| автор |
сообщение |
Papyrus 
гранд-мастер
 
|
 22 июня 2013 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора?
Лет пять назад, я бы затруднился с ответом.
Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо:
Поговорить есть о чём.
Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены.
Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.
(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)
сообщение модератора Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
|
napanya
гранд-мастер
|
|
Kons
миротворец
|
|
Lokaloki
активист
|
|
Kons
миротворец
|
|
26 января 2017 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
napanya, Lokaloki А у меня в связи с этим вопрос. А почему журнал "Маладосць" — не припомню, чтобы он печатал фантастику? Или я не прав? И почему тогда не "Неман"?
И совершенно не в теме — в чем промоутинг Боровиковой (из страницы на вики, этого не понять).
Переводчик хороший — одобрямс!
|
|
|
Lokaloki
активист
|
|
26 января 2017 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
1. Лепшы аўтар — согласен, Людмила Рублевская.
2. Лепшае выдавецтва — Галіяфы, https://fantlab.ru/publisher3297, но, скорее, не подавал бы.
3. Лепшы мастак — Павел Татарников, согласен.
4. Лепшы прамоўтар фантастыкі — Раиса Боровикова, но не уверен — может быть, и не подавать.
5. Лепшы часопіс — Маладосць, в принципе, да, но она не фантастический, я б, скорее, не подавал.
6. Лепшы перакладчык — согласен, Дмитрий Могилевцев.
7. Гранд Майстар — можно попробовать Сергей Булыга.
Spirit of Dedication (дух адданасьці)
8. Мастак, аўтар адной або больш карцін — не знаю.
9. Аўтар, творца адной або больш работ — не знаю.
10. Аўтар прадстаўленьня (фільма, п'есы, балета и т.п.) — не знаю.
11. Фэнзін — может, "РБЖ-Азимут"? Он сейчас на русском и украинском выходит, но к белорусам относится хорошо. https://fantlab.ru/work200578 Ну и им бы поддержка не помешала
12. Вэбсайт — не знаю. Можно, конечно, http://belafiction.info/articles.html и попробовать его еще понаполнять, чисто "чтоб знали", что такое есть.
13. Аўтар/мастак кнігі для дзяцей, НФ або фэнтазі — может, Шеін, Семь камянёў (http://shein.by/). Можно, в принципе, и Жвалевского, (http://az-book.info/)
14. Encouragement Award — Уладзімір Садоўскі, в принципе, вариант.
Можно Серж Минскевич, вики, хотя, он, может, и правда уже не дебют.
|
|
|
Lokaloki
активист
|
|
26 января 2017 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kons А у меня в связи с этим вопрос. А почему журнал "Маладосць" — не припомню, чтобы он печатал фантастику? Или я не прав? И почему тогда не "Неман"?
"Маладосць" печатает — ну или совсем недавно печатала — очень много фантастики, практически каждый выпуск. Был специальный "фантастический" выпуск — правда, всего один. Собственно, вот он:
https://fantlab.ru/work712743
Там все расказы — фантастика.
Можете вот тут посмотреть, если интересно, собирали информацию по фант.рассказам в журналах:
http://belafiction.info/newsby.html
Информация не полная, и не обновлялась давно, это минус.
цитата Kons И совершенно не в теме — в чем промоутинг Боровиковой (из страницы на вики, этого не понять).
Насколько я знаю, как раз она "пробивала" направление фантастикик в "Маладосци" и достаточно успешно. Может быть, napanya дополнит. |
|
|
napanya
гранд-мастер
|
|
26 января 2017 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Может быть, napanya дополнит.
