Тема «Серия "Сны разума"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Сны разума"»

Серия "Сны разума"

Страницы: 1 2 3...7 8 9 10 11...17 18 19 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

11 декабря 2011 г. 02:12

цитировать

цитата FixedGrin
а вы читали Барнса?

нет

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

миродержец

11 декабря 2011 г. 02:20

цитировать

*резюмирует и прикрывает оффтоп* Ну так почитайте. Мой отзыв сверху висит. И да, был бы не прочь увидеть эту книжку в СР.

–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет

миротворец

17 декабря 2011 г. 19:28

цитировать

кстати, а почему единственный, кто удостоился второй книги в серии, это Мелкоу, а не более достойные того "Рифтеры" Уоттса или "Спин" Р. Уилсона?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

17 декабря 2011 г. 19:34

цитировать

Вообще-то "Рифтеры" в работе, первый том вчерне переведён.

миротворец

17 декабря 2011 г. 19:38

цитировать

Вы говорили уже, просто когда дело дойдет до издания?
А тут оп! и сборник рассказов, оп! и роман, причем © перевода романа — 2011 г.

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

гранд-мастер

17 декабря 2011 г. 19:49

цитировать

цитата heleknar
Вы говорили уже, просто когда дело дойдет до издания?
А тут оп! и сборник рассказов, оп! и роман, причем © перевода романа — 2011 г.

Ну типо нас всегда кормят тем, что есть "сложные" переводы и легкие, вот типа наверное Мелкоу относится к легким.

Меня тоже это очень напрягает, так как тот же Уоттс и Уилсон продавались отлично, у обоих по доп тиражу и ещё переиздание в другой серии есть, Мелкоу же "Десять сигм" доп тиража не имел.
А потом ещё издатели жалуются, что это читатели перестают книги покупать.

миротворец

17 декабря 2011 г. 20:15

цитировать

ну, скоро еще один автор удостоится второй книги. Ланаган.

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

гранд-мастер

17 декабря 2011 г. 20:19

цитировать

Ну а чего напрягает-то? Издают то, что уже готово. Разумеется, Уоттс -- товарищ для перевода не простой, переводчик вон ещё по ряду вопросов советовался с ним. И хорошо, и пусть делает столько, сколько нужно.

миротворец

17 декабря 2011 г. 20:30

цитировать

да я спокойно отношусь к "издают-не издают". Я "Две твердыни" пять лет ждал, при Советском Союзе еще. Там вообще никто ничего не обещал.

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

гранд-мастер

17 декабря 2011 г. 20:33

цитировать

k2007 Это я не вам, а CHRONOMASTER-у. ;)

миродержец

18 декабря 2011 г. 23:32

цитировать

цитата heleknar
кстати, а почему единственный, кто удостоился второй книги в серии, это Мелкоу,

Не единственный. Исчо Лэнаган :-)))

цитата Vladimir Puziy
Вообще-то "Рифтеры" в работе, первый том вчерне переведён.

А это, кста, не очень сильная работа.

гранд-мастер

18 декабря 2011 г. 23:42

цитировать

цитата FixedGrin
А это, кста, не очень сильная работа.

Ну, выйдет -- поглядим. Тем более, нам обещали не только "Рифтеров", но и "Кризис", и вторую "Слепоту".

миродержец

19 декабря 2011 г. 15:47

цитировать

цитата Vladimir Puziy
... и вторую "Слепоту".

Эхопраксия она называется.

гранд-мастер

19 декабря 2011 г. 16:02

цитировать

цитата FixedGrin
Эхопраксия она называется.

Я в курсе. :)

миродержец

19 декабря 2011 г. 16:57

цитировать

цитата Vladimir Puziy
Я в курсе. :)

Я на всякий случай, там название сто раз менялось.
PS. Кстати, нежно храню первое издание Ложной слепоты на туалетной бумаге, слепым шрифтом пропечатанное, потому что оформление у него отличается от остальных томиков серии. Коллекционка-с будет.

гранд-мастер

19 декабря 2011 г. 22:24

цитировать

цитата FixedGrin
Я на всякий случай, там название сто раз менялось.

Ага, он один раз как-то совсем уж безумное назвал, а потом потешался: "Ребята, да пошутил я..."

философ

21 декабря 2011 г. 16:04

цитировать

Вопрос: когда будут издавать продолжение "Ложной слепоты", саму "Слепоту" переиздадут? Может, знает кто? У меня привычка — дарить понравившиеся книги, и я уже один экземпляр подарила. Вот я и думаю: покупать себе или не покупать. Если "Слепоту" переиздадут, и даже, может быть, в лучшем качестве, то стоит подождать, а если нет, то надо брать то что есть, пока оно есть.

гранд-мастер

21 декабря 2011 г. 16:40

цитировать

Это настолько далёкая перспектива, что никто ничего наверняка вам не скажет. Берите, пока есть, если что -- снова подарите. ;)))