| автор |
сообщение |
igor_pantyuhov 
гранд-мастер
 
|
 19 мая 2018 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю обсудить серию более подробно. На мой взгляд, она заслуживает более пристального внимания. Серия началась с переизданий, таких топовых авторов как Джо Аберкромби и его цикла "Земной круг", Р.С. Бэккера и его роман-эпопеи "Князь пустоты", и Патрика Ротфусса и его "Хроника убийцы Короля" В настоящий момент, в серии есть не только переиздания, но и есть вещи которые издаются впервые на русском. Что самое интересное, главным образом новинки издаются
Страница серии в базе фантлаба
страница издательства
сайт издательства
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2019 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Радуюсь потому, что успех одного автора, поможет выйти в свет другому. Больше авторов всяких разных.
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph И причем тут «Книжная серия «Fantasy World»»?
А что, создавать отдельную тему для серии "Наш Выбор"? Фэнтези от fanzon — это фэнтези от fanzon, более чем допустимо его обсуждение в этой ветке.
igor_pantyuhov, согласен, радостный факт. Книжка весьма достойная. |
|
|
Апельсин 
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 22:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov "разошелся" не есть "распродался" . Вы не находите ? 
П.С. окромя Бука, везде валОм
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Guyver
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph при этом вам от этой прибыли ровным счетом ничего не досталось?
Так ведь уважаемый igor_pantyuhov работает с издательством, может что-то и досталось. |
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2019 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Guyver нет, от прибыли мне ничего не досталось. Давайте воздержимся от начала очередного срача.. Держите себя в руках
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Guyver
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov а вы можете рассказать, над какими книгами работаете? Это очень интересно.
|
–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня! |
|
|
Zenya32
авторитет
|
|
8 февраля 2019 г. 23:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата igor_pantyuhov Тираж Латунного города кстати разошелся Доптираж обещают.
Неплохо. Думается индивидуальный подход в оформлении (без всякой серийности) внес некий вклад в данный успех. Жалко, что данный подход не коснулся многих ранее вышедших книг (Стейвли, Дикинсон). |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
gooodvin
философ
|
|
9 февраля 2019 г. 08:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Guyver "Седьмая казнь" то оказывается без суперобложки вышла, надо бы исправить в карточке издания.
Суперобложки, по-видимому, кроме нескольких самых продаваемых авторов (Аберкромби, Ротфусс, Бэккер) — изяфсё. Хотя у Ротфусса и издавать больше нечего: если даже спаять повесть и два рассказа в одну книгу, все равно будет как-то хиловато (но я бы не исключал такого варианта).
Ну и шЫкарные новости
цитата В 2018 году мы выпустили роман «Сердце того, что было утеряно» — роман служил своего рода прологом к новой трилогии Тэда Уильямса «Последний король Остен Арда». Напомним, что действие разворачивается в мир, знакомом читателям по циклу «Орден манускрипта». Некогда он вдохновил Джорджа Мартина на «Игру престолов».
В апреле мы выпустим в двух томах роман Тэда Уильямса «Корона из ведьминого дерева». Некоторые имена и названия в книге будут отличаться от тех, что были в «Сердце того, что было утеряно» — при переводе нового романа мы ориентировались на глоссарий, созданный фанатами цикла.
P. S. Книги выйдут без суперобложек. Будет четыре карты. Оборот форзаца будет с фоновой иллюстрацией.
https://vk.com/wall-31348380_201109
И обложки появились — https://fanzon-portal.ru/press-center/new... |
|
|
Апельсин
авторитет
|
|
9 февраля 2019 г. 10:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
igor_pantyuhov извините, но вы как ведмедь , который сожрал мёд, но при этом грит, что мёд так себе и вообще никакого мёда не видел и не знает, что это такое. И не за мёдом приходил, а цветочки нюхать. Исключительно, так сказать, из любви к издательству.
|
–––
На ситуацию смотри ширше , а с людьми будь помягше.
Все с уважением относятся к коту за то, что кот любит чистоту. |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
9 февраля 2019 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin екоторые имена и названия в книге будут отличаться от тех, что были в «Сердце того, что было утеряно» — при переводе нового романа мы ориентировались на глоссарий, созданный фанатами цикла.
кстати, а кто-нибудь вообще видел этот глоссарий? |
|
|
Сергей755
магистр
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
9 февраля 2019 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord
Он странный. Очень много вопросов.
Что значит зеленый цвет? что — красный? Кто его составлял? Где эти фанаты? Где с ними пообщаться? |
|
|
Sph
авторитет
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
9 февраля 2019 г. 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Смехотень какая-то.Первая трилогия не выпущена,промежуточная книга в одном оформлении,продолжение в другом.Еще и глоссарий какой-то,не всем понятный.Понаблюдаем...
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
FILSTEFF
магистр
|
|
9 февраля 2019 г. 20:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Greyvalvi,
Ну надо же будет через несколько лет как-то обосновать переиздание, "наконец-то все вместе", "в единой серии", "едином переводе, согласованном с кем-то там".
|
|
|
Тамийа-химэ
философ
|
|
10 февраля 2019 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Он странный. Очень много вопросов.
Что значит зеленый цвет? что — красный? Кто его составлял? Где эти фанаты? Где с ними пообщаться?
цитата Greyvalvi Еще и глоссарий какой-то,не всем понятный.Понаблюдаем...
Вам он и не должен быть понятен, его выложили в группе по доброте душевной для читателей, которые очень его просили. Глоссарий писался для переводчика "Сердца" — потому он в том варианте, который был удобен и понятен ему. Цвета тоже изменялись для того, чтобы обозначить то, что уже исправлено и то, на что еще надо обратить внимание. Так как почти вся терминология и ее перевод, который переводчик тогда сделал в глоссарии, были неправильны или не совпадали с уже привычными терминами из "Ордена Манускрипта" — пришлось все исправлять с пояснениями.
Но переводчик не захотел в итоге заморачиваться и все оставил как есть, и уже сами редакторы воспользовались им потом для "Короны". Это сугубо рабочий, черновой глоссарий, хотя кому надо и так разберется. Если не устраивает — милости прошу проделать эту работу самостоятельно и создать для себя свой глоссарий — удобный и улучшенный. |
|
|
Тамийа-химэ
философ
|
|
10 февраля 2019 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph СТУРМСПЕЙК
Цитата из "Трона из костей дракона" для тех, кто плохо помнит книгу: "Огни Стурмспейка зажжены. Из Танголдира я видел их дым девять дней и их пламя восемь ночей. Белые лисицы опять проснулись и пугают детей..." |
|
|
цитировать