цитата Le Taon

44 тома, специально разработанный шрифт, иллюстрации, карты, по фотографиям всё очень красиво.
Вариант Readers с кожаным корешком, Deluxe — кожа. На мой взгляд Readers симпатичнее, а внутри, похоже, они одинаковые. Цены соответствующие, 4000 и 6000.

цитата Фыва Прол

испорченный неудачным выбором типографии

цитата Фыва Прол

На мой взгляд, первые издания в хорошем состоянии гораздо лучше (и несравнимо дешевле)

цитата Фыва Прол

Только для самых заядлых коллекционеров с лишними деньгами.

цитата ааа иии

Они могут существовать синхронно. например, Аластор заселен беженцами с умирающей и раздираемой демонами Земли.

цитата

... посещая Заккаре, старайтесь не пользоваться духами, иначе вы можете очутиться в весьма неудобном положении. Люди этой замечательной и фантастически прекрасной земли так же восприимчивы к разного рода ароматам, как обитатели Сирены — к музыке, и какой-то незначительный запах может давать им поразительное количество информации.

цитата Le Taon

Вы о VIE по сравнению с CVIE?

цитата ilya_cf

Аластор — это Ойкумена

цитата Фыва Прол

Я говорю об оригинальных изданиях в мягкой обложке

цитата ааа иии

Абстрактное умозаключение?

цитата

Alastor Cluster, a node of thirty thousand live stars, uncounted dead hulks, and vast quantities of interstellar detritus, clung to the inner rim of the galaxy with the Unfortunate Waste before, the Nonestic Gulf beyond and the Gaean Reach a sparkling haze to the side.

цитата

Аластор, скопление тридцати тысяч видимых звезд, несчитанных останков погасших светил и огромного множества старментов — скитающихся лун, астероидов и комет — приютилось на краю галактики между зияющими пустотой Злополучной бездной и Несбыточной пучиной, в стороне от основного витка Ойкумены, кажущегося оттуда пеленой мерцающего тумана.

цитата Le Taon

Edition Andreas Irle выпускает факсимильное издание коллекционного.

цитата ilya_cf

Полез в оригинальный текст

цитата Danyboy

Мне кажется, "Властителей Зла" стоит вынести из "Сферы Гаеан" и выделить в "Ойкумену" — по крайней мере, это прямо вытекает из текста, и те источники, с которыми я сталкивался, также рассматривают этот цикл отдельно от "Сферы Гаеан".

цитата

К 1960-м годам Вэнс выбрал, в качестве места действия своих персонажей, подробно разработанную футуристическую Ойкумену — область Млечного пути, заселенную человеком в процессе космической экспансии. Все его последующие научно-фантастические сюжеты развиваются в более или менее строгом соответствии с условиями Ойкумены — объединенной лишь некоторыми общими представлениями о законности и цивилизации и постоянно расширяющейся федерации миров, каждый из которых отличается своей уникальной историей, своим уровнем развития и своей культурой. В пределах Ойкумены поддерживается относительная безопасность и, как правило, преобладает коммерция. Но за ее пределами, в Запределье, о безопасности во многих местах не может быть и речи.
http://www.feht.com/bookscds/booksatwhole...

цитата

Сфера Гаеан
Gaean Reach

Аннотация:

Человечество расселилось по многим планетам галактики. Ойкумена так называется место жительства людей в ней. Там много разных человеческих культур, традиций и прочего. Но это не мешает людям быть едиными. Умопомрачительные приключения необычных героев, преследующих разные цели. Путешествия в иные миры, дружба, любовь и много всего прочего ожидает вас в этом цикле.

http://fantlab.ru/work13419

цитата Фыва Прол

Спросила у Фета: Ойкумена и Сфера Гаеан — это одно и то же.

цитата ааа иии

Ему-то откуда знать.

цитата

Should Alastor Cluster be considered a segment of the Gaean Reach? The folk of the Cluster seldom reflected upon the matter, and indeed considered themselves neither Gaean nor Alastrid. The typical inhabitant, when asked about his origin, might perhaps cite his native world or, more usually, his local district, as if this place was so extraordinary, so special and widely famed that its reputation hung on every tongue of the galaxy

цитата

Следует ли рассматривать Аластор как часть Ойкумены? Жители Скопления — от четырех до пяти триллионов человек, населяющие более трех тысяч миров — редко об этом задумываются и, по сути дела, не считают себя ни ойкуменидами, ни аластридами. Отвечая на вопрос о происхождении, типичный обитатель Скопления назовет, пожалуй, родную планету или, что более вероятно, страну, где он появился на свет и вырос — как будто его отечество настолько знаменито и замечательно, что его название должно быть на устах каждого встречного и поперечного во всех городах и весях необъятной Галактики.

цитата Фыва Прол

Каталог Fantlab менять не нужно, все правильно.

цитата ilya_cf

Кажется ни сами жители Ойкумены, ни сам Вэнс, особо не заморачивались чётким обозначением границ Gaean Reach.

цитата

Почему Вэнс заменил Ойкумену на труднопроизносимое по-русски наименование «Gaean Reach» (произносится скорее «Гейэн», а не «Гаеан»)? По той же причине, по которой я предпочел использовать «Ойкумену». Насколько я понял из переписки давних поклонников Вэнса на посвященном ему форуме, англоязычные читатели жаловались на то, что наименование «Ойкумена» неудобопроизносимо по-английски; многие вообще не знали, что означает это греческое слово. Поэтому Вэнс в дальнейших книгах «перевел его на английский», и получился «Gaean Reach». Для русского же читателя наименование «Ойкумена» гораздо благозвучнее, оно уже узнается (если не из церковного лексикона, то по книгам того же Ефремова), его значение угадывается сразу. Кроме того, оно позволяет устранить в русском тексте совершенно излишнюю и противоречащую намерениям автора двусмысленную фонетическую ассоциацию с геями. Короче говоря, в смысловом отношении наименования эти стопроцентно взаимозаменяемы, но «Ойкумена» звучит и читается по-русски гораздо лучше.