| автор |
сообщение |
Vlad lev 
миротворец
|
|
sanhose
миротворец
|
 11 августа 2017 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ да и не хотят некоторые успевать, особенно люди в возрасте
Это уже было ... долой "Илиаду" и "Одиссею" ... даёшь пролетарскую литературу ... :)) |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
11 августа 2017 г. 00:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose Это уже было ... долой "Илиаду" и "Одиссею" ... даёшь пролетарскую литературу ... :))
Отличия есть. В нашу постиндустриальную эпоху нет никакой идеологии. Точнее, есть любая. И еще действует правило: "Заплати — и лети"  .
Вот поэтому мы и издаем столько, сколько съест рынок. А грезы о прошлом — от лукавого. |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
sanhose
миротворец
|
|
11 августа 2017 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ Вот поэтому мы и издаем столько, сколько съест рынок. А грезы о прошлом — от лукавого.
Да к Вам у меня нет никаких претензий ... Вы делаете деньги ... мне за читателей обидно ... раньше считалось что издатели должны воспитывать вкусы публики а не идти у неё на поводу ... :)) |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
11 августа 2017 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose раньше считалось что издатели должны воспитывать вкусы публики а не идти у неё на поводу ... :))
Опять же: времена изменились.
1. вкусы публики воспитывает давно не книга.
2. Нет смысла идеализир. прошлое — там были дефицит и много идеологии.
3. Иногда мы выпускаем хорошие книги, пусть даже они продаются хуже жанра Пришел — Увидел — Нарубил/Настрелял .
Так что можете смело покупать ретро-НФ в нашем исполнении, ибо "никто, кроме нас..." . Закажите наш каталог, пообщайтесь с Мариной — она поможет подобрать что-то по Вашему вкусу.
В плане умной НФ мне поляки нравятся, которых мы издали. "Зоны нейтрализации" — ну прям, как неизвестного Лема открыл. Все-таки его влияние на всю польскую фантастику трудно переоценить. |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
sanhose
миротворец
|
|
11 августа 2017 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Лем один из моих любимых писателей ... он ведь скорее был философ чем беллетрист. Что касается вкусов то вы правы ... сейчас их воспитывает не ЦК КПСС а мировой печатный станок ... и мне лично то что он гонит совершенно не интересно ... но на вкус и цвет товарищей нет ... :))
|
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что касается Смитов. По идее, обоих надо издавать. Но с Кордвайнером — проблема в новых переводах (кто открывал оригиналы, поймет, о чем я  — сложный автор, сложный язык, мало, кто возьмется).
Что касается К.Э,, тоже надо допереводить, кроме того, надо понимать, что наша трактовка этого автора отличается от ФЛ, и ориентир. на их 2-х тт мы не будем.
Кстати, кому нравится К.Э., рекомендую открыть наших писателей Серебряного века. У Амфитеатрова есть неск. сборников по мифам народов мира: европейских, кавказских, славянских. Не менее мистично и мрачно. И более стильно. У Гумилева тоже. Видно, был в те годы в мировой лит-ре такой трэнд на переписку фольклора. И америкосы типа Смита и Дансени здесь вовсе не рулят.
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На след. нед получаем Гамильтона и Гончарова. тогда же рассылка. Следите за новостями.
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
kandid
активист
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
13 августа 2017 г. 14:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ наша трактовка этого автора отличается от ФЛ
А можно поподробнее — в чём отличие вашей трактовки Смита?
цитата Игорь СЗ Кстати, кому нравится К.Э., рекомендую открыть наших писателей Серебряного века.
Верно подмечено — и самый близкий из них Александр Кондратьев. Сам удивился, до какой степени он близок к Смиту |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
13 августа 2017 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ наша трактовка этого автора отличается от ФЛ, и ориентир. на их 2-х тт мы не будем.
вообще-то от ФЛ- трёхтомник.цитата Игорь СЗ был в те годы в мировой лит-ре такой трэнд на переписку фольклора. [/q
это начал ещё Мериме, обстебав нац.колорит в Песнях западных славян. Да так удачно, что и А.С.Пушкин купился.
|
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
13 августа 2017 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Верно подмечено — и самый близкий из них Александр Кондратьев. Сам удивился, до какой степени он близок к Смиту
Абсолютно мне незнакомый автор. По-детальнее про это где взглянуть? |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 16:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky А можно поподробнее — в чём отличие вашей трактовки Смита?
Это к Саше — он у нас любитель мистеров Смитов . Я в этом жанре предпочитаю отечественных производителей . Года 3 назад издали пару неплохих сборников по Золотому и Серебряному веку:
http://www.knigovek.ru/ru/3003--.html
http://www.knigovek.ru/ru/2096--.html
Приличный тираж, и продавалось, кстати, неплохо.
цитата Vlad lev вообще-то от ФЛ- трёхтомник.
Да, не уследил. 1 т мы совместно делали, а дальше уже они самостийно чего-то клепали . |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
13 августа 2017 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kandid
А "Смех мертвых" когда?
Уже скоро. Дальше — Э. Линн, а потом ужасы и Рони.
Лето, отпуска — все вязнет... |
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
13 августа 2017 г. 17:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinsky Ну и на неназываемом есть.
пробежал несколько рассказов. К к К.Э.Смиту разве что чуток близок "Медуза-Горгона", остальное скорее — Дансейни. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
13 августа 2017 г. 17:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vlad lev остальное скорее — Дансейни.
Ну в общем да, скорее он чем Смит. Просто я в то время одновременно работал над подготовкой и ПрестижБукового Кондратьева и фантлабовского Смита, так что в какой-то момент они у меня в голове столь изящно переплелись, что уже не разбирал кто там из них кто Но в любом случае Кондратьев — автор крайне интересный и надо брать как только выйдет |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Fez
активист
|
|
13 августа 2017 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ И америкосы типа Смита и Дансени здесь вовсе не рулят.
в общемировом литературном пространстве — рулят как раз они. Да и вообще — рулят. Ваш апломб здесь на уровне "Россия — родина слонов". Выглядит очень ущербно-регионально.
Хотя это не отменяет указанного наблюдения — авторы Серебряного века, работавшие в жанре мистики, прекрасны.
Только надо без передергивания это оценивать.
Слово "америкосы" вообще омерзительно и в культурной беседе использовать как-то не комильфо.
цитата Sprinsky Верно подмечено — и самый близкий из них Александр Кондратьев. Сам удивился, до какой степени он близок к Смиту
я бы сказал — к Дансени. Смит мрачнее. А Дансени более светел и лучист — этого у Кондратьева больше, имхо. |
|
|
Fez
активист
|
|
13 августа 2017 г. 18:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Игорь СЗ Но с Кордвайнером — проблема в новых переводах (кто открывал оригиналы, поймет, о чем я — сложный автор, сложный язык, мало, кто возьмется).
я почитываю потихоньку его сборник рассказов от НЕСФА — вроде особо сложного языка не заметил. |
|
|
Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги
цитировать