| автор |
сообщение |
mymmike 
активист
 
|
|
dnocturne
философ
|
|
AleksR
авторитет
|
 20 августа 2024 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ещё "косяки" в цикле "Гусляр", которые легко исправить:
28. В рассказах "Новый Сусанин" и "Харизма" отчество Стендаля — Юрьевич.
Однако в повести "Марсианское зелье" отчество Стендаля — Артурович, а в рассказе "Сильнее зубра и слона" указана первая буква его отчества "А."
Думаю, что правильнее в рассказах "Новый Сусанин" и "Харизма" исправить на "Артурович".
29. В рассказе "Платье рэкетира" упоминается, что Пилипенко является сержантом.
Однако в более ранних рассказах "Родимые пятна" и "Повесть о контакте" Пилипенко является старшиной.
Логично сержанта исправить на старшину.
30. В рассказах "Связи личного характера", "Кладезь мудрости" и повести "Перпендикулярный мир" Удалов работает в ремстройконторе.
Во втором варианте повести "Марсианское зелье" Удалов является директором ремконторы.
В рассказе "Прощай, рыбалка" Удалов руководит конторой.
Однако в подавляющем большинстве других повестей и рассказов написано, что Удалов работает или работал в стройконторе.
Думаю, что имеет смысл везде исправить на стройконтору.
|
|
|
mymmike
активист
|
|
21 августа 2024 г. 09:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще раз спасибо!
Стендаля все же оставить бы Юрьевичем. Более поздний авторский вариант. К тому же в честь меня…
Существенный момент.
Желательно сверку проводить по текстам издательства «Время». Еще не проверял, но мне почему-то кажется, что часть ошибок там уже была устранена. Например, ремконторы там быть не должно. Или осталась незамеченной?
|
|
|
AleksR
авторитет
|
|
21 августа 2024 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mymmikeЖелательно сверку проводить по текстам издательства «Время». Еще не проверял, но мне почему-то кажется, что часть ошибок там уже была устранена.
Возможно, устранена. У меня список ошибок по текстам серии "Миры Кира Булычева". |
|
|
AleksR
авторитет
|
|
21 августа 2024 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mymmikeСтендаля все же оставить бы Юрьевичем. Более поздний авторский вариант. К тому же в честь меня…
Разумеется, тогда лучше исправить в "Марсианское зелье" и в "Сильнее зубра и слона". |
|
|
likvor
авторитет
|
|
21 августа 2024 г. 23:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну а мартовский автограф Громозеки на Луне во время летних каникул будем править? "Прекрасной юной землянке"...
|
–––
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс! |
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
nigol
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Неточности можно найти в любом произведении.
В сборнике Булычева «Апология» есть рассказ с тем же названием. Автор путает Юлия Цезаря с Нероном.
цитата
Что касается смерти второй жены, — Помпеи, и заявления Светония, что "он ее убил… за то, что она стала резко упрекать его…", то это пустой домысел. Мы, историки, должны быть объективны. Нам известно, что жена Нерона скончалась.
Помпея была женой Цезаря, которая попала в скандал, когда Клодий хотел с ней встретиться и явился в женском платье на праздник, куда допускались только женщины. Цезарь с ней развёлся и, не желая объяснять причину развода, как будто произнёс фразу «Жена Цезаря должна быть вне подозрений».
А вторую жену Нерона звали не Помпея, а Поппея. У Светония она упоминается
цитата
Женат после Октавии он был дважды — на Поппее Сабине, отец которой был квестором, а первый муж — римским всадником
В другом рассказе того же сборника Звенящий кирпич ошибка на ошибке.
цитата
Тем временем персидский царь Кир в союзе с коварными мидянами готовился преодолеть линию укреплений, построенную еще Навуходоносором
Мидяне не были союзниками Кира, ко времени его похода против Вавилона он уже разгромил их, подняв против мидийского царя восстание. Царство Кира сначала находилось в подчинении у Мидии.
Мидийская стена действительно существовала между Тигром и Евфратом, она прикрывала переправы через Тигр, но Кир не собирался её преодолевать, он обошёл стену с запада.
цитата
Многие в Вавилоне полагали, что виной тому политика Набонида, отца Валтасара, который не занимался текущими делами, любил роскошь и чинопочитание, а также участие в торжественных церемониях.