Я — вряд ли. Скорее Серж Минскевич или Александр Бычковский. Я просто где-то когда-то читал, что она была инициатором этого журнала в журнале, пробивала его, искала авторов. |
|
|
yozas_gubka
новичок
|
|
Kons
миротворец
|
|
yozas_gubka
новичок
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
27 января 2017 г. 13:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора yozas_gubka, пожалуйста, ознакомьтесь с Регламентом ФЛ. А именно: цитата http://www.fantlab.ru/reglament 3.1. Официальным языком сайта является русский. Помещая информацию на других языках, посетитель обязан предоставить её перевод или краткую аннотацию на русском.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде |
|
|
Siarhei
активист
|
|
28 января 2017 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
6. Лепшы перакладчык — Павел Костюкевич (блестящий перевод "Аўтаспынам па галактыцы").
13. Аўтар/мастак кнігі для дзяцей, НФ або фэнтазі — Катерина Дубовик (иллюстрировала "Сем ружаў" Надеи Ясмиска, книгу сказок Вильгельма Гауфа, "Снежны чалавек у Мінску" Эвы Суса и конечно же в скорости выйдет кэрроловская Алиса в ее оформлении)
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
28 января 2017 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
1. Лепшы аўтар — Валерий Гапеев.
2. Лепшае выдавецтва — всерьёз кого-то выделить за целенаправленную работу по изданию/продвижению белорусской фантастики либо фантастики на белорусском языке пока вряд ли возможно. Посмотрим как проявит себя издательство Позитив-центр — начали неплохо.
3. Лепшы мастак — Вот уж с чем в Беларуси хорошо, это с художниками. Татарников прекрасен, но лучшие его работы в книжной иллюстрации — к сказкам. Пожалуй поддержу кандидатуру Екатерины Дубовик.
4. Лепшы прамоўтар фантастыкі — воздержусь.
5. Лепшы часопіс — воздержусь. Формально можно бы отметить Маладосць за журнал в журнале "Фантаст", но...
6. Лепшы перакладчык — наверное всё же Костюкевич. Кроме Аўтаспынам па Галактыцы есть ещё его перевод — Бойня № 5, або Крыжовы паход дзетак.
7. Гранд Майстар — Сергей Булыга.
Spirit of Dedication (дух адданасьці)
8-12 — пас.
13. Аўтар/мастак кнігі для дзяцей, НФ або фэнтазі — Андрей Жвалевский.
14. Encouragement Award — Антон Франтишек Брыль. На всяк случай назову ещё возможных кандидатов, на которых также явно стоить обратить внимание, но сам я их пока прочитать не успел — Алексей Шеин, Андрей Лазарь. Альгерд Бахаревич не так давно отметился также книгой в фант. жанре — но его вряд ли зачислишь к дебютантам, как и Сержа Минскевича.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Lokaloki
активист
|
|
28 января 2017 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Encouragement Award — это, все же, насколько я понимаю, не совсем дебют или даже совсем не дебют. Это, насколько я понимаю, автор, который не может по тем или иным причинам претендовать на звание Лепшы аўтар Европы, но при этом является автором, на которого Беларусь хотела бы обратить внимание.
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
28 января 2017 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если я правильно нашёл, то в описании премии сказано лишь:
These Awards are granted according to the suggestions from the National Delegates to a young writer or artist from each European Country.
Так что речь всё же идёт о "молодом авторе".
Возвращаясь к списку — вряд ли по какой-либо номинции кроме Encouragement Award для Беларуси светит премия. А так-то и по номинации Лучший автор — скорее я бы написал Сергея Булыгу.
Ещё особо я отметил бы Жвалевского — не только за его книги, но и за активное ведение своего сайта, на котором он активно продвигает темы детской литературы, включая фантастику. Вполне соответсвует определению Spirit of Dedication.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
SAG
миротворец
|
|
slovar06
магистр
|
|
Lokaloki
активист
|
|
Lokaloki
активист
|
|
27 марта 2017 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прошу прощения, сайт belafiction.info временно не доступен. В связи с обстоятельствами, открыл страницу
http://belafiction.info/spis.html
Которая и съела весь трафик, пока нашел решение, как продолжить работу хотя бы этой странице.
Информация про бел.фантастику должна стать доступна с 20 апреля, закончится месяц.
Приношу извинения за неудобства, спасибо за понимание.
|
|
|
цитировать