книги найдут, как мне кажется, и без канонических переводов. А насчет средненьких авторов... ну вот, к примеру, Вандермеер средненький автор? Аннигиляцию я еще осилила как-то, но читать перевод Консолидации оказалось свыше моих сил. И кто тут виноват? Автор, переводчик или редактор?

гранд-мастер

27 января 2016 г. 19:14

цитировать

цитата ДМЧ
это как если бы полное собрание сочинений Шекспира на русском в переводе какого-то одного поэта

Ага! Но редкие маниаки :) собирают Шекспира во всех мыслимых переводах. Разве что -- если с допкунштюками какими-нибудь бы (это я уже про Толкина). Статьи о создании "ВК", о системе имён, о параллелях с существующей мифологией... Ну, тем море.

Или -- да, с фрагментами из "Истории Средиземья", но там вроде бы серьёзные проблемы с правами?..