Войну с Киром вёл Набонид, который и был царём. Он потерпел поражение от персов у Описа, города на краю Мидийской стены, сдался в плен и скончался в ссылке. Валтасар, его старший сын, царём не был, Набонид только назначил его оборонять Вавилон. Набонид активно занимался делами и завоевал большую территорию в Северной Аравии.
Рассказ Столпотворение.
цитата
На следующий день все персы и пуштуны, азербайджанцы и аланы покинули строительство, осыпая проклятиями вавилонский народ.
Пуштуны впервые упоминаются в летописях X века, азербайджанцы выделились из тюркского населения с середины XIV века. Никакого Вавилона в это время уже не существовало, он был разрушен при арабском завоевании в середине VII века, а кирпичи из его руин использовались для строительства новых поселений.
|
|
|
nigol
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 10:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Цикл «Галактическая полиция» о Коре Орват. Домашний кот Коры по имени Колокольчик назван громадным, хотя реальные его размеры автор упоминает, сравнивая с овчаркой, немецкой овчаркой или ньюфаундлендом.
цитата
– Нет, нет! – закричал Гим и попытался выбежать из комнаты.
Но в дверях лежал громадный кот, который зарычал по-львиному.
…
Колокольчик не выносил, когда Кора каталась на волнах, поминутно рискуя жизнью, но еще более не выносил ситуаций, когда не мог ей толком помочь. Даже кот ростом с ньюфаундленда не может плавать так, как ему бы хотелось, – лапы кота приспособлены для сухопутной жизни.
…
Кора с детства не любила охотников. Кроме того, у Коры был любимый кот Колокольчик ростом с немецкую овчарку. Месяца два назад они гуляли с Колокольчиком по лесу, и вдруг раздался выстрел.
Немецкая овчарка это собака среднего размера, до 65 см в холке, длина корпуса на 10-17% больше, максимум 76 см. Самый крупный кот-мейнкун Баривел с длиной 120 см в полтора раза крупнее овчарки. Ньюфаундленд лишь на несколько см крупнее овчарки. Обычный размер мейнкуна до 1 метра.
Назвать Колокольчика громадным никак нельзя.
|
|
|
nigol
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 10:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Цикл «Алиса», рассказ Секрет чёрного камня.
цитата
На планету Павлония напали замухраки.
Замухраки это особенные мухи, которые питаются кислородом и могут лишить планету атмосферы. Злодей Мерлин Шестнадцатый специально перевозит их в колбах и выпускает, чтобы захватить какую-то планету. Кора Орват не смогла победить Мерлина, но похитила у него из лаборатории сыворотку против этих мух. В примечании сказано
цитата
Читайте об этих приключениях Коры Орват в романе «Средство от замухраков», пятом томе знаменитого сериала «Галактическая полиция». (Примеч. авт.)
Нет никакого романа о замухраках в цикле «Галактическая полиция». Исправить это можно, только написав сам роман и добавив его в свободные продолжения. Устроить конкурс.
|
|
|
ПростоВладимир84
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvorНу а мартовский автограф Громозеки на Луне во время летних каникул будем править? "Прекрасной юной землянке"...
Это как раз править не надо. Это авторский замысел. Там же далее отец Алисы объясняет Громозеке его ошибку. Если б этот момент не был обыгран, тогда да. |
–––
Признавать вещи ненормальные нормальными я не умею. И уже не научусь. |
|
|
nigol
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ПростоВладимир84Там же далее отец Алисы объясняет Громозеке его ошибку.
Главная ошибка Громозеки была в том, что он написал такой автограф старушке в лиловом парике. Когда профессор объяснил ему ошибку, что это вовсе не юная землянка, Громозека пытался исправить надпись, но его отговорили. Старушка и без того перепугалась его необычного вида. Вторая ошибка была в том, что землянкой называется выкопанное в земле жильё. О дате они и не вспомнили. Путешествие «Пегаса» началось в июне.
цитата
Но в мае, за месяц до отлета, случилось происшествие, которое чуть было все не испортило.
Алиса с одноклассниками стащила из школьного музея золотой самородок, сделала из него блесну для ловли щуки и утопила в водохранилище. Она постоянно всё теряет, не только миелофон :) Все бросились её спасать и в итоге профессору пришлось тащить в школу 18 кг золота.
