| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
AndT
авторитет
|
 позавчера в 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот как раз упомянутая "психоделика" и дает эффект книги не для всех. Для кого же? Для тех, кому этнография и археология интересны в увязке с психологией, с попыткой понять кем люди были и кем стали спустя века и тысячелетия, понять мифологическое и магическое мировоззрение предков с точки зрения дня нынешнего. К развлекательной литературе Холдстока при всем желании не отнести.
|
|
|
zamer
философ
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
позавчера в 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Редактор Холдстока пишет в телеграм цитата Переводы новые (не потому что с прошлыми все было плохо или ещё что-то, просто так сложилось). Плохая новость – продолжения Холдстока, к моему огромному сожалению, не будет. Наследники автора с нами не работают.
|
|
|
Killset
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
позавчера в 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KillsetИ зачем это нужно тогда...
мне кажется, потому что сейчас издатели издают не то, что хотят, а то, что могут. Нуивот |
–––
снег кружится, летает, летает... |
|
|
Дьябло
активист
|
|
вчера в 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaПереводы новые (не потому что с прошлыми все было плохо или ещё что-то, просто так сложилось).
Рука руку моет. Фанзон подкидывает знакомым переводчикам работёнку, и не важно, что это уже переведено. |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
вчера в 01:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А как можно подкинуть работёнку незнакомому переводчику? На Авито выставить вакансии что ли?
Но разочарую про конкретно этот случай: переводчик уже лет 30 живет не в России, поэтому и связи, и оплата — всё очень сильно затруднено.
|
|
|
arcanum
магистр
|
|
вчера в 02:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KillsetИ зачем это нужно тогда... затем, что это в общем-то законченные истории, которые вполне можно читать без замаха на продолжения. Общая сквозная линия там есть, и развитие линий персонажей происходит, но не зная этого вы бы ничего не заметили.
Тем более, что Холдсток стал развивать вселенную Мифаго, по сути, вынужденно, поскольку больше у него ничего не выстрелило. Отсюда и все эти поздние продолжения. |
|
|
Killset
магистр
|
|
вчера в 05:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну просто, как бы, издали один раз официально и легло. Продолжение не собирались делать. Сейчас продолжение невозможно издать, но мы все равно переиздадим эти два романа, хотя народ, кто купил предыдущее издание, просит продолжения. Ни туда, ни сюда. Это какое-то кино из вселенной Марвел, где выпустили мертворождённой кино, типа "Морбеуса", лишь бы его выпустить.
|
|
|
BarDenis
новичок
|
|
вчера в 07:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KillsetСейчас продолжение невозможно издать, но мы все равно переиздадим эти два романа, хотя народ, кто купил предыдущее издание, просит продолжения.
Так как в первый раз легло, то на "народ, просящий продолжения" обращать не надо (а то опять ляжет), но надо формировать новую аудиторию (что-бы опять не легло). |
|
|
summer_child 
философ
|
|
вчера в 07:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BarDenisнадо формировать новую аудиторию ну очевидно же, почему издают. На новой волне интереса к мифам и сказкам. Когда "МИФ" в своей серии "Мифы от и до" новые книги, как пирожки, выпекает, другие издательства что угодно под мифы пытаются подверстать, Проппа уже, наверное, десятки изданий, и мягких, и твердых, и БК, и с девочками-художницами.
И как тут не издать книгу с заголовком "МИФаго", про лес, и с новой художницей. Новая аудитория. Девочки, любящие сказки, всё раскупят. |
|
|
AndT
авторитет
|
|
вчера в 10:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanumзатем, что это в общем-то законченные истории, которые вполне можно читать без замаха на продолжения. Общая сквозная линия там есть, и развитие линий персонажей происходит, но не зная этого вы бы ничего не заметили.
Тем более, что Холдсток стал развивать вселенную Мифаго, по сути, вынужденно, поскольку больше у него ничего не выстрелило. Отсюда и все эти поздние продолжения.
Истории, действительно, законченные, но взаимосвязаны друг с другом. И, как показал "Лес Кости", не всегда однозначно их можно понять, прочитав только основные книги.
Вообще, судя по всему, Холдсток разрабатывал некую " Семейную сагу", и не вижу пока что подтверждений тому, что последующие тома — работа по принципу "продолжение ради того, чтобы что-то выпустить". Мифаго — не коммерческий проект, а скорее эмоциональное авторское исследование человеческого бессознательного через этнокультурные компоненты. |
|
|
AndT
авторитет
|
|
вчера в 10:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата summer_childДевочки, любящие сказки, всё раскупят.
Девочки, скорее всего, не поймут. И для понимания там нужно хотя бы поверхностное знания о процессах этногенеза народов Европы, |
|
|
summer_child
философ
|
|
Killset
магистр
|
|
вчера в 10:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BarDenis
Так как в первый раз легло, то на "народ, просящий продолжения" обращать не надо (а то опять ляжет), но надо формировать новую аудиторию (что-бы опять не легло).
Можно и так.цитата summer_childИ как тут не издать книгу с заголовком "МИФаго", про лес, и с новой художницей. Новая аудитория. Девочки, любящие сказки, всё раскупят.
В этом есть доля истины, но все равно... Не очень это как-то больно. |
|
|
AndT
авторитет
|
|
вчера в 12:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата summer_childИздают, чтобы покупали. А купить — купят, всё для этого есть.
Согласен, но у каждого продукта — своя аудитория. Девушкам, любящим творчество авторов околоэтнических фантазий, которых в последнее время развелось немало, проблемы взаимодействия психологии человека, леса, духов, шаманизма и тотемизма, которые поднимаются у Холдстока, вряд ли интересны. Есть вероятность, что их привлечет красивая обложка, но повлияет ли это на продажи — сомнительно. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
вчера в 12:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ой, какой-то странный спор.
Переиздается достойная, нерядовая книга. Автор вновь присутствует на рынке, несколько изменено позиционирование — глядишь и толк будет.
А про продажи пусть у издателя голова болит, это его епархия
|
|
|
AndT
авторитет
|
|
вчера в 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KaravaevПереиздается достойная, нерядовая книга. Автор вновь присутствует на рынке, несколько изменено позиционирование — глядишь и толк будет.
Вот это самое верное замечание по итогу дискуссии о Холдстоке и его книгах. Будем надеяться, что продажи будут лучше, чем были у первых изданий. Жаль, что не увидим продолжений, и рад, что издатели не забыли окончательно об авторе, напомнили о нем спустя годы. |
|
|
Linnan
магистр
|
|
цитировать