| автор |
сообщение |
arcanum 
магистр
 
|
 24 июля 2012 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Красивая, черт возьми, обложка! Кирк, правда, других не рисует Учитывая, что после КК это моя любимая вещь у Баркера, может и взять... хотя бы ради шикарного арта Кирка...
|
|
|
Kiplas
философ
|
|
evridik 
гранд-мастер
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
26 июля 2012 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вопрос:
[q=Nexus]Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, планируется ли издание новых или переиздание старых романов Клайва Баркера.
И если планируется, когда ориентировочно можно ждать их выхода?...[/q]
Ответ:
[q=moscowbooks.ru]Добрый день! К сожалению, до конца года изданий не будет. [/q]
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Nexus
философ
|
|
27 июля 2012 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
[q=facebook.com]From Clive: "Hello,my friends. I want to have your opinions on an idea I've been toying with for a while: opening — possibly in one of my houses in LA — a museum filled from top to bottom with my oil paintings.There are about 1,400 paintings available for exhibition, and I would want to tour the paintings,so there would be one permanent museum and a touring exhibit which would be refreshed every other year or so...."[/q]
Ого-го! Клайв по-ходу уже до собственного музея созрел... 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Kiplas
философ
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
1 августа 2012 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Со здоровьем у Клайва совсем беда Вот и намеченный выход в свет отменил.
цитата The coma that I emerged from in January has taken a greater toll on me than I expected. When I agreed to do the show, I thought I would be ready to return to conventions by the time they were being scheduled. Unfortunately, I'm not.
|
|
|
Kiplas
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
13 августа 2012 г. 17:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Inqvizitor Ох, выписывать еще и первый том в оригинале, что ли?
Похоже, придется. И не только из-за иллюстраций. Узнал тут почти случайно, что Абаратские "Братцы Тик-Так" в оригинале — Fugit Brothers: Julius и Tempus. А наши переводчики/издатели даже сноску не дали Остается только догадываться, что там еще потерялось при переводе. |
|
|
Kiplas
философ
|
|
WolfGang
новичок
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
WolfGang
новичок
|
|
evridik
гранд-мастер
|
|
TOD
магистр
|
|
Inqvizitor
философ
|
|
14 августа 2012 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата WolfGang
Ну тогда, с моей точки зрения, братья Тик-Так довольно адекватный перевод. По духу, так сказать
По духу — да. Но то, что такие вот отсылки теряются — все равно жалко.
Кстати, никто не в курсе, как Malingo превратился в Шалопуто? 
цитата evridik Подскажите, а "Книги крови" не собираются переиздавать?
С переизданиями совсем глухо |
|
|
цитировать