В мультфильме всё смягчили, там Алиса пришла с футбольного матча в ресторан и познакомилась с Громозекой, а в книге её простили ещё за одно злодеяние. Она нагрузила первый и третий отсеки «Пегаса» нелегальными пассажирами из вторых классов, желавшими попасть на футбольный матч.
цитата
– И много у нас «зайцев»? – повторил Полосков стальным голосом.
– Наш класс и два параллельных, – сказала тихо Алиса. – Пока папа ночью спал, мы слетелись к космодрому и забрались на корабль.
Здесь уже не неточность, а пропаганда асоциального поведения. Зелёный на всякий случай тоже пошёл на футбол, но помешать Алисе не смог. Третий «Б» класс полетел на матч в мешках из-под картошки, а Алиса, судя по её злорадному виду, на них наябедничала и всех их поймали. И обвинила папу.
цитата
– Какими глазами я буду смотреть на стадионе на третий «Б»? Просто ужас!
…
– Разве ты забыл? На стадионе будет весь третий «Б», а из вторых классов только я одна. Ты во всем виноват.
Типичное женское коварство. «Делай, что хочешь, и ничего за это не будет». А потом «Я девочка, мне можно».
Ко всему этому мелкая шалость, когда Алиса при посадке распугала поросят, которых отправляли на Венеру. Фиксиане проиграли землянам матч тоже не без причины, Алиса явно устроила им какую-то каверзу. Принесла бутылку с комарами, от укуса которых у фиксиан замедляется обмен веществ. Способ известен из рассказа Фирсова Кенгуру.
18+ на весь этот цикл. Нельзя детям такое читать :) Исправить невозможно. |
|
|
Leandro Vega
философ
|
|
24 августа 2024 г. 14:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nigolНет никакого романа о замухраках в цикле «Галактическая полиция».
Как и нет повести о приключениях Алисы на Крине во время учебы в ВУЗе. Это не ошибка же, а прикол. |
|
|
Leandro Vega
философ
|
|
24 августа 2024 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nigol О дате они и не вспомнили. Путешествие «Пегаса» началось в июне.
Тоже не считаю это ошибкой. Это создает образ рассеянного Громозеки. |
|
|
nigol
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leandro VegaЭто создает образ рассеянного Громозеки.
Он не рассеянный, слишком много валерьянки выпил. Из-за своей излишней впечатлительности он злоупотребляет ей для успокоения нервов.
цитата
И, лукаво подмигнув Алисе, Громозека, пошатываясь, удалился в сторону шлюза. По холлу волнами расходился запах валерьянки.
Когда профессор пришёл в ресторан «Луноход», Громозека уже давно там сидел и заказал себе ещё три литра.
И ведёт Громозека себя как ювенальная юстиция.
цитата
– Ты вредный человек, Алиса, – сказал я.
– Нет! – взревел оскорбленно Громозека. – Ты не имеешь права так оскорблять беззащитную девочку! Я не дам ее в обиду!
|
|
|
likvor
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nigol Домашний кот Коры по имени Колокольчик назван громадным, хотя реальные его размеры автор упоминает, сравнивая с овчаркой, немецкой овчаркой или ньюфаундлендом.
Домашний кот размером с овчарку это не просто гигант, это циклопический гигант, о котором будут ходить легенды. А домашний кот размером с ньюфаундленда — вообще фантастика. Домашний кот, а не домашний тигр! (это для зануд) |
–––
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс! |
|
|
likvor
авторитет
|
|
24 августа 2024 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То, что Громозека написал автограф землянке — нормально (ошибка героя). А то, что он не знает дат и летом пишет 3 марта — ляп автора.
|
–––
Я любопытен - это минус, но не всеяден - это плюс! |
|
|
Leandro Vega
философ
|
|
24 августа 2024 г. 17:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата likvor А то, что он не знает дат и летом пишет 3 марта — ляп автора.
Если бы Громозека был землянином — то да. А так, очень спорно, скорее — раскрытие характера. |
|
|
mymmike
активист
|
|
24 августа 2024 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Оставим 3 марта — как автору хотелось. День свадьбы все же...
(Конечно, я предвзят. 3 марта мой день рождения. Но когда писалась повесть, меня еще не было...)
|
|
|
цитировать