автор |
сообщение |
Kuntc
гранд-мастер
|
4 мая 2013 г. 20:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar и тут, нельзя не вспомнить, про издание "Ложной слепоты"
Можно. Но лучше такая "Ложная слепота", чем "Ложная слепота" в кирпиче по невменяемой цене.
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
OOOO
философ
|
4 мая 2013 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar и тут, нельзя не вспомнить, про издание "Ложной слепоты" Ну у меня "Ложная слепота" с нормальным шрифтом, именно в СР — первая. Но, "ЛС" и в другой серии издавали.
|
|
|
Mrlakenstein
авторитет
|
4 мая 2013 г. 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Меня, как человека небогатого, но заинтересованного в хорошей переводной фантастике, качество этой серии устраивает. Я спокойно покупаю новые книги, не думая: "А вдруг не понравится? Я же впустую потрачу деньги!" Тут не те деньги, из-за которых будешь переживать, даже если книга не доставит ожидаемого удовольствия.
|
––– Ничто так не раздражает маленького бегемотика, как всё. |
|
|
blakrovland
магистр
|
4 мая 2013 г. 21:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
чтоб далеко не ходить...
хотите "Детей неба" В.Винджа в классном издании,пожалуйста вон малотиражка выходила.а я возьму в "Снах разума".меня эта серия полностью устраивает соотношением качество издания/цена!
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
4 мая 2013 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Это огромный плюс "Снов" — их дешивизна в сочетании с потенциально отличными текстами. Да, книга может оказаться никакой, как "Ось" Уилсона, но за эти деньги оно того полностью стоит.
|
|
|
blakrovland
магистр
|
4 мая 2013 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew вот именно.и нет пока больше серий так плотно издающих НФ!и насколько я знаю и не предвидится!
|
––– ... И не надо надеяться, о мое сердце! И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
heleknar
миротворец
|
4 мая 2013 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kuntc Можно. Но лучше такая "Ложная слепота", чем "Ложная слепота" в кирпиче по невменяемой цене.
Довели издатели читателей. Теперь или слепая печать на оберточной бумаге, или малотиражка на бумаге нормальной, за 100500 рублей. А во всём виноваты пираты, да.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
4 мая 2013 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Была пока ровно одна из прочитанных в этой серии книг, унылее которой я не видел: сборник другого Уилсона. Правда, до Ланаган и еще нескольких томов я пока не добрался. Но это как бы не первая за многие годы межавторская серия, которую я стараюсь собирать и читать всю, от и до. Последний раз такое было на излете девяностых.
|
|
|
Mrlakenstein
авторитет
|
4 мая 2013 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Довели издатели читателей. Теперь или слепая печать на оберточной бумаге, или малотиражка на бумаге нормальной, за 100500 рублей.
Ну вот меня такая бумага раздражает меньше, чем цена в полторы-две тысячи рублей за нарядный том (примерно столько, наверное, стоили бы малотиражные издания), который я не смогу себе позволить. И гораздо меньше, чем плохой перевод или отсутствие корректора. Скажем, о покупке "Десяти сигм" я пожалела не из-за качества бумаги, а из-за отвратительного перевода одного из рассказов, по которому не прошелся редактор. Слава богу, такой рассказ попался один.
|
––– Ничто так не раздражает маленького бегемотика, как всё. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
5 мая 2013 г. 13:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Правда, до Ланаган
отпишитесь хоть кратко, когда прочитаете. Интересно ваше мнение. А что касается собирания — да, я тоже покупаю ее всю
|
––– и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
arcanum
магистр
|
5 мая 2013 г. 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Это огромный плюс "Снов" — их дешивизна в сочетании с потенциально отличными текстами.
цитата Kuntc лучше такая "Ложная слепота", чем "Ложная слепота" в кирпиче по невменяемой цене.
Ага, только если книга хорошая, понравилась, а через 5 лет превращается чуть ли не в труху, с выгибающимися панелями обложки (а как иначе, этож АСТ, "жрите, что дают") — это как-то обидно. На старые сборники Геймана (те "шедевральные", с черной обложкой) и несколько томиков "Альтернативы" в моей библиотеке сейчас смотреть неприятно, ну чистый фуфел. Через десять леть их будет вообще противно в руки взять... если доживут. И это при том, что я с книгами образаюсь фанатично бережно. Не, я лучше буду как в случае с Дансени платить по 2 косаря за качественную малотиражку или брать в оригинале и читать пускай даже со словарем. А вообще, абсолютно согласен с этим высказыванием:
цитата heleknar Довели издатели читателей. Теперь или слепая печать на оберточной бумаге, или малотиражка на бумаге нормальной, за 100500 рублей.
Я хотел взять Кея, но боюсь в таком качестве — ну его нафиг. Скачаю в электронке про запас, хоть и не люблю ее.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
5 мая 2013 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arcanum Так в вашем случае вообще проще: в оригинале брать можно по вменяемой цене, хоть софт, хоть хард. Даже их покеты не разваливаются через -надцать лет активного чтения.
Сам потихоньку так и делаю: добираю самое любимое и важное + то, чего на русском/украинском в ближайшие лет десять не увидим.
|
|
|
Kuntc
гранд-мастер
|
5 мая 2013 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum и несколько томиков "Альтернативы" в моей библиотеке сейчас смотреть неприятно, ну чистый фуфел.
Читать надо было по-людски.
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
arcanum
магистр
|
5 мая 2013 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy у меня на "добор" в оригинале такой список уже сформирован, что несколько лет добирать придется, минимум А Кея я до этого не читал, не фанат, для ознакомления бы почитал "Поднебесную" (люблю китайщину), но брать на английском точно не буду. То есть, я изначально потенциальный покупатель для издательства, я не нацелен изначально на чтение этой книги в оригинале, мог бы взять — но они сделали все, чтобы я ее не купил. И ведь я не один такой. Кей и так далеко не самый топовый автор, здесь если издавать, то надо сделать все, чтоб купили все потенциальные читатели, не так ли? Тогда зачем так портачить? Ведь они там прекрасно знают об отношении к их продукции: к бумаге, к оформлению, вообще к качеству. Недавно буквально Вконтакте им довольно дружно снова свое фи народ высказывал, именно этой редакции. Они там как-то вяло оправдывались, плакались, что они уже меняются, но не все сразу... да кто их ждать будет, спрашивается.
|
|
|
arcanum
магистр
|
5 мая 2013 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kuntc Читать надо было по-людски. я читаю так бережно, что люди не верят, что эти книги читаные. Но если книгу издают как туалетную бумагу (и собственно на туалетной бумаге, че уж там) — слабо помогает. Вы еще скажите, что СР или Альтернатива это "ниче так, нормального качества книги, вполне!"
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
5 мая 2013 г. 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum А Кея я до этого не читал
А поищите на вторичном рынке "Тигану", "Львов аль-Рассана" или дилогию про Сарантий. Между прочим, в "МиМ" выходили на вполне вменяемой бумаге. Это исторические романы с минимальными (в последних двух случаях) вкраплениями фантастики.
цитата arcanum Кей и так не самый топовый автор, хдесь если издавать, то надо сделать все чтоб купили все потенциальные читатели, не так ли?
Ну так большинство купит просто потому, что это Кей. ;)
Я их не оправдываю, но резоны вполне понимаю: автор в продажах был не очень, они его перекупили и рискнули издать. Задирать цену и потом отправлять его в сток, видимо, не хотят.
Но я думаю, кстати, что про Кея имеет смысл переместиться в тему про него. Всё-таки формально "Поднебесная" вышла не в "Снах разума", а в серии "Фантастика!" (в прайсах указано именно так).
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
5 мая 2013 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arcanum Тогда — бережно хранить. Могу вам показать томики издательства "МИР", которым много десятков лет, в мягкой обложке. Выглядят как новые, хотя читали их не раз + правки незначительные внесены аккуратно.
А "Альтернатива" + "Сны" — в твердой обложке. Да бумага там не очень, минус типографии печатают тоже не очень ("электросталевская" и т.п.), но если читать бережно и хранить как надо, то спустя годы, книги чувствуют себя хорошо. :)
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Mrlakenstein
авторитет
|
|